What do you think?
Rate this book
Le col de Py
Certaines histoires s’inventent, d’autres se racontent…Une
transmission d’amour et de vie entre deux êtres. Camille et Bastien
attendent leur deuxième enfant. Un moment de joie. Mais le bonheur
est de courte durée. À la naissance de Louis, le diagnostic tombe.
Louis est atteint de graves malformations cardiaques. Vu son âge,
l’important est de gagner du temps avant une intervention qui peut
s’avérer fatale… Durant ces mois de tension et d’incompréhension, les
parents trouvent du réconfort auprès du père de Camille, qui vient
les aider malgré le cancer qui le ronge petit à petit… Ces longs
moments d’attente vont se transformer en mois d’échanges, de jeux, de
tendresse, d’émotion et d’amour entre Louis et Pablo, qui resteront à
jamais gravés dans leur vie.
transmission d’amour et de vie entre deux êtres. Camille et Bastien
attendent leur deuxième enfant. Un moment de joie. Mais le bonheur
est de courte durée. À la naissance de Louis, le diagnostic tombe.
Louis est atteint de graves malformations cardiaques. Vu son âge,
l’important est de gagner du temps avant une intervention qui peut
s’avérer fatale… Durant ces mois de tension et d’incompréhension, les
parents trouvent du réconfort auprès du père de Camille, qui vient
les aider malgré le cancer qui le ronge petit à petit… Ces longs
moments d’attente vont se transformer en mois d’échanges, de jeux, de
tendresse, d’émotion et d’amour entre Louis et Pablo, qui resteront à
jamais gravés dans leur vie.
104 pages, Paperback
First published June 3, 2020
52 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 25 of 25 reviews
April 28, 2022
Very well written and therefore heartbreaking graphic novel. It's big on characterisation and placing the medical dramas within a large, loving family. There's also room for the fear of your loved ones dying.
This sounds heavy, but it is told with quite a light touch. Well, I say that - it did manage to make me actually cry while reading the last ten pages or so. If I have one criticism, it is that although the art is mostly fine, it didn't work completely for me.
(Picked up an ARC through Edelweiss)
This sounds heavy, but it is told with quite a light touch. Well, I say that - it did manage to make me actually cry while reading the last ten pages or so. If I have one criticism, it is that although the art is mostly fine, it didn't work completely for me.
(Picked up an ARC through Edelweiss)
April 17, 2022
For the few people left who think 'comics' are just superpowered characters for kids, comes this autobiographical piece with quite galling emotional effect. Our main couple are an average family – he a comic illustrator, for kids, ironically – with one daughter and a newborn lad, Louis. But within days of the birth the experts declare Louis's heart to be severely off-kilter, with a thingummy to this and a change to that and an awkwardness about the aorta. Passed up the line, a professorial expert is adamant that surgery is too risky and needs to be done when Louis is as advanced as possible to increase his chances. Meanwhile, the average family need income, and childcare is then left with the mother's dad, himself dying of cancer. But lo and behold, looking after Louie becomes his lifeline.
There's a lot here, beyond a specific look at a specific couple, with their specific feelings of guilt (at letting Louie down) and their specific journey through the medical industry leading to operation. This is a book about family love, about seizing the day, about getting joy from young and old and anyone in between. You don't need Lycra and the latest mountain bike to get up and over one of the titular passes, you just need connections, smiles from loved ones, and a happy outlook despite everything. Luckily this doesn't get too medical or schmaltzy, and despite me never willingly reading about junior cardiology in memoir form, this is done well enough to be a spot-on book. Four and a half stars.
There's a lot here, beyond a specific look at a specific couple, with their specific feelings of guilt (at letting Louie down) and their specific journey through the medical industry leading to operation. This is a book about family love, about seizing the day, about getting joy from young and old and anyone in between. You don't need Lycra and the latest mountain bike to get up and over one of the titular passes, you just need connections, smiles from loved ones, and a happy outlook despite everything. Luckily this doesn't get too medical or schmaltzy, and despite me never willingly reading about junior cardiology in memoir form, this is done well enough to be a spot-on book. Four and a half stars.
April 16, 2021
Après avoir découvert l’enfance de l’auteur dans son album Le perroquet et la maladie de sa mère, voilà ce nouveau titre qui aborde la naissance de son fils, deuxième enfant du couple. La couverture annonce tout de suite le sujet et les conséquences qu’entraine une maladie dans la vie de tous les jours et dans le bonheur des parents qui s’en retrouve carrément pulvérisé. Ce qui étonne au premier abord, c’est les couleurs pastel et lumineuses choisies, qui contrastent tant avec le sujet sombre mais qui apportent ainsi une sorte d’allègement. Qui plus est, l’auteur aborde sa propre histoire sans pathos : il montre avec justesse et pudeur comment les choses se sont déroulées, comment cela a pu influer sur le moral de toute la famille, comment il est difficile de gérer un événement grave et comment on peut se sentir impuissant tout en essayant de rester positif et combattif. J’ai trouvé qu’il était facile de ressentir les mêmes émotions que les personnages et que le dessin, moderne et un peu anguleux comme j’aime, sert particulièrement bien le propos, avec des visages expressifs. Cela pourrait paraître être une lecture plombante et déprimante mais ce n’est pas ainsi que je l’ai ressenti, même si j’ai, bien sûr, versé ma petite larme. L’émotion est bien présente mais le courage et l’espoir aussi donc l’ensemble me paraît réussi et dans la lignée de son précédent album autobiographique.
October 11, 2022
I don't know if it is because 'The Pass' is based on the author's personal experience, but sure this story hits you hard... till the point that I would say I'm glad it stays under the hundred pages.
But don't get me wrong, this is a beautifully sad story that almost everyone will find relatable one way or another. Even though child disease, and the pain and even guilt of the parents, are the main topics here, there's also another death related topics, blissfully mixed with a positive attitude in life, via the grandpa's character, that makes this uplifting enough, even in its harshness.
Actually that was my favorite part, the grandpa and his special relationship with Louis. Because as it says in the back cover, "the only way out is through."
But don't get me wrong, this is a beautifully sad story that almost everyone will find relatable one way or another. Even though child disease, and the pain and even guilt of the parents, are the main topics here, there's also another death related topics, blissfully mixed with a positive attitude in life, via the grandpa's character, that makes this uplifting enough, even in its harshness.
Actually that was my favorite part, the grandpa and his special relationship with Louis. Because as it says in the back cover, "the only way out is through."
October 13, 2020
A charming family living through a difficult time. The authenticity of this story was touching. The art style want my favorite and probably wouldn't have picked it up if it wasn't in the running for my library's readers'prize.
September 28, 2025
Moram reći da je bilo memonata kada imate utisak da je neko bio ograničen sa brojem stranica pa je određen prikaz događaja sažeo.
Utisak da se uvod proteže do same polovine stripa.
Na momentima stil prikaza likova, izdužen nos kod pojedinaca, tačkaste oči, stvarale su utisak neozbiljnosti, neadekvatnosti prikaza, u dramatičnim momentima.
A onda dolazi do tog momenta da počinjete da se saosećate sa celom tom situacijom u kojoj se nalaze i roditelji kao i Lujev deka. Niste nemi posmatrači i radosnih vesti, kao i kasnije onih tužnih.
Utisak da se uvod proteže do same polovine stripa.
Na momentima stil prikaza likova, izdužen nos kod pojedinaca, tačkaste oči, stvarale su utisak neozbiljnosti, neadekvatnosti prikaza, u dramatičnim momentima.
A onda dolazi do tog momenta da počinjete da se saosećate sa celom tom situacijom u kojoj se nalaze i roditelji kao i Lujev deka. Niste nemi posmatrači i radosnih vesti, kao i kasnije onih tužnih.
February 3, 2023
Maybe I shouldn't have read something so sad today. I loved the bits about the grandpa spending time with Louis and Chloe. I really thought the feelings of guilt from the parents' POVs were honest and understandable. I'm not sure if it was the translation, but I thought a little bit more background information was necessary, especially about the couple and their marriage. The dialogue could be clunky at times. I read this after The Parakeet, which also follows the same family.
May 25, 2020
https://lapommequirougit.com/2020/05/...
Je remercie les éditions Grand angle pour cette lecture. Une merveilleuse BD qui est avant tout inspiré du vécu de l’auteur. On y découvre une histoire touchante et pleine d’émotions !
Camille et Bastien ont déjà une fille et s’apprêtent à avoir un fils. Louis vient au monde et ils sont les parents les plus heureux du monde évidemment. Sauf que rapidement, des médecins vont remarquer que Louis à une sorte de souffle au cœur.
Rapidement, divers examens complémentaires seront faits. C’est ainsi qu’on va leur apprendre que leur fils est atteint de graves malformations cardiaques. À l’heure actuelle, les médecins ne peuvent rien faire, il est trop jeune, une opération serait trop risquée pour lui. Ils doivent gagner du temps.
Mais ils ne peuvent pas confier leur enfant à n’importe qui surtout avec les précautions à prendre. C’est ainsi que le père de Camille, Pablo, va se proposer. Malgré le cancer qui le ronge, il souhaite passer un maximum de temps avec ses petits-enfants.
On y découvre une BD pleines d’émotions et de beauté. On sent que l’auteur y parle avec le cœur, de ses ressentis, de son vécu, de son impuissance. Le style graphique est magnifique, l’émotion y est forte.
En bref, c’est vraiment une BD merveilleuse. Comme avec le perroquet que j’avais également lu, du même auteur, je me sens bouleverser après cette lecture. C’est une BD qui vous touchera en pleins cœur et vous apportera votre lot d’émotion !
Je remercie les éditions Grand angle pour cette lecture. Une merveilleuse BD qui est avant tout inspiré du vécu de l’auteur. On y découvre une histoire touchante et pleine d’émotions !
Camille et Bastien ont déjà une fille et s’apprêtent à avoir un fils. Louis vient au monde et ils sont les parents les plus heureux du monde évidemment. Sauf que rapidement, des médecins vont remarquer que Louis à une sorte de souffle au cœur.
Rapidement, divers examens complémentaires seront faits. C’est ainsi qu’on va leur apprendre que leur fils est atteint de graves malformations cardiaques. À l’heure actuelle, les médecins ne peuvent rien faire, il est trop jeune, une opération serait trop risquée pour lui. Ils doivent gagner du temps.
Mais ils ne peuvent pas confier leur enfant à n’importe qui surtout avec les précautions à prendre. C’est ainsi que le père de Camille, Pablo, va se proposer. Malgré le cancer qui le ronge, il souhaite passer un maximum de temps avec ses petits-enfants.
On y découvre une BD pleines d’émotions et de beauté. On sent que l’auteur y parle avec le cœur, de ses ressentis, de son vécu, de son impuissance. Le style graphique est magnifique, l’émotion y est forte.
En bref, c’est vraiment une BD merveilleuse. Comme avec le perroquet que j’avais également lu, du même auteur, je me sens bouleverser après cette lecture. C’est une BD qui vous touchera en pleins cœur et vous apportera votre lot d’émotion !
June 4, 2020
Coup de cœur pour cette magnifique BD ❤️
On y suit une famille bouleversée par une révélation inattendue : leur nouveau-né souffre d'un problème cardiaque qui n'avait pas été diagnostiqué avant la naissance. Ce jeune couple va faire face à des hauts et des bas, mais toujours entourés d'espoir et de beaucoup d'amour - notamment apportés par un grand père en or.
Quand un auteur s'inspire de son vécu, je trouve réellement que cela se ressent lors de la lecture.
Je conseille à tout le monde !
On y suit une famille bouleversée par une révélation inattendue : leur nouveau-né souffre d'un problème cardiaque qui n'avait pas été diagnostiqué avant la naissance. Ce jeune couple va faire face à des hauts et des bas, mais toujours entourés d'espoir et de beaucoup d'amour - notamment apportés par un grand père en or.
Quand un auteur s'inspire de son vécu, je trouve réellement que cela se ressent lors de la lecture.
Je conseille à tout le monde !
April 20, 2021
Une très belle histoire personnelle qui touche de par la force d'esprit exceptionnelle de ce grand père toujours positif, et de par le drame angoissant bien sûr que vivent les parents du petit Louis.
L'ensemble est plein de espoir et de beauté malgré tout, et malgré un langage médical très technique qui perd un peu le lecteur.
Pas totalement fan des dessins mais une belle BD "histoire (au singulier) de vies (au pluriel)" comme le souligne le sous-titre.
L'ensemble est plein de espoir et de beauté malgré tout, et malgré un langage médical très technique qui perd un peu le lecteur.
Pas totalement fan des dessins mais une belle BD "histoire (au singulier) de vies (au pluriel)" comme le souligne le sous-titre.
February 7, 2023
Phenomenal graphic memoir of dealing with two illnesses in one family: a kid with a heart valve defect, and a grandfather with cancer. A bit of a rollercoaster. You really get to feel for the family. I loved the art, too.
September 12, 2020
Beautifully written and illustrated. The story is unbelievably true and real. It's full of love, hope and heart-break.
May 1, 2021
3,5 ⭐️
Want to read
April 16, 2022Note: I accessed a digital review copy of this book from the publisher through Edelweiss.
June 25, 2022
A heartbreaking graphic novel. I thought the story would be heavier but it was told so well I enjoyed it. The art work was Ok but the style wasn't for me. Overall I enjoyed the read.
March 12, 2023
The heartbreak of sick children.
April 5, 2023
Super hard subject matter. Son born with heart issues and grandfather with cancer. Felt too close to home. Very emotional, I cried.
May 5, 2023
Un peu classique quand on a déjà lu beaucoup de BD de parents qui découvrent que leur enfant est malade ou handicapé
C'est bien sûr touchant de voir les émotions qui les traverse quand même
C'est bien sûr touchant de voir les émotions qui les traverse quand même
July 24, 2023
The ending unexpectedly made me cry, so giving it an extra star for that.
November 3, 2024
Ovo me je r a z n e l o
September 20, 2025
A Heartwarming Story. The last page of real photo of the boy really makes me resonate with this comic.
October 26, 2024
Topla preporuka za ovu toplu ljudsku priču.
Kad god da uzmete Prevoj u ruke dobićete ljubazni podsetnik na ono što je jedino važno u našim životima.
Bilo da ga čitate prvi ili peti put njegova pozitivna poruka će vam raspršiti 99% stavki za koje ste verovali da su nekakvi problemi. Kao takav ovaj strip treba da bude neizostavan inventar u svakom domaćinstvu.
Kad god da uzmete Prevoj u ruke dobićete ljubazni podsetnik na ono što je jedino važno u našim životima.
Bilo da ga čitate prvi ili peti put njegova pozitivna poruka će vam raspršiti 99% stavki za koje ste verovali da su nekakvi problemi. Kao takav ovaj strip treba da bude neizostavan inventar u svakom domaćinstvu.
August 14, 2020
"Le col de Py" histoires de vies, comme le dit la quatrième de couverture "certaines histoires s'inventent d'autres se racontent"
C'est une histoire personnelle que nous raconte Espé alias Sébastien Laporte, la sienne, celle de sa famille à travers ses personnages.
Bastien et Camille, les parents de Chloé vont accueillir leur deuxième enfant, Louis. C'est le bonheur lorsqu'il naît le 05/05/2007 mais ce bonheur sera de courte durée, tout s'effondre quelques jours plus tard lorsque l'on décèle une maladie cardiaque chez Louis. Une malformation congénitale qui met sa vie en danger. Elle nécessitera une chirurgie lourde mais paradoxe il faut attendre le plus tard possible pour la réaliser. Il faut coûte que coûte gagner du temps donc hors de question de le mettre à la crèche, il faut trouver une solution.
C'est Pablo, le père de Claire qui se propose trois jours semaine. Pablo est toujours de bonne humeur et est heureux de s'occuper de Louis et Chloé malgré le fait qu'il se bat contre un cancer.
Il se sent utile et trouve de cette façon, un sens à sa vie. Jamais il ne se plaint, toujours optimiste, de bonne humeur malgré ses douleurs et sa fatigue. "Vivre l'instant présent, il n'y a que ça de vrai." est sa devise.
Cet album est juste magnifique, d'une sensibilité très forte. On ressent avec les parents les angoisses, le sentiment de culpabilité d'avoir donné la vie avec un handicap, l'impuissance, la révolte, l'incompréhension.
On suit le parcours de Louis, l'hôpital, les attentes mais surtout on ressent l'amour. L'amour d'un grand-père qui donne le meilleur à son petit-fils.
C'est la transmission d'un père à son fils en immortalisant son histoire, ses épreuves dans cet album mais aussi la transmission d'un grand-père à ses petits-enfants. Une vie qui part pour une vie qui renaît.
Les couleurs pastels, le coup de crayon, les grandes pages, les expressions renforcent ce sentiment d'émotion. C'est délicat, tout en retenue, en émotion. J'ai terminé avec la boîte de kleenex tant c'est beau et émouvant.
Un énorme coup de coeur ♥♥♥♥♥
Les jolies phrases
Tout se passe merveilleusement bien. Les enfants sont heureux d'avoir leur papy à la maison ces trois jours, il s'en occupe bien mais on voit qu'il est fatigué...la chimio est un calvaire et le ronge petit à petit... mais Louis est sa raison de vivre... il se sent utile, il se sent vivre.
Vivre l'instant présent, il n'y a que ça de vrai.
https://nathavh49.blogspot.com/2020/0...
C'est une histoire personnelle que nous raconte Espé alias Sébastien Laporte, la sienne, celle de sa famille à travers ses personnages.
Bastien et Camille, les parents de Chloé vont accueillir leur deuxième enfant, Louis. C'est le bonheur lorsqu'il naît le 05/05/2007 mais ce bonheur sera de courte durée, tout s'effondre quelques jours plus tard lorsque l'on décèle une maladie cardiaque chez Louis. Une malformation congénitale qui met sa vie en danger. Elle nécessitera une chirurgie lourde mais paradoxe il faut attendre le plus tard possible pour la réaliser. Il faut coûte que coûte gagner du temps donc hors de question de le mettre à la crèche, il faut trouver une solution.
C'est Pablo, le père de Claire qui se propose trois jours semaine. Pablo est toujours de bonne humeur et est heureux de s'occuper de Louis et Chloé malgré le fait qu'il se bat contre un cancer.
Il se sent utile et trouve de cette façon, un sens à sa vie. Jamais il ne se plaint, toujours optimiste, de bonne humeur malgré ses douleurs et sa fatigue. "Vivre l'instant présent, il n'y a que ça de vrai." est sa devise.
Cet album est juste magnifique, d'une sensibilité très forte. On ressent avec les parents les angoisses, le sentiment de culpabilité d'avoir donné la vie avec un handicap, l'impuissance, la révolte, l'incompréhension.
On suit le parcours de Louis, l'hôpital, les attentes mais surtout on ressent l'amour. L'amour d'un grand-père qui donne le meilleur à son petit-fils.
C'est la transmission d'un père à son fils en immortalisant son histoire, ses épreuves dans cet album mais aussi la transmission d'un grand-père à ses petits-enfants. Une vie qui part pour une vie qui renaît.
Les couleurs pastels, le coup de crayon, les grandes pages, les expressions renforcent ce sentiment d'émotion. C'est délicat, tout en retenue, en émotion. J'ai terminé avec la boîte de kleenex tant c'est beau et émouvant.
Un énorme coup de coeur ♥♥♥♥♥
Les jolies phrases
Tout se passe merveilleusement bien. Les enfants sont heureux d'avoir leur papy à la maison ces trois jours, il s'en occupe bien mais on voit qu'il est fatigué...la chimio est un calvaire et le ronge petit à petit... mais Louis est sa raison de vivre... il se sent utile, il se sent vivre.
Vivre l'instant présent, il n'y a que ça de vrai.
https://nathavh49.blogspot.com/2020/0...
January 2, 2023
Heart-breaking. I loved the Grandpa and felt all the feels during this story 💜
September 28, 2025
“The Pass” is an emotional memoir of the artist’s experience with the birth of their second child. Their son is born with a heart defect that is quite rare. The family struggles with his condition, but the maternal grandfather is able to help out and grow a bond with his grandson as he struggles with cancer himself. The art is the typical B.D. style.
Displaying 1 - 25 of 25 reviews