Счастливые люди читают книжки и пьют кофе

Les gens heureux lisent et boivent du café #1

by Véronique Grisseaux (Adapter), Cécile Bidault (Illustrator), Agnès Martin-Lugand

Вот уже год Диана ежедневно совершает один и тот же ритуал: спит всю ночь в обнимку с Клариным плюшевым мишкой, а проснувшись, надевает рубашку Колена, брызгается его духами и проклинает себя за то, что не села тогда в машину вместе с ними. Машина столкнулась с грузовиком. Ее муж и дочь погибли. А жизнь потеряла смыл. Теперь, кроме ежедневного ритуала, ее существование включает в себя сигареты, алкоголь, пустой холодильник и постоянные воспоминания, которые приносят только боль. Когда отчаяние достигает предела, она решает уехать из Парижа. Куда угодно. Например, в Ирландию. Да, почему бы не туда. Колен всегда хотел увидеть эту страну. Так Диана оказывается в Малларанни. Здесь она сталкивается с хмурым и неразговорчивым соседом Эдвардом и обретает призрачный шанс начать свою жизнь заново. Но призраки прошлого не готовы отпустить ее так просто. Став графическим романом, бестселлер Аньес Мартен-Люган сохранил и напряженность сюжета, и чарующую атмосферу – благодаря безупречному сценарию Вероники Гриссо и яркой рисовке художницы Сесиль Бидо.

Genres: Bande Dessinée, Graphic Novels, Comics, Fiction, Graphic Novels Comics, Romance, Contemporary

128 pages, Hardcover

First published January 31, 2019

Reviews

[Victoria · Rating 2 out of 5]

J'ai beau ne pas avoir lu le roman original, je devine que son intrigue très stéréotypée (le coup du mec odieux qui soudainement devient gentil et attirant parce qu'en fait il était juste triste m'a fait lever les yeux au ciel) ne bénéficie vraiment pas de l'adaptation au format BD: en plus d'être cliché, tout est bien trop rapide, survolé, sans profondeur, ce qui rend l'évolution de la relation entre les personnages presque incompréhensible. Dommage ! J'ai aimé l'ambiance et globalement le style assez particulier des dessins (mi-organique, mi-digital), mais je ne me suis absolument pas attachée ni aux personnages, ni au récit.

[laviestlivre · Rating 3 out of 5]

je lui met un bon gros 5/5 car à la période où je l'ai lu c'était MY BOOK but avec du recul la romance est un peu pb mais still, c'est le livre qui m'a remis à la lecture so❤️❤️❤️

[books · Rating 1 out of 5]

Deux femmes qui se détestent pour un homme, un homme violent qui devient doux finalement et une femme qu'on traite de "chienne en chaleur" (p. 109) parce qu'elle veut avoir des rapports sexuels : bonjour le slutshaming. Bref, je n'ai pas du tout aimé et heureusement que je n'ai pas lu le roman.
Les dessins sont jolis ceci dit :)

[Mathilde Lbh · Rating 4 out of 5]

Cette bande dessinée est adaptée du roman d'Agnès Martin-Lugand par Véronique Grisseaux & Cécile Bidault. On découvre Diane en pleine dépression et en plein deuil. On apprend rapidement qu'elle a perdu son mari et sa fille dans un dramatique accident de la route.


Son meilleur ami, Félix, tente du mieux qu'il peut de prendre soin d'elle et surtout qu'elle reprenne goût à la vie, elle qui était pleine de vie et à la tête d'un café librairie qui marche bien.


Elle décide précipitamment de partir s'installer en Irlande quelque temps pour échapper aux pressions familiales qu'elle ressent en restant à son domicile.


Elle va s'installer dans la campagne irlandaise et va faire la rencontre de ses voisins et surtout de leur fils qui semble lui aussi traverser une mauvaise passe. C'est une histoire de reconstruction, de la traversée en solitaire d'un terrible deuil pour une femme qui a son monde qui s'écroule.


J'ai trouvé les dessins très beaux et surtout très représentatifs de la période de deuil et de reconstruction de Diane grâce aux ombres, à la noirceur de certains dessins, la pâleur de notre personnage principal. Retrouver un chemin et un sens à sa vie est un travail tellement fort et difficile que j'ai trouvé bien retransmis au travers cet ouvrage et cette histoire.

[anahlcq · Rating 2 out of 5]

Ça aurait pu être vraiment bien. Le thème de départ est intéressant et le dessin me plaît. Mais on tombe vraiment dans le cliché très rapidement. Le trope du bad boy qui devient doux et amoureux après avoir été abusif et violent, très peu pour moi. Les sujets du deuil et de la reconstruction sont du coup à peine survolés. Dommage.

[Julie · Rating 4 out of 5]

Malgre le sujet triste et delicat, j'ai eu envie de faire partie de cette histoire. De m'exiler en Irlande, de sentir le vent et la pluie fouetter mon visage, de me rouler dans le sable avec Pat Postman...d'avoir mal et puis de me sentir renaitre.
Merci pour cette belle parenthese!

[Natasha Kareeva · Rating 4 out of 5]

Как многовато боли, грусти, дождя и смерти...
Хоть бы лучек света. Хотя, там есть собака!

[Fiona bdn · Rating 4 out of 5]

Une très belle adaptation du roman d'Agnès Martin-Lugrand contenant de magnifiques illustrations. L'histoire se lit vite et très bien !

[Noémie Beaudry · Rating 3 out of 5]

Belle lecture d’été, très touchante! La fin nous laisse un peu sur notre faim 🙃

[Violette · Rating 2 out of 5]

Mouais... trop rapide, cliché, inconsistant... de jolies palettes de couleurs mais c'est à peu près tout l'histoire n'est pas rattrapable et les personnages ne sont pas attachants du tout

[Karana · Rating 4 out of 5]

Этой книге нужен триггер ворнинг: в самом начале погибают муж и пятилетняя дочь героини.

По названию я думала, что это будет приятное лёгкое чтиво, а по итогу я попала в мясорубку проживания потери.

Мне понравилось, но это было не то, чего я ожидала.

[Déa · Rating 1 out of 5]

J’ai tout bonnement DÉTESTÉ cette histoire. Les dessins sont vraiment beau et c’est mon seul point positif.
Je n’ai pas lu le roman mais j’étais curieuse, car c’est un best-seller depuis 10 ans déjà.
Je ne sais pas si le roman est pareil ou si la BD tronque beaucoup, mais j’ai trouver que ça manquais de profondeur !
Edward est odieux. Leur romance est illogique. Ils passent de « je te hais » à je t’aime soudainement dans la même semaine, tout ça parce qu’il lui a rendu son alliance perdue ?!! Nope. Je trouve ça pas du tout crédible !
Les rebondissements avec l’autre nana folle : WTF ? Intérêt ? Aucun à part complexifier et rendre l’histoire encore plus bizarre.
Et la fin… ben elle m’as déçue mais je peux comprendre.
La seule chose logiquement décrite c’est l’état de souffrance de la protagoniste.
Non seulement c’est une histoire triste, mais en plus on se tape des insultes entre elle et Edward toute la moitié du livre… non merci.

[Dustyloup · Rating 2 out of 5]

"She's" lost her husband and child in a tragic accident. She can't get over her grief so she does something radical, "moves" to Ireland and does the same thing she's been doing in Paris, sitting inside hiding, moping etc. Except it's worse because she's in a foreign country and doesn't even have her super duper gay best friend to rely on.
"He's" the nephew of her neighbors and portrayed as an exceptionally unlikeable bad boy until suddenly, he's not and they almost get together...
Anywho. The art style is kind of fascinating/disturbing (like 2D rotoscoping ?) but caught my attention more than the story. So glad I didn't read the novel!

[Clemence · Rating 3 out of 5]

J'ai lu il y a quelques années le roman dont a été adapté cette bande dessinée et à l'époque j'avais adoré !
L'album est lui aussi bien réalisé, on retrouve les personnages tels que je m'en souvenais cependant, l'histoire m'a paru plus plate, moins intéressante.

Néanmoins, la palette de couleur utilisée a été ce que j'ai préféré pendant ma lecture. Des couleurs autour du bleu/gris/marrons, "boueuses" qui nous amenaient si bien dans le petit coin d'Irlande, refuge de Diane, personnage principale de l'histoire.

[Victoria · Rating 4 out of 5]

Surprisingly, this was very good. When I first read the title, I thought it'd be something really cheesy, but in the end I got a great story on coping with the death of a loved one. At some point it still seemed that the plot is becoming too Hollywoodish, but the ending totally satisfied me and brought me down from the romance cloud. Not sure I would like to read the original text version, but I would definitely recommend this graphic novel to those into graphic novels with serious topics brought up in them. The illustrations are beautiful too.

[EmiM · Rating 1 out of 5]

Adaptation décevante du roman pourtant sensible et touchant d'Agnès Martin-Lugand.

Si on retrouve la trame narrative, les dialogues sonnent creux, le vocabulaire est très familier et la reconstruction du personnage de Diane est reléguée au second plan. Les dessins manquent aussi de régularité, le personnage de Diane ne se ressemble pas d'une planche à une autre.

[Aurélie · Rating 4 out of 5]

Les dessins sont doux, et équilibrent bien la tristesse de l'histoire de Diane... Un joli moment, malgré ce deuil impossible qu'on suit au fil des pages...

[Mathilde · Rating 2 out of 5]

Si les dessins n’étaient pas si beaux, on croirait que c’est le storyboard d’un mauvais téléfilm…

[Gabrielle Apolline · Rating 3 out of 5]

j'ai envie de lire le livre parce que je sais que c'est génial alors que la BD lui dessert

[Ma Mo · Rating 3 out of 5]

J'ai un avis mitigé sur cette lecture. Ce fut une jolie parenthèse, un moment passé ailleurs, entre Paris et l'Irlande. En revanche, l'histoire m'a posé problème sur quelques points. J'ai trouvé que la question du deuil et de la reconstruction était survolée au profit d'une pseudo histoire d'amour très caricaturale et problématique (un amour qui naît d'une relation de haine, l'ex problématique et les propos violents dès que le personnage principal ne répond plus aux clichés de genre, etc.). Et surtout j'ai terminé cette lecture avec l'impression qu'il manque des parties de l'histoire, qu'elle a été survolée.

[khaz. · Rating 1 out of 5]

Les Gens Qui Lisent Ce Livre et Boivent du Café Ont La Chiasse Après Une Lecture Aussi Indigeste

[Lucia Redondo · Rating 4 out of 5]

Cozy et émouvant.

[As · Rating 2 out of 5]

2.5

[david hoyosgarcia · Rating 4 out of 5]

Cuando encontré esta novela gráfica en la biblioteca me cautivó su título: “Las personas felices leen y beben café”. De inmediato me la llevé a casa para leerla y apreciarla. Se trata de la historia de Diane, una mujer que está viviendo el duelo de la muerte de su marido y de su hija en un accidente de tránsito (como Azul de Kieslowski). Junto con Félix que es su mejor amigo habían inaugurado un café en el centro de París, y el nombre del café es el que le da el título a la novela. Para paliar la depresión y el duelo, Félix insiste en que ella debe tomar un aire nuevo, es decir, dejar París por un tiempo, y la convence. Ella decide irse a un pueblito escogido al azar en el mapa que se llama Mulranny, en la costa noroeste de Irlanda. Allí se encierra hasta que un día conoce a su vecino Edward con quien de inmediato siente una apatía. La novela es la narración de esta apatía que va creciendo hasta convertirse en odio, y luego, como giro narrativo, en una empatía temporal atravesada por el deseo. Edward tiene secretos oscuros de los cuales Diane se irá enterando y se dará cuenta que las cosas sí pueden ser peor.
Es una novela sobre el duelo y sobre el tiempo necesario para sobrellevarlo.

[Katell Halgand · Rating 3 out of 5]

Cette BD adapté du roman d’Agnès Martin - Lugand est tout bonnement formidable.

Bien que abordant des sujets très dur, tel que la dépression et le deuil, les illustrations amène une note de légèreté, de douceur et d’espoir à ce récit poignant. Suivre le cheminement de cette femme sur le chemin de la reconstruction. Nous amène à une forte remise en question.

De nombreux moments de cette histoire me fait penser au fabuleux livre PS I Love You : le deuil, le voyage au Royaume-Uni, l’espoir d’un nouvel idylle…

Entre tristesse, joie, colère et espoir, ce roman graphique nous transporte et nous fait voyager de l’autre côté de la Manche et au plus profond de notre cœur.

[Ones Mahmoudi · Rating 3 out of 5]

Ce livre je l'ai lu en une après midi.. c'est une lecture légère qui sera parfaite pour l'été et pas pour les soirées froides d'hiver .

J'ai aimer l'histoire avec le suspens présent tout au long du livre.
Mais je trouve que c'est une histoire basique où il n'ya pas un élément waw.


Je peux conseiller ce livre pour ceux qui veulent débuter avec les livres en français.. parce que c'est un lexique facile et c'est un livre où on ne peux pas le lâcher sans le terminer..

[Justine L-mvc · Rating 4 out of 5]

J’ai aimé revivre l’histoire de Diane (et celle d’Edward), preuve que je l’aime toujours autant. Les dessins sont très beaux mais certains m’ont gêné.. dans le sens où je ne les ai pas trouvé représentatifs de certains moments. Mais le sentiment qui s’en dégage est exactement le même que dans le livre. J’aurai aimé qu’il dure plus longtemps !

[AnoukLibrary · Rating 4 out of 5]

Une adaptation respectueuse, douce et bienveillante, qui réussit à retranscrire toute l’essence du récit original. Le regard porté par les scénaristes et illustratrices est fidèle et attentionné. Ce fut un véritable bonheur de redécouvrir cette histoire sous la forme graphique.

https://anouklibrary.wordpress.com/20...

[Seve · Rating 2 out of 5]

Nous rencontrons Diane qui, pour tenter de survivre à la mort accidentelle de son mari et de sa fille part quelques mois en Irlande ...
J'aime beaucoup les romans d'Agnès Martin Lugand. Ce livre m'a fait verser une quantité incroyable de larmes.
Par contre, dans la BD je n'ai pas ressenti autant d'émotions que dans le roman et ca m'a un peu déçu.

[Sara-Juliette Hins · Rating 3 out of 5]

Roman graphique narrant l’histoire d’une femme qui plaque tout pour tenter de se reconstruire un an après la mort de son mari et de leur fille. Malgré le sujet assez sombre, ça se lit tout seul. On dirait que les images contribuent à en faciliter la lecture