Jump to ratings and reviews
Rate this book

နွံထဲကကြာ

Rate this book

488 pages, Paperback

First published January 1, 1962

1 person is currently reading
25 people want to read

About the author

သိန်းဖေမြင့် (ငယ်အမည် သိန်းဖေ) ကို အထက်မြန်မာနိုင်ငံ၊စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ ဘုတလင် မြို့နယ်တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ စာပေစတင် ရေးသား သည့် အချိန်မှစ၍ ငယ်အမည် သိန်းဖေတွင် မိခင်၏အမည် ဒေါ်မြင့်မှ မြင့်ကိုယူကာ ပေါင်းထည့်ခဲ့ သည်။ ၁၉၃၅ ခုနှစ်တွင် ရန်ကုန် တက္ကသိုလ် မှ BA (ဘီအေ) ဘွဲ့ ရရှိခဲ့ သည်။ သိန်းဖေမြင့်သည် ခင်ကြည်ကြည်နှင့် ၁၉၄၆ ခုနှစ်တွင် အိမ်ထောင်ကျကာ သားသမီး လေးယောက် ရရှိခဲ့သည်။ သူသည် ၁၉၇၈ ခုနှစ် အသက် ၆၄ နှစ် အရွယ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့ သည်။ သိန်းဖေမြင့် (သခင် သိန်းဖေ) ၁၀ ဇူလိုင် ၁၉၁၄ - ၁၅ ဇန်နဝါရီ ၁၉၇၈) သည် ဩဇာညောင်းသော မြန်မာ့ နိုင်ငံရေးသမား၊ စာရေးဆရာနှင့် သတင်းစာဆရာ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ထင်ရှားလှသည့် မြောက်မြားစွာသော နိုင်ငံရေးနှင့် လူမှုရေး စာအုပ်များကို ရေးသားခဲ့သူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဩဇာလွှမ်းမိုးသော ဗိုလ်တထောင် သတင်းစာကို စတင်တည်ထောင်ခဲ့သူလည်း ဖြစ်သည်။ သိန်းဖေမြင့်သည် မာက်(စ်) ဝါဒ အသိပညာဆိုင်ရာ ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့ပြီး မြန်မာ့လွတ်လပ်ရေးလှုပ်ရှားမှုနှင့် စစ်ပြီးခေတ် နိုင်ငံရေးတွင် အဓိက ဦးဆောင်ပါဝင်ခဲ့သူတစ်ဦးဖြစ်သည်။

သိန်းဖေမြင့် ၁၉၃၇ ခုနှစ် ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားဘဝကပင် နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုများ ဆောင်ရွက်နေစဉ် အတွင်း စာပေစတင်ရေးသားခဲ့သည်။D E ၁၉၃၇တွင် ထုတ်ဝေသော သူ၏ လက်ရာဖြစ်သည့် တက်ဘုန်းကြီးF မှာ အချို့သော ဗုဒ္ဓဘာသာဘုန်းကြီးများ၏ လူမှုရေးဖောက်ပြန်မှုနှင့် အဂတိလိုက်စားမှုတို့၏ အရှက်ရဖွယ်ရာကောင်းပုံကို ပွင့်ပွင့်လင်း လင်း ဖော်ပြထားသောစာပေဖြစ်သည်။ သူ၏ မိတ်ဆွေဖြစ်သော တို့ဗမာ အစည်းအရုံးဝင် သခင်နု က ထိုစာအုပ်တွင် အမှာစာရေးသားခဲ့သည်။ ယင်း ကြိုတင်တုံ့ပြန်သည့် စာအုပ်ကြောင့် ဗုဒ္ဓဘာသာကို ရိုသေကိုင်းရှိုင်းသော ဗမာပြည် အတွင်း ရုတ်ရုတ်သဲသဲ ဖြစ်သွားပြီး ပညာတတ်လက်ဝဲဂိုဏ်းဝင် ကောလိပ်ကျောင်းသားတို့က ဗမာ လူထု၏ ရှေးထုံးတမ်းအစဉ်အလာနှင့် ပတ်သက်ပြီး ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း စိန်ခေါ်မှု ကြီး တစ်ရပ်အဖြစ် ဖြစ်စေခဲ့သည်။ ထိုစာအုပ်သည် ရဟန်းပျိုများအသင်း၏ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုတ်ချခြင်းကိုလည်း ခံခဲ့ရပြီး စာရေးသူနှင့် ထုတ်ဝေသော စာအုပ်တိုက်ပါမကျန် ခြိမ်းခြောက် မှုများခံခဲ့ရသည်။ သို့သော်လည်း ခေတ်စမ်းစာပေ ဦးဆောင်ခဲ့သူတစ်ဦးဖြစ်သည့် ဇော်ဂျီသည် အားပေးလက်ခံခဲ့သည်။ ထို့နောက် သိန်းဖေမြင့်အား တက်ဘုန်းကြီး သိန်းဖေ ဟူ၍ လူသိလာခဲ့သည်။ သူ၏ ထင်ရှားသော စာပေလက်ရာများမှာ-

တက်ဘုန်းကြီး (ခေတ်သစ် ဘုန်းကြီး)
တက်ခေတ် နတ်ဆိုး (ခေတ်သစ်အတွင်းမှ နတ်ဆိုး)
သပိတ်မှောက် ကျောင်းသား
သခင် ကိုယ်တော်မှိုင်း (သခင်ကိုယ်တော်မှိုင်း ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိ )
အရှေ့က နေဝန်းထွက်သည့်ပမာ -- မြန်မာစာပေဆုရ
ချင်းပြည် သမိုင်း-- မြန်မာစာပေဆုရ
What Happened in Burma (မြန်မာပြည်တွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အဖြစ်အ ပျက်များ) နှင့် Over the Ashes ( ပြာပုံပေါ်တွင်) တို့အပါအဝင် စာအုပ်များစွာကို သူသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရေးသားခဲ့သည်။ သူ၏ လက်ရာများစွာမှာ ယနေ့ခေတ်တိုင်အောင် ပြန်လည်၍ ထုတ်ဝေနေရဆဲဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့အနက်မှ စစ်အတွင်းခရီးသည် သည် အရောင်းရဆုံး စာအုပ်အဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေသည်။ ဤစာအုပ်ကို ဒေါက်တာ ရောဘတ် အိပ်(ခ်ျ) တေလာ မှ အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုခဲ့သည်။သူသည် ယောက်ျား ဂုဏ်ရည် ရုပ်ရှင်ကို ဒါရိုက်တာ အဖြစ် ရိုက်ကူးခဲ့သည်။ သူသည် နဂါးနီစာအုပ်တိုက်တွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး ပြဇာတ်များစွာကို ရေးသားခဲ့သည်။

၁၉၅၈ ခုနှစ်တွင် သိန်းဖေမြင့်သည် ဗိုလ်တထောင် သတင်းစာကို တည် ထောင်ခဲ့သည်။ (သူသည် ၁၉၃၀ နှောင်းပိုင်းနှစ်များတွင် မြန်မာ့အလင်း သတင်းစာ၏ သတင်းထောက်ဟောင်း တစ်ဦးလည်းဖြစ်သည်။) ဗိုလ်ချုပ်ကြီး နေဝင်း ဦးဆောင်သော ဆိုရှယ်လစ်အစိုးရသည် မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ် ၏ တစ်စိတ်တစ်ဒေသ အဖြစ် သူ၏ သတင်းစာကို ပြည်သူပိုင်သိမ်းခဲ့သော ၁၉၆၄ အထိ သူသည် လက်ဝဲဝါဒ လွှမ်းမိုးသော သတင်းစာ၏ အယ်ဒီတာချုပ်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ [၃] ထို့နောက် ၁၉၇၅ ထိ ဗိုလ်တထောင် သတင်းစာ (ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောပါရစေ) ကဏ္ဍ၏ပင်တိုင်ဆောင်းပါးရှင် အဖြစ်လုပ်ကိုင်ရင်း ထိုနှစ် မေလတွင် သမ္မတကြီး ဦးနေဝင်း၏ လစာကိစ္စကို (လမ်းစဉ် ပါတီခေတ်တွင် အကြံပေး အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ပါလျက်) ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ကဏ္ဍမှ ရေးသားခဲ့ရာ ထိုစဉ်က ပြန်ကြားရေး ဝန်ကြီး ဦးလွင်က သူ့ကလောင်အားပိတ်၍ စာပေစိစစ်ရေးဌာန သည် ထုတ်ဝေမည့် စာမူများ အားလုံးကို ထုတ်တင် စနစ်မှ တင်ထုတ် စနစ်သို့ပြောင်းလဲကာ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ကိုင်တွယ်ခဲ့သည်မှာ ယနေ့တိုင်အောင် ဖြစ်သည်။

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
2 (22%)
4 stars
4 (44%)
3 stars
2 (22%)
2 stars
0 (0%)
1 star
1 (11%)
Displaying 1 of 1 review
Profile Image for Wei Wei.
1 review
May 1, 2020
ဒီတစ်ခေါက်တော့ ကိုယ်သဘောကျ လေးစားရတဲ့ စာရေးဆရာ နှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ ဆရာ မြသန်းတင့်နှင့် ဆရာသိန်းဖေမြင့်တို့ ပေါင်းစပ်ရေးဖွဲ့ထားတဲ့ 'နွံထဲကကြာ' ဝတ္ထု​လေးဖြစ်ပါတယ်။

ဒီဝတ္ထုဟာ ရုရှားဂန္တဝင် စာရေးဆရာကြီး Tolstoy ရဲ့ 'Resurrection ' ဝတ္ထုကို အခြေခံ၍ မြန်မာမှုပြုထားတဲ့ ဝတ္ထုကောင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်ပါတယ်။

ကြာပန်းတို့သဘာဝက ဗွက်နွံထဲမှာပဲ ပေါက်လေ့ရှိတယ်။ သို့ပေမဲ့ ကြာရဲ့သဘောက ဖြူစင်တယ်၊ လန်းဆန်းတယ်၊ စိတ်နှလုံးကို ရွှင်ပြုံးစေတယ်။ ဒီလိုမျိုး အရွှေဟာ ရိုးသားဖြူစင်တယ်။

အပြစ်မဲ့သူ ဖြစ်လင့်ကစား သက်သေမရှိ၍ ပြစ်ဒဏ်မှကင်းလွတ်ခွင့်မရနိုင်ခဲ့သည့် တရားဥပဒေနဲ့ တရားစီရင်ရေးအကြောင်း

မြေရှင်ပဒေသရာဇ်စနစ်ရဲ့ ဓနရှင်အသိုင်းအဝိုင်း၏ ငွေဂုဏ်ကြေးဂုဏ် မောက်မာမှုတို့နဲ့အတူ အဖိနှိပ်ခံလူတန်းစားတို့ရဲ့ ကြမ်းတမ်းခက်ခဲလှတဲ့ လူ​​​နေမှုဘဝဇာတ်ကြောင်းများအကြောင်း

ဓနရှင်တွေ ဖိနှိပ်သမျှကို ခံရသည့် အဖိနှိပ်ခံလူတန်းဘက်မှ မားမားမတ်မတ် ရပ်တည်ပေးသည့် ကိုတောက်ထွန်းလို့ လူမျိုး

မြေနိမ့်ရာ လှန်စိုက်ဆိုသလို နိမ့်ရာကို နှိမ့်၍ မြင့်ရာကို မြှင့်ကြသည့် လူ့​ပတ်ဝန်းကျင်အကြောင်း

အချစ်နယ်ကျွံခဲ့သည့်အဖြစ်အပျက်၊အကြောင်းအရာမှသည် ကြေကွဲဆို့နင့်ဖွယ်အကျိုးဆက်များကိုသာ တပွေ့တပိုက်ကြီး သိမ်းပိုက်ခဲ့ရရှာသူ

သို့တိုင်အောင် မိမိကံကြမ္မာကိုသာ အပြစ်ဆို၍
ချစ်သူအပေါ် ခွင့်လွှတ်ရုံမျှမက ဘဝနွံထဲကို ဆွဲမခေါ်ရက်ရှာသည့် အချစ်စစ်နှင့် ချစ်ခဲ့သည့် ရွှေတင်

မိမိအမှား၊ မိမိအပြစ်ကိုသိသည့်အခါ ဂုဏ်ပကာသနတွေကို စွန့်ပယ်ကာ အမှားကို ဝန်ခံရဲသည့် ရဲရဲဝံ့ဝံ အမှန်ကို ပြင်ဆင်ရဲသည့် ရွှေတင်ရဲ့ ချစ်ဦးသူ

စတဲ့အကြောင်းအရာတွေကို အတိတ်တဖန် ပစ္စုပ္ပန်တစ်လှည့်ဖြင့် စိတ်ဝင်စားဖွယ် ရေးသားခြယ်မှုန်းထားတဲ့ ဝတ္ထုလေးဖြစ်ပါတယ်။

ဒီဝတ္ထုထဲကလိုမျိုး ချစ်သူရဲ့ ပန်းဦးခြွေခြင်းခံရပြီး ဘဝပျက်သွားတဲ့ မိန်းမပျိုကလေးတွေ၊ ဓနရှင်လူတန်းစားတွေရဲ့ အိမ်မှာ အိမ်ဖော်အမည်ခံ လိင်ကျွန်ဘဝနဲ့ ဖြတ်သန်းနေရတဲ့ မိန်းကလေးတွေ ကျွန်တော်တို့ လူ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဘယ်လောက်များ များနေမလဲ။

ကိုယ်တိုင် ဒီအပြစ်မျိုး၊ ဒီအမှားမျိုး မကျူးလွန်မိအောင် ဒီဝတ္ထုထဲက ဇာတ်ကောင်တို့ရဲ့ အမှားများမှ ကျွန်တော်တို့အားလုံး သင်ခန်းစာယူနိုင်ကြဖို့ 'နွံထဲကကြာ'ဝတ္ထုကို မဖတ်ရသေးတဲ့ ကျွန်တော့်မိတ်ဆွေတွေကို ဖတ်ကြည့်ဖို့ တိုက်တွန်းပါရစေ....

#သိန်းဖေမြင့်_မြသန်းတင့်_နွံထဲကကြာ
#TipsForBookworms
Displaying 1 of 1 review

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.