المسرح الإيراني

by عبد الوهاب علوب, محمد السعيد جمال الدين (مراجعة وتقديم)

الكتاب يركز علي دراسة تطور التعازي الإيرانية وإحيائها كبديل عن المسرح الغربي بعد الثورة الإيرانية في عام 1979م التي تعد فاصلاً بين مرحلتين في التاريخ الإيراني الحديث والمعاصر. وقد اهتم مؤلف الكتاب بالتعريف بالأشكال المسرحية في فارس قبل الإسلام كما ظهرت في الطقوس الدينية والاحتفالات القومية والملكية، وكما ظهرت بعد الإسلام في فن خيال الظل الذي استمد مادته من الأدب الشعبي، ومن الأساطير، وحدد لنفسه هدفًا أخلاقيًا، مستخدمًا نفس اللهجة العامية في معظم الأحوال. وأشار المؤلف الي العروض الفكاهية التي اعتمدت السخرية كنوع من النقد من خلال استخدام اللغة الموحية. ونوه كذلك الي مسرح العرائس بشعبيته الكبيرة في المدن الإيرانية.

وفي القرن السادس عشر الميلادي، تطور الشكل المسرحي المعروف بالتعازي الشيعية، وهو موضوع الدراسة الأساسي في هذا العمل. وتعتبر هذه التعازي من أهم الطقوس الدينية التي تميز الشيعة عن أهل السنة.

240 pages, Paperback

Published January 1, 2000

About the author

الدكتور عبد الوهاب علوب، مترجم مصري من مواليد عام 1958م، وأستاذ اللغة الفارسية وآدابها بجامعة القاهرة، حصل على الماجستير من كلية الآداب، جامعة القاهرة 1983، ودرجة الدكتوراه من جامعة ميتشجان، آن أربر، الولايات المتحدة الأمريكية 1988.