سلام، من صفر هستم: داستان واقعی «هیچ»ی که میلیون‌ها میلیون ارزش دارد

by Luca Novelli, حسین ابوالقاسمی (Translator)

سلام، من صفر هستم یکی از چهار عنوان مجموعه‌ای علمی است که انتشارات بریوسکی ایتالیا منتشر کرده است. سه جلد دیگر این مجموعه نیز با عناوین «سلام، من زمین هستم»، «سلام، من روبات هستم»، «سلام، من زمان هستم» چاپ شده‌اند. تصویرگری این مجموعه را هم خود نویسنده انجام داده است.

سلام، من صفر هستم داستان عجیب و واقعی اقای هیچ است و این که طور همین اقای هیچ به یک عدد سحرآمیز تبدیل شد و میلیون‌هاا میلیون ارزش پیدا کرد. این داستان از هندوستان شروع می‌شود و تا شرق و غرب دنیا پیش می‌رود. صفر در کنار برادر عزیزش، یک، می‌تواند نشانه همه اعداد دنیا باشد. این داستان علاوه بر این که اطلاعاتی درباره عدد صفر به بچه ها می‌دهد امید را هم در وجود آنان تقویت می‌کند و به‌خصوص برای بچه‌هایی که توانایی‌های خود را دست کم می‌گیرند بسیار الهام‌بخش و تاثیرگذار است.

80 pages, Paperback

Published January 1, 2018

Reviews

[Dream.M]

خبببب
اگر اد شده باشه میام ریویوو مینویسم
....
به به
مبارکه 😍😍😍 این کتاب مثل بچه‌ی من می‌مونه
الان، پس از چند ساعت زور زدن به دنیای گودریدز آوردمش.
با تشکر از شادی عزیزم برای راهنمایی‌هاش و سارا جونم برای اطلاع‌رسانی.
از بچه‌های آناکارنینا ، دوست گلم محسن که اصلا گودریدز نداره، بچه‌ی همسایه بالایی، آقای هیات‌دولت و مامان‌شاگرد‌پارسالم هم تشکر میکنم. ( هر کدوم به دلیل خاصی)
.....
این کتاب عالیه، از بهترین های گروه سنی "چ"
هم تصاویرش جذابه و هم نحوه داستان‌گویی. آموزش غیرمستقیم کلی مفهومه
خیلی دوسش دارم این اولین فرزندم رو😍😍😍

[Sarah Far]

اگر پول ندارید، هیچ در جیب شماست
اگر غذا نخورده باشید، هیچ در شکم شماست.
اگر چیزی نخوانده باشید هیچ در ذهن شماست

من هیچ هستم
من همیشه بوده‌ام: قبل از آفرینش، قبل از انفجار بزرگ، قبل از پیدایش هر چیز.

داستان خارق‌العاده عدد صفر یا هیچ
در طول زمان
چه کسی صفر رو کشف کرد یا بهتره بگم چه کسی پیداش کرد؟

-اولین بار صفر اومد سراغ هندی‌ها
(شیوا خدای هندوان) که به صورت گرد نوشتند و طبیعتا در طول زمان هم تغییر کرد.

-اما اولین بار عرب‌ها از این عدد استفاده کردند

- اولین کسی که از صفر در ریاضی استفاده کرد، خوارزمی بود. او صفر رو در جبر
گذاشت.
خوارزمی پایه‌گذار جبر بود.

- بعدها دکارت در هندسه

- و فیبوناتچی به دلیل استفاده از دانش عربی، اون رو به کار برد.

- صفر کلمه عربی هست، Zero هم ریشه در کلمه عربی داره.
به معنی خالی ( بسیاری از واژه‌های عربی در انگلیسی، ریشه دارند)

- تعجب می‌کنید اگر بفهمید که این عدد در اروپا به معنی پوچی بود و به صفر به چشم مخلوق شیطان نگاه می‌کردند.

- شاید باور نکنید اما جنگ میان اعداد رومی و اعداد هندی-عربی کشورها حتی صدها سال طول کشید

XVII
XII
IV

- بی‌نهایت مقابل عدد صفر هست.

- امروزه عدد 0 و 1 بسیار در رایانه‌ها و شبکه‌های غول‌پیکر به کار میره




تابلویی با نام شهر آرمانی در اواسط عصر رنسانس که مرکز این نقاشی نقطه‌ی صفر است.


خودِ کتاب هم که عالی بود از ایران قرنطینه به ایتالیای قرنطینه 😻

[Chadi Raheb]

یه داستان علمی کوچولوی گوگولی برای آدم کوچولوها درباره عدد صفر و منشا‌ءش.
داستان از زبان خود صفر نقل میشه. نیمه اول مدام خودزنی میکنه و هی کولی بازی درمیاره که من هیچی نبودم و هیشکی منو حساب نمیکرد و فلان :)) و نیمه دوم فروتنیش آدمو خفه میکنه :)) بامزه بود
کتاب با استفاده از این سه کتاب علمی نوشته شده که کتاب اول از سمت چپ رو چندی پیش خونده بودم و چقدر هم کیف کرده بودم (فکر میکنم نشر هورمزد ترجمه‌ش کرده, اما انگلیسیش هم خیلی ساده و روانه)

[Marzieh Nfn]

خیلی جالب بود 😍

[Samane Lou]

جالب بود و خواندني

[Mohammad Roufarshbaf]

بسیار جالب و آموزنده.
ایده ی کتاب و موضوعی که نویسنده به آن می پردازد جالب و ارزشمند است. من شخصاً خیلی از چیزهایی که کتاب می گفت را در جای دیگری ندیده بودم و در نتیجه محتوای کتاب برایم جدید بود.
ترجمه خوب است و تنها در یکی دو جا ایرادات جزئی دارد.
و السلام علی من اتبع الهدی.

[Parham]

چقدر خوشگل و خوب بود :)))

[Behzad Ezzati]

چه کتاب جذابی
نه فقط برای نوجوونها که بزرگترها. اینکه بسیاری از بدیهیات رو نمیتونیم توضیح بدیم

[The Zahra.]

به درد نخور و حوصله‌سربر.
مخصوصا یه جاهایی‌اش اصلا به درد زبان فارسی نمی‌خورد و توی زبان انگلیسی جمله‌ی زیبا و بامزه‌ای به حساب می‌اومد، توی فارسی خوب نمی‌شد. مثلا یه جایی می‌گفت گرچه سخته که بگیم «هیچ» درخشید. در واقع این جمله توی فارسی، خیلی جذابیتی که توی انگلیسی داره nothing shines رو نداره. در واقع باید جمله‌اش می‌شد هیچی ندرخشید که اون‌وقت مفهوم اصلی جمله حفظ نمی‌شد.