Peter Handke (* 6. Dezember 1942 in Griffen, Kärnten) ist ein österreichischer Schriftsteller und Übersetzer.
Peter Handke is an Avant-garde Austrian novelist and playwright. His body of work has been awarded numerous literary prizes, including the Nobel Prize in Literature in 2019. He has also collaborated with German director Wim Wenders, writing the script for The Wrong Move and co-writing the screenplay for Wings of Desire.
عن الموسيقى..الجزء الثاني من خماسية "عن" للكاتب الحائز على جائزة نوبل للآداب بيتر هاندكه، والتي أتمنى بأن يكون حصل عليها بسبب أعمال أخرى وليس هذه الخماسية التي الى الان هي عادية وليس فيها الشيء المميز.
أجمل ما عند هاندكه هو اللغة، لغة تصويرية قوية ووصف للمشاهد جميل بكل ما فيها من تفاصيل، غير ذلك فلا يوجد قصة محبوكة او مغزى معين يحاول الكاتب إيصاله، يبقى الامر مبعثرة عن خواطر مبعثرة هنا وهناك..
سأعطيه فرصة أخرى في كتاب آخر، لعل وعسى ان يكون هناك شيء جديد لم يظهر في تجربتين سابقتين!!
ثاني وآخر قراءة للكاتب الاجزاء الحلوة فقط هي اللي كان فيها بحثه عن جهاز مشغل الموسيقى ، غير كده ممل ومشوش ومش عارفه عايز يوصل لنا ايه ، ومش قادره استوعب ازاي الكاتب واخد جائزة نوبل في الآداب !
يشوبه بعض الملل ولكن في مجمله لطيف مع قدرة عالية من الكاتب على تضافر السطور والحكايات من مكان إلى آخر دون تقطيع، كأنه بازل يكمل بعضه البعض. تجربة مختلفة لم اقرأها لها شبيهة من قبل.
عن الجكسبوكس ، هذا هو العنوان الأصلي للقصة فهي تبدأ بمشهد انتظار الكاتب في محطة حافلات .. كاتب قرر السفر الى مدينة سوريا الإسبانية حيث سيكتب عن الجكسبوكس، مشغل الأغاني المنقرض ، ماذا يمكن أن يقدم هاندكه في قصة بسيطة كهذه؟ الأثر المتروك : فكرة الأثر والرغبة في تركه على الأرض قبل الرحيل تحيط في العمل وتأتي صريحة أحيانًا وتضمر أحيانا أخر، دعس بقعة زيت لترك اثر الحذاء كبقية الناس و قشر الحب الذي تناولته الشابة و الوقوف عند الكنائس و الآثار، الطبيعة المتجددة و الحانات العتيقة ، المعالم الفنية ثم الجكبوكس، "لا ، لقد أراد فقط قبل أن يختفي الجهاز بعيداً عن ناظريه أن يقر و يؤكد، ما الذي يمكن أن يعنيه له شيء مثل هذا ، وخاصة ما الذي يمكن أن يصدر من مجرد شيء مثله ." الكتابة و التصوير و السرد : لماذا في كتاب؟ ، سؤال لا يجاب عنه بوضوح فهناك رغبة التصوير الذي يحيط به في اللوحات و المنحوتات ثم ذلك الإيقاع الذي يراه في كل ما يحدث .. ذلك الإيقاع هو السرد الذي يجعل عواء الكلب و صوت الاغاني يتناسقان في نغمة وحدة وفي ذات الوقت ، ثم لذة الغموض فكل ما يجسده الفنان يحمل سراً .. يحمل في كواليسه حكاية .. ومع كل هذا تجد الشخصية الحرية في الكتابة عن اللاشيء و الحرية في عدم الكتابة حتى .
تنتهي القصة بشعور الكاتب المسافر بالدهشة وادراكه أنه الآن فقط شعر بالارتحال .. مزعج تسميته بالكاتب او اعطى تصور في القصة عن كون الشخصية تمارس الكتابة وهو لم يكتب مرة واحدة في القصة .. النظر إليه كرحالة مفهوم .
وهذا أسلوب هاندكه حيث يحيط بفكرة بسيطة افكاراً معقدة وتحتاج نظرة عميقة لكنه يرفض جرها إلى النهاية ، فيطل بها قليلا ويربطها بالفكرة الأم ثم يتركها للقارئ يتفكر بها وحيداً خارج النص الأدبي، فمن لم يعتد على بيتر هاندكه سيقف في النهاية يسأل نفسه عن ماذا قرأت بالضبط؟ فإن كان قريب عهد بالأدب سيقول لا شيء .. وإن كان عكس ذلك سيقول كل شيء بصورة خاطفة .. قد يحسب عيباً في هاندكه لكنه عيب نسبي .
النجمة الثالثة للغة بيتر هاندكه بس هاندكه بيتميز بلغة قوية فيها قوة ملاحظة وتصوير للمشاهد بشكل ومنظور مختلف جدًا ميفهمهاش إلا النقاد لكن أعماله مش للقارئ العادي أعماله محتاجة حد بيحب يركز في التفاصيل والخواطر من غير ما يستنى قصة أو مغزى ما معين النوع الأدبي ده غير مناسب ليا لكن بعد ما قرأتله 3 أعمال هديله فرصة في عملين كمان بالكتير وخلاص
-شعر الكاتب أنه يُريد أن يكتب عن مُشغل الموسيقى و بداية ظهوره، فقرر اصطحاب القارئ أثناء رحلة بحثه إلى محطات متنوعة تعرف من خلالها عن موسيقى البوب ، فى منتصف القرن الماضى كان يوجد مشغل الموسيقى بمختلف أنواعه فى محطات الوقود، السكنات العسكرية، الحانات يوجد بهم نوع المشغل الردئ، اما الحانات الأكثر تقدماً يوجد بها مشغل ڤيديو، يُشكل جهاز الأغانى عالم مهم لشخص و غير مهم لشخص آخر، كيف أثرت الموسيقى على جيل بأكمله، يعد مشغل الموسيقى بالنسبة للكاتب رمز للهدوء و سبيل للراحة و الجلوس و السكينة دون حراك أو حتى نفس يخرجه، يوصف شعوره أثناء الإستماع و الأحلام التى تراوده و خيالات اليقظة التى يعيش فيها خاصة عندما يقوم بتشغيل الموسيقى التى يهواها، ذلك الشعور الذى ظل متذكره حتى بعد مرور ربع قرن على تلك اللحظة. #عن_الموسيقى #بيتر_هاندكه #ليالى_سالى_القرائية #Remarkable_journalist
This entire review has been hidden because of spoilers.
للصراحة والصدق، هذه الرواية مطالعتي الاولى لحائز نوبل، وكأني أخذت منه موقفًا منذ فاز، واردت كسر ذلك بشئ من الموسيقى، اختيار خاطئ! أعلم أعلم
رواية عن مشغل الموسيقى! تاريخه بالأحرى، فيتنقل معه مرتحلًا من مدينة لأخرى الى تشغيلات مختلفة، كلاسيكية، موسيقى البوب وخلافهما، واصفًا مشاعره أثناءها، ملتقطًا تفاصيل أناس وأماكن لم تضف لي شيئًا
مع بيتر تخيلت لو أن سطوره مذيلة باسم كاتب عربي! أي نقد واستخفاف كان ليلقى .. لا رواية هنا بنظري، وطلاب الثانوية في بلادنا باتوا ليكتبون افضل منها بكثير .
هذا الكتاب جزء من مجموعة للكاتب النمساوي يحكي فيها "عن" : التعب، يوم ناجح، الخلاء والسكون.
كتابة مختلفة جدًا، وعنوان مضلل شوية لأن العنوان الانجليزي أفضل وهو جوكبوكس، الآلة اللي بتلعب موسيقي الشهيرة في الستينات وما قبلها، الكتاب عن عدم وجود هذه الآلة، وهو طريقة تانية لتناول الحكاية من خلال الأشياء فكرتني كثيرًا ببروست، وتنقله عبر الحكايات من خلال الأشياء، لكن الاختلاف هنا أن عدم وجود الشيء هو المحرك للقصص، اللي قد تبدو متباعدة وغير مترابطة لكنها في النهاية ممكسوة بخيط عدم وجود الجوكبوكس في أي منها، حقيقي وجدت متعة كبيرة في قراية هاندكه ومستعد للدخول معاه في مارثون لقراءة أعماله