一个人生活(宫崎骏动画作词者，影响村上春树、北岛等无数人：活着，是敢哭、敢笑、敢怒，是自由！)

by 谷川俊太郎, 高伟健 (Translator)

他为宫崎骏、手冢治虫的动画作词，影响了村上春树、大江健三郎、北岛等无数人，通透面对平淡生活的真相，一言难尽却坦诚相告，希望我们能快活地老，自由地活。


《一个人生活》是日本诗人谷川俊太郎年近古稀时的作品，在这期间他经历了父亲去世，孙子出生，好友离别，也开始了一个人的生活。一个人生活并非完全地独处，而是更加自由地与自己、朋友、世界交谈，朴实、热情、有趣、自在、优雅的一个人生活中有着无法言说的秘密。
作者用细腻而充满禅意的笔触，记录下那些容易被日常琐事所湮没、难以捕捉的心情波动，从细碎平凡的衣食住行等日常小事入手，写信、吃饭、听音乐会、诗歌创作，描写对亲情、友情、爱情的体悟，坦诚豁达地谈论生与死、婚礼和葬礼。人生一言难尽，作者却什么都坦诚相告，成就了这本充满人生轻哲学的散文集。


谷川俊太郎
日本当代诗人、剧作家、散文家、翻译家。
1931年生于日本东京，毕业于东京都立丰多摩高中，17岁开始诗歌创作并发表作品。21岁出版的首部个人诗集《二十亿光年的孤独》，被公认为是前所未闻的一种新颖抒情诗的诞生，并以此被称为昭和时期的宇宙诗人。他在日本家喻户晓。
他不仅写诗，也创作童谣、童话和绘本，译介海外优秀绘本。他几乎包揽了半个世纪以来日本各大文学奖和诗歌奖，并曾多次获得诺贝尔文学奖提名。
《一个人生活》是谷川俊太郎年近古稀时的作品，他说，目光邂逅容颜，肉体邂逅肉体，心灵邂逅心灵。我希望自己快活地老。

高伟健
译者，北京大学日语笔译专业硕士毕业，现为图书编辑，并从事文学、社科类等书籍的翻译工作。

Genres: Japan

164 pages, Kindle Edition

Published March 1, 2019

About the author

１９３１年、東京生まれ。詩人。５２年、第一詩集『二十億光年の孤独』を刊行。翻訳、絵本、作詞など幅広く活躍。７５年、『マザー・グースのうた』で日本翻訳文化賞、８３年、『日々の地図』で読売文学賞、９３年、『世間知ラズ』で萩原朔太郎賞、２０１０年、『トロムソコラージュ』で鮎川信夫賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

Reviews

[Z.W · Rating 4 out of 5]

今天看完了日本著名诗人谷川俊太郎的散文集。这本书出版的时间大概是01年，那时候老人家已经七十岁。而01年，离现在又过了十九年。看完书我做的第一件事是wiki老人家还是不是在世，看到括号里-后面没有数字，我暗暗松了口气。这么有趣豁达的灵魂，可不可以在这个世界上多停留一会儿。

“我想，人如果也能像狗一样，没有任何想要凸显自己价值的炫耀心理的牵绊，老老实实的迎接死亡就好了。但是上天不会如我所愿，大概是因为我们还背负着精神这样一个麻烦的东西的缘故吧。

我确信，满身污垢地、肮脏地活着也好，在痛苦的悲鸣中挣扎着活着也好，依赖他人、寄人篱下地活着也好，都是人生可能的形态。

老年的一大课题是，就算不被他人所依赖，自己是否能够保持着源自心底对于生的欢喜。

如果只是拘泥于肉眼所能看到的东西的话，心就会从眼睛看不到的东西身上溜走。马上就是夜晚了。我并不讨厌夜晚。“

我喜欢先生那种有什么不可以拿出来说呢的态度。他谈粪便，谈情欲，谈69岁生日，谈生之欢愉，谈衰老死亡。。。

这本书毕竟是二十年前的，有着诸如有一家新公司叫飞利浦的段落，但也有先生说我是12月15日的射手座。射手座拥有感知缺失的能力。射手座的轻率大概源于他们”乐观地看待残缺“。先生沉迷过的贝多芬，中年喜欢的伍迪艾伦，还在这个世界流行着。看完散文集，我突然想去看看先生的诗集。好奇这样一个坦率的老灵魂年轻时候写出了什么动人的诗篇。

[RONG · Rating 3 out of 5]

之后去看看他的诗歌再说？

[Crystal Chen · Rating 4 out of 5]

诗人对自己生活的一些感悟，很平淡的日式叙事风格。将自己的生活态度，突如其来的感悟，自己一个人生活的方式以散文杂文的方式写了出来。整本书没有什么起伏跌宕的剧情。

适合很心平气和的时候读作者的真·佛系人生。里面也有很多作者对于现代诗，对于自己写的诗词的一些感悟。

全书最喜欢一句话：「世上既有怎么都恨不起来的恶人，也有怎么都喜欢不起来的好人。」

[Xiyi · Rating 3 out of 5]

2021年的第17本。好久没读如此寡淡的日记了……睡前读物倒是挺合适。