第九个寡妇

by 严歌苓

　　四〇至八〇年代流传在中原农村的一个真实的传奇故事。一段纷乱复杂的痛苦历史，一场人性人伦的严峻考验。大多数人不得不多次蜕变以求苟活，愚昧朴拙的女主人公葡萄则始终恪守其最朴素的准则，则被错划为恶霸地主而判死刑的公爹匿于红薯窖几十年。王葡萄是严歌苓贡献于当代中国文学的一个独创的艺术形象，其浑然不分的仁爱与包容一切的宽厚超越了人世间一切利害之争。小说的情节从葡萄以童养媳身份掩护公爹尽孝与作为寡妇以强烈情欲与不同男人偷欢之间的落差展开，写出了人性的灿烂，体现了民间大地真正的能量和本原。
　　小说里的民间世界是一个完整的世界，它的藏污纳垢特性首先体现在弥漫于民间的邪恶的文化心理，譬如嫉妒、冷漠、仇恨、疯狂，但是在政治权力的无尽无止的折腾下，一切杂质都被过滤和筛去，民间被翻腾的结果是将自身所蕴藏的纯粹的一面保留下来和光大开去。葡萄救公爹义举的前提下，公爹孙二大本来就是个清白的人，他足智多谋，心胸开阔，对日常生活充满智慧，对自然万物视为同胞，对历史荣辱漠然置之。在这漫长岁月中他与媳妇构成同谋来做一场游戏，共同与历史的残酷性进行较量——究竟是谁的生命更长久。情节发展到最后，这场游戏卷入了整个村子的居民，大家似乎一起来掩护这个老人的存在，以民间的集体力量来参加这场大较量。

Genres: China, Novels, Chinese Literature, Fiction

Paperback

First published January 1, 2006

About the author

English profile: Geling Yan

Reviews

[Gabriela O. Sáenz · Rating 4 out of 5]

Mi nueva heroína: Wang Putao. Una mujer china hermosa en todo sentido. Un libro que no se olvida después de terminado.

[Martha Faë · Rating 3 out of 5]

La edición que he leído tiene una sinopsis que engaña un poco. La novela trata principalmente (vamos, yo diría que en un 90%) sobre el momento en el que China pasa al comunismo. No es que no me interesara, pero no es lo que esperaba. Lectura recomendada solo si te interesa esa etapa de la historia de China.

[Emanuel Alejandro · Rating 5 out of 5]

Historia de Want Putao es sorprendente e inspiradora. No sólo narra la vida de una mujer fuerte e inteligente, y un pueblo que ve mil cambios y a la vez ninguno, sino que está hecho de manera sencilla. La lectura es muy fácil de seguir y los detalles que la autora da son necesarios, pero deliciosos. No se explaya en detalles minuciosos que nunca importarán. Si bien la historia a veces se desvía levemente del camino de Putao, es sólo para enriquecer más su historia.

Me encantó totalmente.

Lo único que podría no gustarme es el cambio drástico que se hace a veces, cuando se narra algo en el pasado, y cuando se devuelve al presente.

[Lu · Rating 4 out of 5]

El resumen de la contraportada te da una idea equivocada del libro.
Es la historia de China del nacionalismo al socialismo, contada desde la vida de Wang Putao, una huérfana de ojos grandes, mente práctica y poco convencional.

[Song · Rating 3 out of 5]

折腾，不停地折腾，没有原因地折腾，无休无止地折腾。日本人，八路，国民党，解放军，来了又走，走了又来，只是增添了尸体，鲜血，贫穷，饥饿和骨肉分离。

从豫中一个小村镇普通妇女的角度，看到的二十世纪中国革命史，大概就是这么一副模样。不要说故事主角在故事中感叹这些折腾的无休止和无意义，就是看书的读者，都快被折磨得把书扔掉了。转念一想，对于今天的我们这只是个故事，大不了可以把书合上，不看。但对于中国土地上亿万像故事主角葡萄那样的普通人而言，这些经历就是一辈子。无可逃避，无可选择，逆来顺受，用尽人生的智慧和勇气在夹缝中在阴暗处过点正常人过的日子。这样想想，确实有点悲从中来。

葡萄是善良的，美的，充满生命活力和女性欲望的普通人，寄托了作者的理想。她不懂得政治口号和阶级立场，也不懂得意识形态和运动斗争，她的生活只是遵守着普通得像土地一样古老的规则，爱亲人，敬爹娘，帮邻里，讲人情。仅仅是这些东西，就足以让葡萄成为那些年代真正像人的人。疯狂与平常的对比，实在不足以描写真实的万分之一。

[Ewephoria · Rating 5 out of 5]

A fascinating read with a protagonist who manages to stay positive no matter the circumstances - and considering all the difficulties that come up just trying to survive 1900's China, that's saying a lot. Overall the least depressing of this author's books that I've read so far, though more because of the attitude than the events. Definitely worth a read.

[Nutsetoile · Rating 5 out of 5]

性格决定命运，心态决定成败。看着书顺便把黑历史又都过了一遍……

[Czen Trzynski · Rating 5 out of 5]

感覺二大是個仙，侏儒們也算個神話般神奇的設定。葡萄無忌童言，返照出時代的荒誕。

[Song Ngu · Rating 4 out of 5]

Bi kịch, một thời đen tối trong lịch sử Trung Quốc.

[Ana Azcue · Rating 5 out of 5]

Describe como se expandió el comunismo en China, la invasión de los japoneses antes Segunda Guerra Mundial,
La caída de Chiang Kai Shek y la subida de Mao Zedong, hasta su muerte

[Reader · Rating 5 out of 5]

王葡萄一直很可爱

[wlwu · Rating 5 out of 5]

感人的小说。

记录了一位平凡的乡村女性从解放前到文革结束的经历。

[Dan · Rating 4 out of 5]

大学在书店看完的。王葡萄这个名字我还记得。我有种感觉就是看完这类书心里总是劲劲的，作为女人特别想争些什么。

[Tracybai · Rating 5 out of 5]

Some stories just need to be told, there is no key takeaway, it is not supposed to teach anyone any lesson, the meaning of it is to be told and be remembered.

[Paky · Rating 4 out of 5]

Un libro que te traslada en el tiempo y en el espacio, a otra cultura y otra mentalidad, a una época crucial en la historia China. Fácil de leer, interesante para entender algo más de este país.

[Dana Garcia · Rating 4 out of 5]

Es una buena novela.

Tiene ciertos aspectos en los que me confundía por los saltos en el tiempo, que a veces pasan sin esperarlos. Sin embargo, al avanzar la lectura pude percibir más historia y empatía.

Si bien a la protagonista la ponen como una grande sin tantos sentimientos, también muestra está parte de ella tierna y sentimental, se nota un vínculo con su padre que al final llega a respetarlo de una gran fonda.

Está llena de simbolismos y se desarrolla en un contexto histórico, por ende, hubo cosas que no comprendí demasiado hasta que avance con la lectura. Aún así me parece una novela buena.

[Xovee Xu · Rating 5 out of 5]

2021年5678月差不多吧于成都。收藏这本书本来是因为是在很久很久之前玩Summary加了一个人寒暄的时候问她喜欢读什么书呢她就推荐了这一本。严歌苓笔下的河南和河南人非常生动。结尾写二大的时候让人很感动。她是一个用“心”写作的作家，文笔也好。希望可以多看一些她的作品。

[Ruofan · Rating 5 out of 5]

My absolute favorite among all her novels. If you only read one book by her, I'd recommend this one. Just re-read it for the second time. Liked it as much.
Very anti-communist government; hence, was very surprised they made this book into a tv series. After watching it, understood --- they change the entire time frames of the novel, and placed lames elsewhere. Still, a big step, since I thought this book would be banned there.

[Teresa Carreón Granados · Rating 4 out of 5]

Geling Yan crea a un personaje, Wang Putao hermoso y que se crece conforme se va desarrollando la historia. Ayuda mucho a comprender una cultura tan lejana para Latinoamérica, como es la china. Impresionante la descripción del hambre que pasaron muchos años. El otro personaje central es Sun Huaiqing, padre-suegro de Putao, que le da grandes lecciones a Putao y de paso al lector atento. Muy recomendable.

[Zz · Rating 5 out of 5]

vividly telling a story of a woman in the special period of time in the history of China, I got so touched about how cruel the situation it could be, and based on the stories my mother told me, they are all true, so much touched and admire the way writer describe all the details.

[Cecilia Del · Rating 3 out of 5]

Una novela bien lograda, original y que narra la historia de 9 mujeres jóvenes en una pequeña aldea de China. El trasfondo es darnos a conocer la historia reciente de ese país, un país que se debate entre dos mundos y que la propia autora vive

[Emily · Rating 3 out of 5]

The story was told fast, and the characters seemed stuck in their stereotypes.

[Shu Xiao · Rating 5 out of 5]

严歌苓是妖精吗？怎么什么题材都能写哇！重点是都写得好。

[Rocio Marin · Rating 5 out of 5]

Absolutamente maravilloso y divertido. Tremendamente recomendable

[Siyu · Rating 5 out of 5]

感觉故事，语言都极好，整本书的对话和叙事都像是个河南人给我讲的一样。

书尾二大的故事真是让人一惊，久久不能平静。书的后面一章很随意地提到了王葡萄去集市上卖窗花，因为也写到过她卖杏饼，卖猪肉等等就没甚注意。也是快到结尾二大被藏到侏儒庙里回忆到铁脑他妈时，说起这三个男孩儿小时候都出过麻子，不过自葡萄被领养后，书里的却没说史屯人得天花。这个结尾真是了不得 - 然而开头那段也很是精彩。

[Liya · Rating 5 out of 5]

“走道磨棚门口，她看见老驴正慢慢围着磨道走。三十几年，它记得最熟的路是这没头没尾的路，是它给蒙上眼走的路。”
从一个童养媳+寡妇的角度来描写中国从抗日战争到改革开放这个动荡的年代。王葡萄和孙怀清活的清楚，隐忍，漂亮，只有这样才能直面自己得度过那段混乱癫狂的岁月。和小姨多鹤有异曲同工之处。严歌苓的又一次神来之作，还是带亲切的河南腔的。

[Judith De · Rating 4 out of 5]

Just finished this book translated into spanish. Delighted by the way it is written and by all that I learnt about China and its history.