Tod in Porto

Fonseca #2

by Mario Lima

Porto im Hochsommer. Vor einer Diskothek wird morgens um vier ein Mann erschossen, aus einem vorbeifahrenden Wagen heraus. Der Mann ist Brasilianer und hat seit Jahren in Portugal gelebt.
Für Chefinspektor Fonseca und seine Leute beginnt damit ein Fall, der sie immer tiefer hineinführt in den brasilianischen Albtraum aus Gewalt, organisiertem Verbrechen und einer alles zersetzenden Korruption. Aus dem großen ›Bruderland‹, wie Brasilien gern genannt wird, hat sich eine düstere Affäre in das kleine Portugal verlagert – und es ist mehr als zweifelhaft, ob die Polícia Judiciária dem wirklich gewachsen ist.

384 pages, Paperback

Published June 10, 2019

About the author

Mario Lima is the pen name of a German writer living in Portugal. The crime novel "Barco Negro" is the first one in a series about the Porto Murder Squad. The main characters are Chief Inspector Fonseca and his fellow Inspectors Ana Cristina and Rui Pinto. "Barco Negro" is the story of a mysterious double murder with roots in the past, and the famous fado sung by Amália Rodrigues has a special significance to the case. The second novel, "Tod in Porto" (Death in Porto), has been released in 2019, and the third one, "Die Mauern von Porto" (The Walls of Porto) in February 2021. (All German language edition.)

Mario Lima é o pseudónimo de um autor alemão que vive em Portugal há muitos anos. O romance policial "Barco Negro" é o primeiro livro numa série sobre a Secção de Homicídios da PJ do Porto. As personagens principais são Inspector-chefe Fonseca, a Inspectora Ana Cristina e o Inspector Rui Pinto. Um duplo homicídio místerioso está a ser investigado pela PJ. É um crime com raízes no passado, e o fado "Barco Negro" da Amália tem significado especial nesta história. O segundo livro, "Tod in Porto" (Morte no Porto), foi publicado em 2019, e o terceiro, "Die Mauern von Porto" (Os Muros do Porto) já está nas bancas.
(No momento infelizmente só em alemão. Quando houver tradução dos livros, vou avisar!)

Reviews

[janna · Rating 3 out of 5]

ich war maximal verwirrt wer wer ist

[Marianne · Rating 4 out of 5]

Porto im Hochsommer: Inspektor Fonseca und sein Team haben sich geistig schon fast in den Urlaub verabschiedet. Noch ein letzter Bereitschaftsdienst und die verdienten Ferien können beginnen.
Doch dann wird die Leiche eines brasilianischen Immobilienmaklers gefunden. Auf einem seiner Mobiltelefone wird ein brutales Video, das eine abgeschnittene Zunge und Ohren zeigt, die an eine Holztür genagelt sind, gefunden – die brasilianische Methode, jemandem mitzuteilen, dass er ein Spitzel und seinem Ende nahe ist. Dieses Video wurde insgesamt an 8 Männer brasilianischer Herkunft geschickt. Fonsecas Team nimmt sofort die Ermittlungen auf und rechnet mit dem Schlimmsten. Schon bald darauf wird eine zweite Leiche gefunden, ebenfalls ein Brasilianer und Angestellter der gleichen Firma wie das erste Opfer. Welche Rolle spielen der Eigentümer der Immobilienfirma, eine bekannte Portoer Halbweltgröße, seine junge brasilianische Ehefrau und deren Halbschwester, die sehr zurückgezogen lebt und ständig von Leibwächtern umgeben ist? Gibt es eine Verbindung zur brasilianischen Unterwelt? Fonseca und sein Team stoßen auf eine Mauer des Schweigens.
Tod in Porto“ ist nach „Barco Negro“ der zweite Fall um Inspektor Fonseca. Wie üblich bei dieser Art Krimi, kann man die Bücher unabhängig voneinander lesen bzw. muss sich nicht an die Reihenfolge halten, da es sich um abgeschlossene Fälle handelt.
Das Buch ist spannend geschrieben und lässt sich flüssig lesen. Besonders die häufigen Perspektivwechsel zwischen Inspektor Fonseca, den verschiedenen Ermittlerteams und Verdächtigen lassen keine Langeweile aufkommen.
Insgesamt ein solider, spannender Krimi mit etwas weniger Lokalkolorit als man es von Krimis dieser Art gewohnt ist – was der Lektüre aber keinen Abbruch tut. Ich habe mich bestens unterhalten gefühlt.