What do you think?
Rate this book
Чуров и Чурбанов
Ксения Букша (1983) — автор получившего премию "Национальный бестселлер" романа "Завод “Свобода”", биографии Казимира Малевича, сборника рассказов "Открывается внутрь" о всевозможных человеческих судьбах. В её прозе сочетается жесткий реализм и лиричность, юмор и гротеск. "Чуров и Чурбанов" — полный киношной движухи короткий роман с непредсказуемым сюжетом и густой, мрачноватой питерской атмосферой. Живёшь-живёшь, и вдруг выясняется, что у тебя есть двойник, чьё сердце бьётся синхронно с твоим. Да не просто двойник, а твой бывший одноклассник: отличник или, наоборот, подозрительный тип, с которым у тебя решительно ничего общего в жизни быть не может. Ничего, кроме смерти. "Мерили они три минуты. В конце первой Миша и Карина хором, но тихо сказали “пятьдесят семь”, в конце второй неожиданно и вразнобой, но вышло у обоих “семьдесят один”, а в конце третьей минуты они ничего не сказали, но переглянулись, и потом Карина спросила: — Шестьдесят пять?"
284 pages, Hardcover
First published January 1, 2019
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 22 of 22 reviews
January 8, 2020
По-прежнему поражаюсь, как Букша каждый раз умудряется создать свои романы в рассказах - хотя тут, конечно, попроще, чем в "Открывается внутрь", но и переплюнуть "Открывается внутрь" не удалось. История о двух одноклассниках, тихоне Чурове и задире Чурбанове, помещена в декорации классического Петербурга - коммуналки, мало света, дичь, грязь, но все не очень страшно, а люди добрые. Хотя не могу отделаться от ощущения, что в финале истории мир настиг апокалипсис - но это не была вина Ч и Ч, они как раз всех пытались спасти. Концовка пришла резко - не знаю, я бы еще немножко про эту парочку почитала, еще примерно треть этой книжки. Если в двух словах, то это, наверное, история про то, как люди друг друга спасают (и как, кажется, это все равно ни на что не влияет в глобальном плане; что, в общем, не означает, что надо переставать всех спасать).
April 21, 2020
Я очень люблю Ксению Букшу, её внимательность к городу, его истории, к прохожим, к очень маленьким, очень бедным и очень несчастным людям, которые издревне населяют Петербург.
В этом небольшом романе, в отличие от предыдущих ("Завод Свобода" и "Открывается внутрь"), есть сюжет — сердечное двойничество совершенно не похожих друг на друга главных героев.
Они не очень друг с другом ладят, но насильно связаны одинаковыми сердцами, которые бьются в унисон и способны, тем самым, помогать вылечить все на свете сердечно-сосудистые заболевания. Как оказывается, впоследствии, только ценой собственных жизней.
Это очень бодрая, киношная проза. Единственное: мне потребовалось прочитать с десяток рецензий и отзывов, чтобы наконец понять развязку. Слишком уж сильно она оказалась заметена снегом.
В этом небольшом романе, в отличие от предыдущих ("Завод Свобода" и "Открывается внутрь"), есть сюжет — сердечное двойничество совершенно не похожих друг на друга главных героев.
Они не очень друг с другом ладят, но насильно связаны одинаковыми сердцами, которые бьются в унисон и способны, тем самым, помогать вылечить все на свете сердечно-сосудистые заболевания. Как оказывается, впоследствии, только ценой собственных жизней.
Это очень бодрая, киношная проза. Единственное: мне потребовалось прочитать с десяток рецензий и отзывов, чтобы наконец понять развязку. Слишком уж сильно она оказалась заметена снегом.
May 3, 2021
This is a novel about two people with SF elements, titled my surnames of its two main protagonists.. It was nominated for Russian SFF Award Интерпресскон in 2020, but due to the pandemics, results will be announced in May 2021. I have not read any other novels by the author, but from their blurbs I assume she is opposed to the current Russian regime.
This is a life stories of two boys/men: one is Churov, a silent and introverted guy, who lives with his mother and paralyzed grandma in the 1990s St.Petersburg; another is Churbanov, a daredevil and not very deep person. They initially go to the same class at school and later both enter the medical university. Each chapter tells a short story from a moment in their life, sometimes with additional characters that another will meet later, but none is aware of it.
The SF element is quite slight, even if it supposedly causes large consequences behind the scene: their hearts beat in unison and there is a research that states that if a third person located close to them for some days, his/her heart starts to beat like theirs, which can save millions of people with heart issues. However, there is a big but: if one of 'rhythm donors’ dies, their linked persons die immediately as well. Both men live quite different lives and meet extremely rarely, they don’t want to take such a burden on their own shoulders but make a world better with other everyday good deeds, like saving a pregnant girl whom two strange guys try to force in their car or working in hospice.
An interesting piece, closer to classic literature than SF, or maybe weird fiction. The author is definitely talented, but his is not exactly my kind of fiction.
This is a life stories of two boys/men: one is Churov, a silent and introverted guy, who lives with his mother and paralyzed grandma in the 1990s St.Petersburg; another is Churbanov, a daredevil and not very deep person. They initially go to the same class at school and later both enter the medical university. Each chapter tells a short story from a moment in their life, sometimes with additional characters that another will meet later, but none is aware of it.
The SF element is quite slight, even if it supposedly causes large consequences behind the scene: their hearts beat in unison and there is a research that states that if a third person located close to them for some days, his/her heart starts to beat like theirs, which can save millions of people with heart issues. However, there is a big but: if one of 'rhythm donors’ dies, their linked persons die immediately as well. Both men live quite different lives and meet extremely rarely, they don’t want to take such a burden on their own shoulders but make a world better with other everyday good deeds, like saving a pregnant girl whom two strange guys try to force in their car or working in hospice.
An interesting piece, closer to classic literature than SF, or maybe weird fiction. The author is definitely talented, but his is not exactly my kind of fiction.
February 2, 2021
По хорошему питерский текст ; с каждой прочитанной страницей роман мне нравился все больше, и очень было обидно когда он кончился - я бы ещё что-нибудь почитала про Чурова и Чурбанова, и про то как два таких разных хороших человека тихо и ненавязчиво спасают мир. А мир не очень-то хочет быть спасённым.
Очень меня порадовала питерская атмосфера романа - пейзажи из окна электрички в Рощино, дворы-колодцы оставшиеся теми же со времён Достоевского, квартира в Коломне («Медный Вспдник» передаёт пасхалочку); Чурбанов наводящий порядок на питерских улицах, в стиле майора Звягина...
Первая прочитанная мной книга Ксении Букша, но теперь стало интересно прочесть и другие
Очень меня порадовала питерская атмосфера романа - пейзажи из окна электрички в Рощино, дворы-колодцы оставшиеся теми же со времён Достоевского, квартира в Коломне («Медный Вспдник» передаёт пасхалочку); Чурбанов наводящий порядок на питерских улицах, в стиле майора Звягина...
Первая прочитанная мной книга Ксении Букша, но теперь стало интересно прочесть и другие
December 17, 2020
Замечательная история про надежду, спасение и самоотверженность (хотя и в очень мрачной реальности, после которой я довольно долго отхожу - тут вся "жизнь без прикрас" со смертельными болезнями, алкоголем, бедностью, бандитами и в общем и целом довольно мрачной будничной атмосферой). Ещё и с капелькой паранормального. Идеально.
April 1, 2020
Синхронизация сердечного ритма или символ веры третьего тысячелетия
– А если я умру? Кому-нибудь будет меня жалко?
– Мне будет, – сказал Чуров. – Но вообще-то ты не умрёшь. Мы, врачи, такого не допустим.
Ксения Букша еще очень молода для русского писателя, которого по толстоевской традиции представляем не иначе, как с окладистой бородой. А начинала вовсе девочкой. Однако уже и тогда была, а теперь остается серьезным автором, чей голос звучит от лица малых мира сего которые за себя говорить не могут. Не упиваясь живописанием маргинального быта, не давя на жалость, спокойно, но настойчиво, хотя в современной клипово-мозаичной стилистике и собственной повествовательной манере. Продолжает традиции великой русской литературы.
В новом, предельно реалистичном, романе лишь одно фантастическое допущение, а именно: на свете существуют первичные синхронные пары, – это люди, у которых сердце бьётся в едином ритме, синхронно. И человек с сердечно-сосудистым заболеванием любой степени тяжести, проведя трое суток возле пары синхронов, совершенно излечивается. С одним «но», когда умирает один из пары, все, вылеченные таким способом, погибают одновременно с ним. Это общеизвестно, способ лечения, казавшийся таким обнадеживающим, признан бесперспективным. Пока не выясняется кое-что дополнительное…
Они разные, одноклассники Чуров и Чурбанов. Как масло и вода, которые не смешиваются Незаметный спокойный надежный Ваня Чуров живет с мамой и лежачей бабкой в питерской коммуналке. Денег постоянно не хватает, о приличных вещах и мечтать не приходится. Бабку жаль, но маму, которая ломается на двух работах, жальче. И после школы он сам моет обгаженные старческие ягодицы, меняет собственноручно сконструированный и сшитый непромокаемый подгузник. О памперсах для взрослых тогда слыхом не слыхивали, да и дорого такое.
Пофигист, приколист, эгоист Чурбанов перевелся из другой школы, сразу всех очаровав. Он из тех, людей вокруг который все кипит, солнце светит ярче, трава зеленее Человек-праздник, живой фейерверк. Иметь такого в друзьях безумно интересно, но и утомительно. И девочки, на которых Чуров лишь издали смотрит, Чурбанову как спелые груши, сами в руки падают. Только долго рядом с ним не держатся, Чрезвычайно плотный каузальный план труден в непосредственной близости (кто понимает).
Но вот как-то так случилось, что именно эти двое составляют синхронную пару. Они узнают об этом случайно, во время выезда на пикник студентами меда - а кому, вы думали, пришло бы в голову сопоставлять частоту пульса у отдельных членов компании, не будущим же геологам, архитекторам или финансовым аналитикам. Закончив ВУЗ Чуров ожидаемо станет хорошим врачом, детским кардиологом. А Чурбанов не закончит, бросит. В микробизнесе покрутится, кучу мелких, но действенных стартапов замутит. Разбогатеть с этого не разбогатеешь, но на интересную яркую жизнь будет хватать.
Они разные, но оба настоящие. И финал, такой неожиданный, горький и прекрасный - закономерен.
– А если я умру? Кому-нибудь будет меня жалко?
– Мне будет, – сказал Чуров. – Но вообще-то ты не умрёшь. Мы, врачи, такого не допустим.
Ксения Букша еще очень молода для русского писателя, которого по толстоевской традиции представляем не иначе, как с окладистой бородой. А начинала вовсе девочкой. Однако уже и тогда была, а теперь остается серьезным автором, чей голос звучит от лица малых мира сего которые за себя говорить не могут. Не упиваясь живописанием маргинального быта, не давя на жалость, спокойно, но настойчиво, хотя в современной клипово-мозаичной стилистике и собственной повествовательной манере. Продолжает традиции великой русской литературы.
В новом, предельно реалистичном, романе лишь одно фантастическое допущение, а именно: на свете существуют первичные синхронные пары, – это люди, у которых сердце бьётся в едином ритме, синхронно. И человек с сердечно-сосудистым заболеванием любой степени тяжести, проведя трое суток возле пары синхронов, совершенно излечивается. С одним «но», когда умирает один из пары, все, вылеченные таким способом, погибают одновременно с ним. Это общеизвестно, способ лечения, казавшийся таким обнадеживающим, признан бесперспективным. Пока не выясняется кое-что дополнительное…
Они разные, одноклассники Чуров и Чурбанов. Как масло и вода, которые не смешиваются Незаметный спокойный надежный Ваня Чуров живет с мамой и лежачей бабкой в питерской коммуналке. Денег постоянно не хватает, о приличных вещах и мечтать не приходится. Бабку жаль, но маму, которая ломается на двух работах, жальче. И после школы он сам моет обгаженные старческие ягодицы, меняет собственноручно сконструированный и сшитый непромокаемый подгузник. О памперсах для взрослых тогда слыхом не слыхивали, да и дорого такое.
Пофигист, приколист, эгоист Чурбанов перевелся из другой школы, сразу всех очаровав. Он из тех, людей вокруг который все кипит, солнце светит ярче, трава зеленее Человек-праздник, живой фейерверк. Иметь такого в друзьях безумно интересно, но и утомительно. И девочки, на которых Чуров лишь издали смотрит, Чурбанову как спелые груши, сами в руки падают. Только долго рядом с ним не держатся, Чрезвычайно плотный каузальный план труден в непосредственной близости (кто понимает).
Но вот как-то так случилось, что именно эти двое составляют синхронную пару. Они узнают об этом случайно, во время выезда на пикник студентами меда - а кому, вы думали, пришло бы в голову сопоставлять частоту пульса у отдельных членов компании, не будущим же геологам, архитекторам или финансовым аналитикам. Закончив ВУЗ Чуров ожидаемо станет хорошим врачом, детским кардиологом. А Чурбанов не закончит, бросит. В микробизнесе покрутится, кучу мелких, но действенных стартапов замутит. Разбогатеть с этого не разбогатеешь, но на интересную яркую жизнь будет хватать.
Они разные, но оба настоящие. И финал, такой неожиданный, горький и прекрасный - закономерен.
March 2, 2021
I am starting to think that Ksenia Buksha is my favorite contemporary Russian author, her style is amazing. Read this in one sitting, both the plot and the language are equally mesmerizing. But I wish I could tell I understand the ending!
April 15, 2021
Книга пропитана мистическим восторгом, и я понимаю, о чём пишет Ксения. Мой родной Новокузнецк и Петербург — города-побратимы, оба построены на болотах, их тьма уходит глубоко в землю. Там снятся тревожные сны, чуть размазанные, с глубокими тенями цвета чёрной туши, призраки снуют среди людей, а иногда, проходя сквозь город такой, можно попасть в пятно тишины.
Занятно, как «Чуров и Чурбанов» напомнили детство, две фамилии на «Ч», моя и одноклассника, мы сидели за одной партой, Серёга писал левой рукой, я — правой. Он в классном журнале стоял в списке аккурат надо мной. Белобрысый и нескладный, куда-то делся, как многие из нас. Сейчас стоим рядом на совместном школьном фото, глупые и задержавшие дыхание, монументы самим себе.
Христианская книга, так ощутил. Ближе к финалу пронзила мысль, что Христос давно сошёл на Землю повторно, рассеялся на миллиарды частиц, и каждый, КАЖДЫЙ способен найти такую частицу и раздуть согревающее пламя в своих руках. В сердце. В глазах. Что святость не только там, в кельях и на вершинах гор, в пещерах и землянках. Она тут — руку протяни!
Занятно, как «Чуров и Чурбанов» напомнили детство, две фамилии на «Ч», моя и одноклассника, мы сидели за одной партой, Серёга писал левой рукой, я — правой. Он в классном журнале стоял в списке аккурат надо мной. Белобрысый и нескладный, куда-то делся, как многие из нас. Сейчас стоим рядом на совместном школьном фото, глупые и задержавшие дыхание, монументы самим себе.
Христианская книга, так ощутил. Ближе к финалу пронзила мысль, что Христос давно сошёл на Землю повторно, рассеялся на миллиарды частиц, и каждый, КАЖДЫЙ способен найти такую частицу и раздуть согревающее пламя в своих руках. В сердце. В глазах. Что святость не только там, в кельях и на вершинах гор, в пещерах и землянках. Она тут — руку протяни!
September 16, 2020
Отличный новый роман Ксении Букши. Всё то же фирменное жизнеописание не слишком удачливых людей, оставляющее по прочтении не сумрак на душе, а, напротив, веру в доброе начало в человеке.
Отличный язык (от более ранних к более поздним работам Ксении он становится проще - и это явно идёт её произведениям на пользу).
Несмотря на кажущуюся "чернуху" (умирающие в больницах безвестные старики, беспризорные дети и т.п.) роман очень светлый и душеполезный.
Настроением (и некоторыми мотивами) напомнил "Доктор Х и его дети" Ануфриевой. Структурой ("монтажные склейки", персонажи-двойники, кочующие из эпизода в эпизод) напомнило "Петровых в гриппе" Сальникова. Так же, как и после его романа, этот по завершении чтения тоже хочется сразу же взять и перечитать, чтобы разобраться во всех этих хитросплетениях.
Отличный язык (от более ранних к более поздним работам Ксении он становится проще - и это явно идёт её произведениям на пользу).
Несмотря на кажущуюся "чернуху" (умирающие в больницах безвестные старики, беспризорные дети и т.п.) роман очень светлый и душеполезный.
Настроением (и некоторыми мотивами) напомнил "Доктор Х и его дети" Ануфриевой. Структурой ("монтажные склейки", персонажи-двойники, кочующие из эпизода в эпизод) напомнило "Петровых в гриппе" Сальникова. Так же, как и после его романа, этот по завершении чтения тоже хочется сразу же взять и перечитать, чтобы разобраться во всех этих хитросплетениях.
January 10, 2022
Напишу сразу общую оценку: 3,5 балла.
Несмотря на это, книга скорее понравилась, чем нет. Из плюсов можно выделить живость повествования, яркий слог, засилье жести, помноженной на евангельские примеры милосердия.
Из минусов - шаблонность персонажей, сбивчивость (и это при живости то) повествования и легкое удивление к концу книги: и это всё?!
Надеюсь, что талант автора вырастет еще больше.
Несмотря на это, книга скорее понравилась, чем нет. Из плюсов можно выделить живость повествования, яркий слог, засилье жести, помноженной на евангельские примеры милосердия.
Из минусов - шаблонность персонажей, сбивчивость (и это при живости то) повествования и легкое удивление к концу книги: и это всё?!
Надеюсь, что талант автора вырастет еще больше.
June 29, 2022
Я не люблю всю эту русскую чернуху, это советское детство/отрочество/юность, этих нудящих стариков, несчастных матерей, пьяных отцов, забытых детей, всю эту тогдашнюю мерзость и несчастье, бытовое и семейное. И роман полон чернухи по самое нехочу. Но, несмотря на это, все таки книга хороша, живая и грустная, добрая и светлая. Это из-за Чурова и Чурбанова.
Мне очень понравился Чуров, Чурбанов тоже, хотя и чуть меньше.
Мне очень понравился Чуров, Чурбанов тоже, хотя и чуть меньше.
February 1, 2020
Ksenia says that she enjoys reading books in random order. Read a part, then another, and continue till no parts of the book remain unexplored. That's perhaps a good way to read "Чуров и Чурбанов", a realistic pre-apocalyptic tale of two boys who didn't like each other much since school years, and had no choice but to become frenemies when the end is nigh. Yet, you may wonder: where is the end?
September 6, 2020
До последнего казалось, что поставлю книге 4ку. Но все испортила концовка. Она скомканная, слишком стремительная, настолько, что оставляет после себя много вопросов. Ощущение, что автору надо было срочно дописывать, как будто было ограничение во времени или книга ей просто надоела. Жаль, книга до начала стремительного finale очень впечатляет.
January 2, 2023
так неожиданно читать что-то современное и прям люто удивляться. эта книга не просто меня приятно удивила, она меня поразила. я не ожидала ничего такого из-за названия, но то, как авторша описывает людей несколькими предложениями и они не картонные, то, как она разворачивает эту историю, в которой связаны все детали...это просто пиздецки круто
November 17, 2020
В каждом герое романа чувствуется неприкаянность, которую они воспринимают просто как данность. У каждого есть свой крест, который несут по жизни. Чуров, Чурбанов, Аги, творящие добро так буднично, как будто иначе и не могут совсем...
April 21, 2021
Как всегда отличная книга, добрая и умная. Без наморщивания лба и умного взгляда из-под очков. А на самом деле умная.
Если искать с чем сравнить, то это русский Бакман и добрые Петровы в гриппе. :-)) Ну и еще почему-то вспоминаются Дяченко и их книга о зависимости людей от других.
Если искать с чем сравнить, то это русский Бакман и добрые Петровы в гриппе. :-)) Ну и еще почему-то вспоминаются Дяченко и их книга о зависимости людей от других.
January 15, 2020
Казус Кукоцкого, наши дни. Букша лучшая просто.
January 29, 2020
Мега. Даже лучше первой книги, хотя ты была шедевральна. Первая величина русской литературы
June 13, 2020
порой современная русская литература ничего кроме недоумения не вызывает
December 27, 2020
Very well written; the language is a delight. Not much of a story, though.
June 9, 2021
Про по-разному хороших людей.
April 26, 2022
Букша - волшебница добрая, и даже к тем из героев, кто у нас на глазах делает скверные вещи, она умудряется чувствовать нежность и сострадание (а это тот ещё фокус, роман-то очень кинематографичный, так что все эти скверные вещи у читателя перед глазами стоят, - а вот поди ж ты, все равно всех жалко).
Что уж говорить про двух ангелов-хранителей этого мира с синхронно бьющимися сердцами, Чурова и Чурбанова, - не исключено, что в них обоих вы влюбитесь. Да-да, в обоих: и в детского врача, и в бестолкового бизнесмена, которые спасают то одних встреченных бедолаг и горемык, то других, - а потом, чего уж там, можно же и весь мир захотеть спасти?
Ужасно грустная история, у меня однозначно берет приз за самый светлый апокалипсис ever, и вообще это твердая пятерка. Совершенно точно захочу перечитать.
Что уж говорить про двух ангелов-хранителей этого мира с синхронно бьющимися сердцами, Чурова и Чурбанова, - не исключено, что в них обоих вы влюбитесь. Да-да, в обоих: и в детского врача, и в бестолкового бизнесмена, которые спасают то одних встреченных бедолаг и горемык, то других, - а потом, чего уж там, можно же и весь мир захотеть спасти?
Ужасно грустная история, у меня однозначно берет приз за самый светлый апокалипсис ever, и вообще это твердая пятерка. Совершенно точно захочу перечитать.
Displaying 1 - 22 of 22 reviews