Jump to ratings and reviews
Rate this book

Коледари срещу хали

Rate this book
Приключенията на Лъчко и Калинка в Долната земя са шеметно пътешествие в непозната страна, където се сблъскват чудовищата от древните български легенди - халите, и коледарите с омайни гласове. На карта е заложена съдбата и на двата свята... Даже не на карта, а по-скоро на зарче.

Тази книга е като „Ян Бибиян“ за новото поколение. - Вихра Манова

Запознайте се с Калинка и Лъчко - братовчедите, които нямат търпение да се приберат на село за празниците. Там целият род Долноземски се събира в къщурката сред уютните старопланински върхове и репетира коледарските песни, които според поверието носят здраве и плодородие, но също така гонят и злите сили.
Ден след като пристигат обаче, децата попадат във вихъра на събития, които ги отвеждат на шеметно пътешествие в Долната земя. Там изненадващо се срещат с далееечния си братовчед Гъдьо, откриват мистичната сила на своите гласове, както и истината за роенето на страшните хали.

232 pages, Paperback

Published November 20, 2019

1 person is currently reading
91 people want to read

About the author

Елена Павлова

137 books262 followers
Elena Pavlova (Bulgarian: Елена Павлова) is a Bulgarian writer and translator. She writes science fiction and horror novels, short stories and gamebooks. She uses various pseudonyms, including Vеrgilе Dreamond, Christopher McDowell, Lenny King and Elijah Jowitt. She is the author of couple of novels, some novelettes and 25 gamebooks, as well as many short stories.

Her translations include works by Isaac Asimov, Roger Zelazny and Glen Cook, most recently - Peter Watts, Robert McCammon, Alastair Reynolds and John Scalzi.

She has won a number of Bulgarian national literary awards and is a proud member of the Horror Writers Club LAZARUS.

- - -

На български: биография в БГ-Фантастика.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
45 (47%)
4 stars
29 (30%)
3 stars
13 (13%)
2 stars
5 (5%)
1 star
3 (3%)
Displaying 1 - 18 of 18 reviews
Profile Image for Книжни Криле.
3,634 reviews204 followers
December 5, 2019
Човек не може да й насмогне на Елена Павлова. Ето, че за Коледния панаир на книгата се задават не една, не две, а пет (няма печатна грешка, ПЕТ) книги с нейно участие, къде като преводач, къде като редактор. За всеобща фенска радост, две от книгите са си дори лично нейни, авторски. За първата вече ви разказахме – интерактивното приключение „Ринглас и Боговете близнаци”. Но на Елена Павлова само „Горната земя” не й стига, неееее... Тя превзе и Долната! „Приключение в Долната земя. Коледари срещу хали” (изд. „Софт прес”) е такава яка книга, че човек без проблеми й прощава факта, че не е дългоочакваното продължение на „Камен и пиратите от 5г”. Прочетете ревюто на "Книжни Криле": https://knijnikrile.wordpress.com/201...
Profile Image for Kalina Mincheva.
530 reviews99 followers
December 8, 2019
Има детски истории, а има и детски истории. "Коледари срещу хали" ме върна назад във времето в едно детство, когато с удоволствие се потапях в приключенията на Ян Бибиян, Патиланци, Пипи, Том и Хъкълбери и безчет други немирници, с които хем се забавлявах, хем научавах по нещо ново за света наоколо. Пък и когато един от главните персонажи носи собственото ти име, е почти неизбежно да се влюбиш в историята. Много интересна, оригинална и възрастово универсална книга, която горещо препоръчвам за сезона, защото коледният дух наднича от всяка страница. Както и по някое и друго дяволче и таласъмче.
Profile Image for Amairo.
265 reviews48 followers
December 15, 2019
Аз очаквах нещо страхотно, а то се оказа повече от невероятно. Толкова жива и интересна история, изпълнена с познатите ми от време истории за караконджули и хали, но и с всичко съвременно, без което в наши дни не можем да живеем, не бях срещала. Ултимативното четиво за празниците е това, пък и да не е за по празниците. Превъзходна!!!
Profile Image for Rumyana Bumbarova (WELCOME TO MY MIND).
87 reviews163 followers
March 4, 2022
Много приятна, уютна история. Чак ме е яд, че аз не съм имала достъп до такива, когато бях дете, защото тогава сигурно щях да я оценя още повече. Малко повече във видеото https://www.youtube.com/watch?v=MHCLO...
(чак сега забелязах, че съм писала за заглавие Приключение на Долната земя вместо Коледари срещу хали, съжалявам)
Profile Image for Валентин Попов.
Author 27 books77 followers
June 27, 2020
Елена е пионер в изграждането на светове, които са толкова добре моделирани и обосновани, че читателят започва да се чувства част от тях (аз в случая - караконджул). Освен това Елена е магьосница в забъркването на такива сюжети, че "маха главата". "Коледари срещу хали" е чудесна детска книжка - от 7 години до 107 години. Приключенията до Бъдни вечер на Калинка, Ганка, Соти и Лъчко в Долната земя. Един свят, описан с вещина (мисля, че Елена е минавала през Слънчевата порта), в който децата попадат сред наричане, за да се опитат да предотвратят едно огромно престъпление. Чудесна смесица от фолклор и юношеско фентъзи, което ме накара да чета като хала на дъщеря ми, докато не свърши книгата :(
Изключително съм щастлив, че има такива автори като Елена, които да утоляват жаждата на юношите и девойките за четене. Това ще ни даде шанс да възпитаме родолюбци, а не патриоти.
Profile Image for Nina Miteva.
357 reviews45 followers
January 9, 2021
Ревюто в Wanderbook

Още щом отгърнем първите страници на "Коледари срещу хали" ни посреща едно добре разлистило се и много полезно родословно дърво, което ни запознава поименно и пофизиономийно с главните ни герои. В първия момент имената много ме изненадаха, но след това от страница на страница им се кефех все повече. С илюстрациите на Гергана Грънчарова пък си беше любов от първия момент, когато погледнах чипоносите муцунки на героите.

Но преди да се спуснем в Долната земя, нека се повъртим още малко на Горната. Признавам си, че аз съм градско дете. Никога не съм прекарвала ваканции и празници на село, и нямам особено желание да го правя и днес. Но има нещо неописуемо и специално в това да си у баба и дядо, където и да е това. "Коледари срещу хали" улавя безпогрешно това чувство за уют, за топлина, винаги гарнирано с нещо топличко и нещо вкусно; чувството за сигурност и безопасност, и липса на необходимост да броиш калориите в пържените закуски. Има и го този странно контролиран хаос, който се получава, когато се съберат много роднини, и взаимоотношенията между тях. Имам основателни подозрения, че целевата читателска група не би се заинтересувала много, но ме кефеше как зад всичко това, съвсем деликатно, но много истински изобразени, прозират комплексните връзки между семейство и приятели. Да, още от заглавието става ясно, че "Коледари срещу хали" ще пренесе на страниците си коледарските традиции - и книгата го прави по изключително ненатрапчив и балансиран начин. Всъщност, успява да подклади интереса към песните и обичаите по всеки възможен начин - включително и класическия психологически трик "На теб не ти е разрешено да правиш това", на което ние, читателите, напълно на страната на Калинка, отговаряме с горещо желание да знаем и да правим всичко! Но за мен не по-малко ценни бяха отношенията -в семейството, между поколенията и с другите - и то не само в светлината на традициите.

Коледните перипетии на Калинка и Лъчко обаче може и да се заплитат в нашия свят, но се разгръщат в Долната земя. Ами че да, в заглавието си е! Ако обичам нещо повече от хубаво изградени фантастични светове... то това са фентъзи технологиите и историята - в случая не алтернативна, а просто паралелна. Влюбих се в Долната земя и във всяко малко късче информация, което ни подсказваше колко е богата и обширна и как се е развивала. И всичко звучи толкова естествено, че няма как да не приемеш, че небето опира и го кръстосват смели неболази. Научнофантастичните аспекти на Долната земя бяха толкова изкусно уточнени - като например забраната за огън, за да не се хаби жизненоважния кислород. А халите бяха прекрасни и страховити, и реални и митични - и техните електроцентрали бяха черешката на тортата на този магичен свят (И някак определено се чувствах по-добре по отношение на тях, отколкото за впрегнатите да правят ток Пикачута. ) Изобщо Долната земя бе толкова богата и жива, колкото и традициите, които ни посрещнаха на Горната. Да, все не ми достигаше и исках да знам още и още за нея! Но ме утешава перспективата, че "Коледари срещу хали" е само първа от много истории в този паралелен свят.

Естествено, тази Долна земя е просто фон за приключенията на Калинка, Лъчко и Гъдьо. Не съм толкова лоша и няма да ви издам в какво се състоят те, но бъдещето на света зависи от успеха на тяхната мисия! Защо и как - оставям да вас да разберете. А на края на книгата ще ви чака още едно важно решение, което бе абсолютно гениално и което ми обясни едни акцентирани моменти от първите глави... Само едно нещо там не разбрах - как така досега някой не се е сетил да предлага тази книга в комплект със зарчета за разказване на истории!

Изобщо, "Коледари срещу хали" беше чудесна книга, от тия, които ти лягат на сърцето. Не ми обръщайте внимание, че тук ви приказвах и за семейни традиции и за фентъзи технологии - това бе преди всичко едно весело, нестихващо приключение. Не пропускайте и вие да се впуснете в него, независимо от това на колко години сте или какъв сезон е.
Profile Image for Христо Блажев.
2,612 reviews1,801 followers
December 22, 2019
Коледари се изправят срещу хали: http://knigolandia.info/book-review/k...

Две хлапета, Калинка и Лъчко, нямат търпение да стигнат в селото си в Стара Планина, за да празнуват коледните празници със своите роднини от рода Долноземс��и. И както това име трябва да ви подсказва, те съвсем не са обикновен род – и съхраняването на коледарските песни е изключително важно за запазването на порядъка в света. И скоро поредната ваканция прераства в истинско (и малко опасно) приключение. Към Долната земя е отворен проход и внезапно обитателите на Горната земя се оказват в една различна реалност, доминирана от изпускащите електричество хали. Още повече – образите на всички прошълци в този различен свят се променят, а в Долната земя ги очакват неподозирани изненади, от които зависи дали страховитите хали няма най-после да успеят да пробият към свободата на Горната земя.

Софтпрес
http://knigolandia.info/book-review/k...
Profile Image for Димитър Цолов.
Author 35 books448 followers
March 5, 2020
Елена Павлова е автор-хала и за пореден път смайва с въображение, отказващо да се вмести в конкретна жанрова рамка, а приказката за Горната и Долната земя никога не е била заредена с толкова електричество. Етно мотиви и иновативни технологии се преплитат в чудесна история, подходяща за всяка възраст. Делото на другата хала - илюстраторът Гергана Грънчарова пък превръща книжното издание в сладурско визуално бижу.
Profile Image for Zornitsa Grozdeva.
121 reviews65 followers
December 16, 2019
Не ми хареса! Ама изобщо не ми хареса това, че книгата е само 200 страници!
Елена Павлова, няма да се разберем така с Вас! Трябва със закон да Ви се забрани да пишете подобни романи в по-малко от 1000 страници. :) Искам още!

Гостуването в Коледун махала събужда носталгия по безгрижните ваканции при баба и дядо, по ароматът на мекици, с които е изпълнен въздухът рано сутрин и дебелите тежки юргани в зимните нощи. От книгата бликат уют и топлота. Поне докато земята не се отваря под краката на Калинка и един гад... негодник не я запраща в Долната земя, заедно с момиче от рода Дяволашки. И не че там е лошо, просто приключението се завихря с такава скорост, че не остава много време човек да се наслади на обстановката.

Благодаря за удоволствието да се насладя на Коледарската магия и духа на наближаващите празници. Прекрасните илюстрации на Гергана Грънчарова съвсем улесняват потапянето в този вълшебен свят.

П.П.: Силно се надявам, че няма да се наложи да чакам до следващата Коледа за втората книга в Долната земя. :)
Profile Image for Renie.
38 reviews22 followers
October 13, 2021
От една година всячески се опитвам да издиря тази книга, за да я прочета. И преди няколко дни чудото се случи и я открих в един от магазините на СВА. Разбутах всички хора, докато стигна до нея и я набутам в количката си - така за всеки случай.

Разбира се, майка ми, която бе с мен през цялото време ме гледаше с едно такова недоумение какво се случва. И след това най-мило ме уведоми, че това е книжка за дечица.

Да, ама не. Това е перфектното четиво за всеки, който обича света на фентъзито, българските книги и невероятната магия на Коледа.

Оценката ми е 5 звезди по простата причина, че не мога да я оценя по-високо в този сайт.

Приключението, което изживях в тези кратки 200 страници бе невероятно. Имаше от всичко - носталгията, семейната топлина, невероятния приказен свят на българските легенди и митове, коледари... И всичко това заплетено между два свята, колкото различни, толкова и еднакви.

Толкова ми хареса, че вече си мечтая да е Коледа и да се събутя от аромата на мекици.

Единствената ми забележка е, че все още няма информация за 2-ра.
Profile Image for Kalin.
Author 74 books283 followers
part-read
August 27, 2020
Идеята за халите електрогенератори ми хареса. :)
Profile Image for Kristiana Cankowa.
312 reviews55 followers
January 5, 2020
Признавам си че с творчеството на Елена Павлова се запознах едва миналата година, когато прочетох "Камен и пиратите от 5г" , и всъщност книгата ми хареса страшно много. От там и понаучих доста неща за самата авторка - има доста издадени книги и несъмнено мога да кажа и доста награди, но с нейният талант не си е за учудване. Имах и късмета, миналата година да се запозная с нея на живо, беше много забавно и интересно мероприятие.

Макар че Коледа вече мина, приемете това което ще ви кажа за тази книга за следващата. Ако не сте успели да я прочетете сега, то за другата Коледа имаите я предвид. Абсолютно на 100% ще ви завладее коледно настроение с първите прелистени страници и няма да ви изостави през целият празничен период.
"Приключение в Долната земя" е една много забавна и точно "приключенска" история. Изпълнена с информация за българските обичаи и традиции, голям набор от коледарски песни, забавни герои, смешни ситуации и всичко това в един малко по-различен свят, който всъщност е много по-близо до нашият.

Всичко започва с едно обикновено пътуване към село където братовчедите Калинка и Лъчко с нетърпение чакат да прекарат празниците. Предстой цялото семейство Долноземски да пее коледарски песни, да хапне вкусна храна и може би и да изиграят една игра на зарове.
Но ден след като пристигат там и всички се събират се случва нещо което отвежда Калинка, Ганка, Лъчко и Соти в Долната земя.
В момента в който вече се намират на тази така неизвестна все още за тях територия, голямото приключение започва.
Докато се лутат из Долната земя, Калинка и Ганка попадат съвсем изненадващо на Гъдьо - далечен братовчед. Гъдьо се превърна в един от любимите ми персонажи - някак по-свой леко странен начин е изключително забавен с всяко свое действие или пък самия начин на говорене. Заедно с него двете момичета ще се натъкнат на така известните там Хали, от първа ръка ще разберат колко са проклети, какви бели се опитват да правят, какво е "роене" и все пак с какво са полезни тези хали. А същевременно Лъчко и другите от семейството ще започнат спасителна операция да намерят момичетата, като коледарските песни ще им бъдат спътници - все пак поверието е че тяхното изпълнение носи здраве, плодородие и гони злите сили.
А с какво точно ще се сблъскат рода Долноземски, зарчетата далеч не са обикновени и какво ще се случи на края, ще оставя на вас, след като прочетете книгата.

Както вече споменах Елена Павлова, ни представя една малко по-различна история, в която е преплетен реалният живот и един леко странен, но носещ много приятни приключения и малка доза магичност в себе си. Много ми хареса как е преплела в историята българските обичаи, традициите свързани с коледните празници и пеенето на коледарски песни.
Точно тази част с коледарските песни много ми допадна и това го отдавам на факта че като малка, когато си ходих на село в читалището се събирахме малка групичка от момичета и ставахме за един ден лазарки. Спомням си някои от песните и как обикаляхме селото за да ги пеем.
И да се върна пак на книгата, като съберем всички тези елементи, и продължим да се гмуркаме в историята, то и коледния дух присъства в голяма доза. Много се радвам че все по-често български автори ни радват с нови и нови книги, които са интересни, забавни или пък сериозни и смислени.

И не на последно място искам да обърна внимание на корицата - богата на различни елементи, свързани с историята и някак изглеждаща потайна. А вътре из страниците, може да се насладим и на много красиви илюстрации, които признавам си на мен ми бяха доста полезни, като разбира се ми помогнаха да си представя дадената сцена по-реалистично в съзнанието ми. Другото което искам да отбележа е че всяка глава започва така: "В която се говори за:" и тук с няколко думи е подсказано какво да очакваме в самата глава. Още от първата глава, това ми напомни и за книгата за Камен и пиратите, в нея също има такава част само че там беше с #. Аз още в ревюто за Камен, споделих че като идея и реализация е много интересно и различно, затова много се зарадвах че и тук имаме такова нещо.
Илюстрациите са дело на Гергана Грънчарова.
Корица: Радослав Донев

--- --- --- --- ---



Благодаря Ви, за отделеното време!!!
Profile Image for Гери.
Author 5 books35 followers
April 13, 2021
Ей така се пише за деца(и попораснали такива)!
Profile Image for Eti .
541 reviews51 followers
December 22, 2024
Харесах много! Но ми се искаше повече информация и представяне на Долната земя
Profile Image for Преслава.
Author 6 books49 followers
September 23, 2023
Книгата прочетох точно по Коледа и ме върна в детските ми години, когато прекарвах празниците при баба ми и дядо ми. Елена Павлова създава истинско приключение, базирано на българските коледни традиции. В романа се смесват елементи от българските традиционни приказки с хали, горна и долна земя, но със съвременно звучене. Искаше ми са научим повече за долната земя и се надявам да има още книги в този дух :).
Profile Image for Sabina Rois.
Author 1 book15 followers
April 5, 2021
Въпреки че книгата е детска, ми беше много любопитно да се пренеса и аз в Долната земя, и да поприключенствам с Лъчко и Калинка. Забелязвам, че при българските фентъзи автори винаги магичния свят, който създават, ми е по-интересен от самото развитие на действието. Но определено беше едно, приятно, разтоварващо четиво, дори за възрастни, стига да са любители на жанра фентъзи.
Displaying 1 - 18 of 18 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.