هذا الكتاب هو الأول من نوعه في المكتبة العربية، ويعد مرجعا لا غني عنه للمهتمين بالسيارات من المتخصصين أو الهواة علي حد سواء، لما يتميز به من وضوح تام وشرح تفصيلي دقيق شامل وواف لجميع تقنيات وأنظمة ومكونات السيارات وفق آخر ما وصلت إليه التكنولوجيا حتي لحظة صدوره.
هو أستاذ جامعي ومُترجم ومُعجميّ وكاتب مصري. درس الأستاذ الدكتور طارق عبد الباري علوم اللغات الألمانية والإنجليزية والعربية وآدابها في القاهرة وفي مونستر في ولاية شمال الراين-وستفاليا. تخرَّج طارق عبد الباري في كلية الألسن، جامعة عين شمس بالقاهرة. يعمل حاليا أستاذاً ورئيساً لقسم اللغة الألمانية، ويدرس تاريخ الأدب الألماني والحضارة والتواصل بين الثقافات. يهتم طارق عبد الباري في عمله العلمي والبحثي بمجالات الترجمة والأدب وعلوم الميديا في السياق التواصلي بين الثقافات وبخاصة الثقافتين الألمانية والعربية.