El velo de Helena

by María García Esperón, Claudia Navarro (Illustrator)

La belleza de Helena es un preciado regalo otorgado por los dioses, pero su belleza también será su perdición. La diosa Afrodita ha destinado el amor de la mujer más hermosa sobre la tierra al troyano Paris, desatando entre ellos un romance que culminará en una larga y cruel guerra entre Troya y los reinos de Grecia en la que Helena estará a punto de perder todo, incluso su propia vida. Redescubre la fascinante y mítica historia basada en la Ilíada y la Odisea, vista desde los ojos de la propia Helena, confirmándola como una de la figuras más apasionantes y modernas de la tradición griega.

Genres: Fantasy

133 pages, Paperback

Published September 1, 2019

About the author

La escritora mexicana orienta su buen hacer como escritora hacia el público infantil y juvenil, aunque cualquier lector puede gozar de sus textos, puesto que, como ella misma dice, “Una de las inquietudes que tengo como escritora de literatura infantil y juvenil –tal vez la más grande- es la de ofrecer a los jóvenes lectores textos que reflejen la riqueza de la tradición cultural y literaria.”

Reviews

[Alejandra Arévalo · Rating 4 out of 5]

Aparentemente María García Esperón escribe todo lo que me hubiera gustado leer de morrita y antes de entrar en Letras. ¡Qué narración!

[Abril G. Karera · Rating 5 out of 5]

Diré algunas cosas:
*Es una historia fiel. Narra los hechos que componen el mito de la guerra de Troya respetando su halo divino y heroico, resaltando las emociones tan intensas de la guerra, la pérdida, el duelo y el amor.
*La perspectiva de Helena se ve enriquecida, estamos ante una personaja compleja, mortal, que cuestiona y se rinde a las decisiones de los dioses.
*Deja enormes ganas de seguir conociendo el mundo antiguo griego. Así que si les gusta la mitología y este mito tan apasionante, es su libro.

[Nea Poulain · Rating 5 out of 5]

Voy a ser concisa: LÉANLO. Me gustó mucho y me estoy conteniendo para no escribir todo en mayúsculas. Y para pensar en qué pondré en la reseña.

http://www.neapoulain.com/2020/01/el-...

Esta reseña ya me estaba mirando a lo lejos con ojos de "a ver cuánto te acuerdas de mí" porque el borrador ha estado más o menos un mes y medio (poco más) en el blog. Yo le devolví la mirada con ojos de "es que es muy difícil escribirte" todo este tiempo pero pues eventualmente tenía que sentarme a escribir porque necesito hablarles de este libro con desesperación. Así que aquí vamos.

El velo de Helena es la historia de la Iliada desde los ojos de Helena de Troya (reina de Esparta). Voy a suponer aquí que todos conocen, más o menos, la historia de la Iliada de todas las adaptaciones que se le han hecho. Ya sea por Brad Pitt o por las Aventuras Crayola (díganme por favor que es por las Aventuras Crayola, si me lo dicen me van a hacer la persona más feliz del mundo), los libros de mitos para niños donde se habla del Caballo de Troya o de la manzana de la discordia, lo que sea. Muy bien. Usualmente todas esas historias no se cuentan desde el punto de vista de ninguna mujer, mucho menos de Helena (que siempre es vista y retratada como la causante de la guerra) que nunca parece tener agencia o decisión propia. Aquí es donde interviene este libro: Helena nos cuenta, desde sus ojos, la guerra de Troya. Pero no sólo la guerra. También el amor.

Bueno, si revisan un poquito mi blog con atención van a descubrir que me dedico a ser la promotora no. 1 de María García Esperón porque es una de mis autoras favoritas. Es mexicana, muy aficionada a la mitología y a la historia clásica (muchos de sus libros son de corte histórico o retellings de mitos y prácticamente todos están reseñados aquí) y la conozco de cuando todavía existía el Hi5. A ver, imaginen esto: un Hi5 horrible, con un layout en negro, rosa y morado, porque la niña (o sea, yo) era emo. tenía doce o trece años. Mi blog todavía no existía, yo dividía mi tiempo entre poner canciones de La Oreja de Van Gogh y My Chemical Romance en el Hi5 (con reproductores de esos molestos que tienes que buscar por toda la página para poder quitar), jugar rol en un foro que se llamaba Mundo Mágico (que luego cerraron, pero sobrevivió uno de Charmed) y escribir un fanfic en los foros de Hi5 (Potterfics llegó justo después) y una novela malísima en un blog (aquí, en blogger; el blog existe y se puede acceder, pero no es indexable, así que suerte encontrándolo). Entonces en esa parte de Hi5 donde ponías tus cosas favoritas yo elegí responder a Libro Favorito con "El disco del tiempo de María García Esperón". Nombre completo y todo. Así que lógicamente (no, la verdad no) un día recibí un mensaje de una señora que se llamaba María García Esperón donde, entre muchas cosas, me agradecía que su libro fuera de sus favoritos.

Me fui para atrás (notemos que yo acababa de cumplir trece años), creo que era el principio del 2009 o finales de 2008.

Desde entonces no he dejado de leerla y de ser testigo de cómo ha evolucionado como escritora. Así que obvio vengo a hablar de su última novela para decirles que la lean. Bueno, toda la palabrería fue para contarles como este libro llegó a mis manos (no tenía otro destino).

La historia está escrita desde la voz de Helena, que es una mera espectadora de una guerra de la que se siente responsable (aunque ella sólo esté siguiendo los designios de Afrodita y de la manzana de la discordia, esa que dice "Para la más bella" y que Paris le dio a la diosa a cambio del amor de la mujer más hermosa del mundo). Desde el principio me enamoré de su personaje, especialmente cuando habla de su matrimonio con Melenao (que eligió ella) y de cómo no puede evitar sentir envidia por Penélope, que se casó por amor con Odiseo, porque ella no eligió a su marido por amor: no estaba enamorada de Melenao y no lo había estado de nadie. Creo que una de las cosas mejor logradas de la novela está el hablar de amor, específicamente, del enamoramiento. Especialmente cuando Paris, el príncipe de Troya, entra en escena.

Paris estaba parado detrás de mí y pensé que si me volvía y lo contemplaba, el suelo se hundiría bajo mis pies, los cielos se abismarían sobre mi cabeza. ¿Qué era esa sensación de morir sin morir, de volar y estrellarse en el suelo, de nacer de nuevo en un lugar desconocido sin moverse del mismo sitio?

Hay una cosa que me encanta a mí: escribir de romance. No me refiero tanto a escribir historias que sean sólo románticas, sino a meter romance en historias de aventura, de fantasía, de ciencia ficción, de lo que sea. Me esfuerzo porque sea natural porque odio esa tendencia a escribir romances forzados sólo porque sí, esa tendencia a renegar de las historias románticas (sí, quizá mi última historia de aventuras no necesitaba un romance pero me dio la chingada gana meterlo porque el amor es el amor y punto y en este mundo nos faltan ejemplos de romance que no sean del corte de Crepúsculo), esa tendencia a escribir historias románticas que más bien apestan a relación tóxica esperando que sean un deseo al que aspirar (léase, Crepúsculo de nuevo, o El Diario de una Pasión). Por eso me emociona tanto que un libro hable de un amor tan pasional como el de Helena y Paris; la protagonista habla de "el fuego de un amor que creció en segundos para llenar e incendiar el mundo entero". Todo el libro se mueve sobre el hecho de que Helena tenga agencia y decida huir con Paris y convertirse en la princesa de Troya (y como los Troyanos le preguntan primero si Paris la rapto o ella fue con él por decisión propia, para saber qué hacer) y el hecho de que, también a lo lejos, Afrodita está moviendo los hilos de la pareja (véase la portada).

Además, una de las cosas que más me gustó del libro es que sigue toda una historia de amor. Desde el enamoramiento hasta el desamor. Al principio están los para siempres y al final las desilusiones, pero Helena nunca deja de ser la voz que lleva la historia, nunca deja de recordarnos que es más que la cara bonita que causó una guerra.

Que el abrazo de Paris durara para siempre, que esa mirada que me envolvía no se apagara nunca, que su voz me cantara hasta que la última estrella se extinguiera, hasta la última marea y el último amanecer del mundo.

Ya no me queda más que decirles del libro más que las ilustraciones de Claudia Navarro lo complementan de una manera preciosa y que es un soplo de aire fresco (perdón, no encontré otra expresión más cliché) sobre la historia de la Iliada. (Y que yo volví caer como estúpida por Héctor, eso siempre me pasa). Lo edita El Narajo, una editorial para niños y jóvenes que ha estado varios años apostando por un montón de historias muy diferentes y me permito hacerles publicidad porque su trabajo editorial ha sido siempre de calidad. Entonces, si tienen la oportunidad de conseguir un ejemplar de este libro, no duden en leerlo y contarme qué les pareció.

[Valeria Midobuche · Rating 4 out of 5]

(3.5⭐️) “-Casandra- le dije- ninguna hierba hubiera podido cambiar el destino de París. Ni el mío podrá ser cambiado ni el tuyo, por mas desgarrador que esto sea. He comprendido que no puedo oponerme a los dioses.”

Este es un mini retelling de la Iliada contado por la mismísima Helena, la kalliste: la más hermosa. Se disfruta porque permite conocer los pensamientos y sentimientos de la protagonista, recoge los sucesos más importantes y menciona a los principales personajes.

[Sophia Villanueva · Rating 4 out of 5]

La historia de Helena de Esparta que se convirtió en Helena de Troya y después nuevamente de Esparta y todo lo que sucedió en ese proceso, pero narrada en primera persona desde la perspectiva de Helena.
Desde mi punto de vista, la parte histórica y mitológica se manejan muy bien y la narración de los sentimientos y pensamientos de Helena es muy bonita. Disfruté mucho este libro.

[Karime Cury · Rating 5 out of 5]

Me fascinó esta versión de la historia de la guerra de Troya, con todos sus mitos narrados de una manera atractiva. A mi niña de 10 años, a mi chica de secundaria, le habría encantado esta visión de la mitología y la guerra más famosa del mundo antiguo. Es un deleite leerla. Quiero buscar las otras adaptaciones de María García Esperón a las historias clásicas.

[Montse Montes de Oca · Rating 5 out of 5]

Y si lo vuelvo a leer 5 estrellas le vuelvo a dar ♡

[Cassandra Meléndez · Rating 5 out of 5]

"Lo único que había en mi corazón era el fuego de un amor que creció en segundos para llenar e incendiar el mundo entero"

[Milenrrama · Rating 5 out of 5]

Las comparaciones son odiosas. Muy odiosas. Leer esto después de llevar meses poniendo cara de asco a la Penelopíada hace que sea inevitable hacerlas.

Hay más literatura, feminismo y respeto a la mitología en el primer capítulo de 5 páginas de El velo de Helena que en las 100 de la Penelopíada de Atwood. Es que es hasta insultante la idea de que ambas toman un personaje femenino de la Ilíada/Odisea y desarrollan la historia desde su perspectiva, porque una está más preocupada en juzgar a todas las mujeres de su entorno y la otra en tratar de transmitir y colocar a la protagonista en ese sitio, el de protagonista, sin juzgarla.

Pero en fin, que esto es El velo de Helena. Qué bonito es y qué bien narrado está. Coge las partes que le interesan de la Ilíada (y me duele una pizca que Aquíles y Patroclo sean amiguísimos o que no se atreva a introducir el episodio de Odiseo y Helena), las pasa por el filtro de una Helena que no puede negarse a los volubles designios divinos ni a ser la pieza de ajedrez de Afrodita que es su destino. Y, a través de sus ojos, en una suerte de Casandra (a una no la creen, la otra ni siquiera puede osar oponerse al desastre) va desgranando la guerra de Troya e impregnándola con su inflamado amor primero y su indudable tristeza y resignación después. El momentazo del último párrafo es, sin duda, el broche de oro, pues coloca la figura de Helena en un punto en el que no puedes menos que frustrarte por y con ella y el alcance de su destino, sin que quede claro si es siquiera una bendición llegados a este punto en el que le salva la vida.

[Ariadna Abigail · Rating 4 out of 5]

Alguna vez leí que los griego asociaban la belleza femenina como el infortunio o la maldad, y como dice la autora, Helena, la más bella de todas e hija de Zeus, siempre ha sido descrita como "la adúltera", pero este relato nos nuestra una Helena más humana.

[Eliza Makoto (Cartas a Eliza) · Rating 4 out of 5]

Conocer la Ilíada desde el punto de vista de Helena de Troya es fantástico, el libro se devora, la mitología, el amor, la vida y la guerra te atrapan y no puedes parar de leer.

[Diana Ruiz · Rating 4 out of 5]

Amo el ojo que Maria García Esperon le pone a las historias, y amo la huella de la Iliada sobre el mundo y los hombres.

[Solaris Alice · Rating 4 out of 5]

Me gusto mucho . Como siempre leer esta autora orgullosamente mexicana es un acierto.

[Genesis · Rating 5 out of 5]

Relectura I. Me encantan las reflexiones de Helena sobre el destino, sobre el amor y la muerte.
Realmente no hay nada que se pueda hacer para escapar del final (que no es precisamente la muerte), al menos no en esta historia.

Me ha encantado que la historia la narre la propia Helena, que se cuenta todo el contexto alrededor de la Guerra de Troya, el amor entre ella y París.

Me gusta mucho cómo toca el tema del destino, sobretodo, me gustó el final de Menelao.

La pluma de María García Esperón me parece muy interesante, este es el segundo libro que leo de ella y ambos me atraparon desde el primer capítulo, me parece que libros como estos, historias cómo estas son muy buenos para acercarse a los clásicos.

[Elara Salazar · Rating 3 out of 5]

Me gusta que el libro sea desde la perspectiva de Helena, pero no me termina de gustar la narración del libro, siento que no fluye y que no le saca provecho a la historia. Sin embargo, es una historia bonita y la disfruté

[Paola Barragan · Rating 3 out of 5]

3.5

Me gustó la idea de ver la historia desde la perspectiva de Helena, pero en algunos capítulos sentía que estaba muy "cortada de tajo" la idea. Las ilustraciones están muy bonitas.

[Adriana Dorantes · Rating 5 out of 5]

Cuando yo era niña, mi mamá me regaló un par de libros que, si mal no recuerdo, se llamaban "Mitología fantástica para niños". Trataban de mitos griegos de manera resumida y seguramente "light", pero la presencia de esos libros significaron mucho en mi formación lectora.

Llegué a El velo de Helena pues fue la lectura asignada en uno de los clubes de lectura a los que me uní por pandemia. Esta lectura me remitió a mi pasado como lectora, a cómo fue que me enganché a la literatura a partir de los mitos griegos. Y lo disfruté como no lo hubiera esperado. El velo de Helena cuenta la historia que ya nos sabemos sobre la guerra de Troya, pero contada desde los ojos de Helena, desde su sentir, su dolor, su perspectiva.

Es un libro extraordinario, no recomendaría que se dejaran llevar por la clasificación de "para jóvenes lectores", ya que puede ser leído por cualquier adulto lector. Creo que es genial la manera en que cuenta la historia, el despliegue de conocimiento que la autora pone de manera asequible, la composición tan hermosa y verosímil de una Helena que en la historia oficial no tiene más protagonismo que haber sido la causante de la guerra.

Fue una lectura muy estimulante y satisfactoria.

[Isabel Jazmín · Rating 4 out of 5]

Uno de los elementos que la autora maneja con acierto es el papel de los dioses en la vida de los mortales: son simplemente piezas de su juego, que son movidas a placer, sin pensar en las consecuencias: "Y que el destino es un tapiz tejido con los hilos de la vida, del amor y de la muerte."

A Helena la vemos vulnerable y frágil no como en otros textos en los cuales es altiva, aquí nos acercamos al sufrimiento que vive al no poder alejarse de su destino: "El amor era la más hermosa joya, el más precioso regalo. Y yo no lo tenía."

Fue complicado para mí leer "La Ilíada", por eso agradezco estos textos que nos permiten acercarnos a los personajes de tal manera que provocan el deseo de saber más y más de ellos.

[Carol Jafit · Rating 5 out of 5]

Uno de esos pocos libros que se desenvuelven como una cebolla, pero con el gusto de un regalo.
Personalmente, me encantó a cada instante, creo que la autora, a pesar de ser muy fiel a los hechos en la forma en que Homero nos los dejó (con el tono y todo), permite que permee una visión más humana de Helena. Vemos una Helena que ama, vive y observa la muerte a su alrededor mientras sus pensamientos van urdiendo delicadamente la narración.
Además, a pesar de ser un libro dirigido a jóvenes principalmente, la historia es capaz de amoldarse a cuan profundo deseé llegar el lector. Cuenta con una dimensión emocional compleja, pero accesible; hay momentos amargos, cuál vinagre, pero que al final se ven suavizados al tocar la eternidad que viene con la belleza de Helena.

[Pepe Orejel · Rating 3 out of 5]

Narra la historia de la batalla de Troya desde la perspectiva de Helena. La historia presenta a personajes que obran dejándose llevar por sus pasiones y pensando que sus acciones son controladas por fuerzas externas y abrumadoras. Esto impidió que pudiera identificarme con ellos y que conectara con la historia y sus eventos. Leí esta obra sintiéndome como alguien que presencia los eventos desde las sombras al tiempo que experimentaba sentimientos de frustración al no comprender porque los personajes tomaban esas decisiones.

[Victoria López · Rating 3 out of 5]

"[...] Ya no eres Elena de Esparta. Eres Helena de Troya. (...) Hemos comprendido que no eres culpable, que los dioses los condujeron a ti y a París para dibujar a este destino que ahora nos enfrenta con los más valientes guerreros del Acaya".

Creo firmemente que muchos de nosotros hemos juzgado mal a este personaje, Elena necesita ser más humanizada; no es portadora de desgracia, sólo es parte de un destino que no podía controlar. Es sobre la vida, la muerte y el amor.

Tiene pasajes bellísimos, cada personaje tiene sus momentos poéticos cuando llega el momento, es maravilloso.

[Mario Pigrim · Rating 4 out of 5]

El libro nos entrega lo prometido: una aproximación desde los ojos de Helena a los hechos relacionados con la caída de Troya. La autora nos da los antecedentes y las consecuencias de esta guerra mítica cosa que Homero no tenía intención de contar.

Es una muy buena introducción para los más jóvenes a este clásico. La lectura es bastante ágil lo que permitirá el mejor disfrute para los que se inician en la lectura. Para mi fue la novela ideal para despejarme de lecturas más complejas.

[Naomi Ledesma · Rating 4 out of 5]

Este es un retelling de la Iliada contado por la mismísima Helena, bastante funcional porque no se pierde la esencia no los hechos importantes.

Disfrute de la lectura porque permite conocer los pensamientos y sentimientos de primera mano de Helena, enriquecida al ser in personaje complejo, que cuestiona y se rinde a las decisiones de los dioses, piensa y siente todo.

Sin duda es un recorrido bastante corto y rápido de los sucesos transcurridos pero también te da a entender todo lo que sucede tras bambalinas y el mundo en el que Helena se ve envuelta, no solo tras sus decisiones y arrastrada por el destino sino ante la presencia y designios de sus dioses.

[Paulina Cedeño · Rating 4 out of 5]

Me pareció una gran forma de conocer la historia de Helena de Troya aunque me hubiera gustado que no fuera tan acelerada la narración, siento que todo fue sumamente rápido aunque pasaron muchísimos años.

[Morgana le Fay · Rating 5 out of 5]

La escritura es super ligera y ágil, y a la vez intensa. Los hechos de Troya narrados en la voz de Helena, nos dan otra perspectiva fresca de la guerra, el amor y las relaciones humanas
Super recomiendo

[AraBD · Rating 4 out of 5]

Es un buen acercamiento a la historia clásica, desde un enfoque en particular. La portada es de lo más acertada, ¿en realidad existe el libre albedrío o sólo somos juguetes de las decisiones de seres superiores?

[Maria Mendoza · Rating 3 out of 5]

Es una lectura ligera que fluye y terminas los capítulos como a sorbitos de una taza de té o café. Helena es la narradora de su propia historia y se cuentan algunos chismes sobre los personajes y dioses que tienen que ver con la guerra y todo lo que sucede inevitablemente.

[Vanessa Puga · Rating 4 out of 5]

Me gusta mucho cómo la autora acerca a los clásicos a los jóvenes, dándole una nueva voz a las mujeres. Aquí conocemos la Ilíada desde el punto de vista de Helena. Muy recomendable.

[Miriam Carrillo · Rating 5 out of 5]

Soy fan de María García Esperón.

[Fer Hdz. · Rating 4 out of 5]

Comienzo a creer que los retellings son más lo mío que las historias clásicas. Me encanta conocer los mitos desde la perspectiva femenina. Si son fans de la mitología griega, esto es para ustedes.