変半身

by Sayaka Murata, 村田 沙耶香

その島はすべてを狂わせる――。
演劇界の鬼才・松井周と練り上げた千久世島ワールドを舞台に、人間が変わり世界が変わりゆく悪夢的現実を圧倒的イマジネーションで紡ぐ待望の書き下ろし中編!
「早稲田文学増刊 女性号」掲載の、既存の「性」の役割を根幹から揺さぶり話題となった中編「満潮」を併録。

176 pages, Hardcover

Published November 28, 2019

About the author

Sayaka Murata (in Japanese, 村田 沙耶香) is one of the most exciting up-and-coming writers in Japan today.
She herself still works part time in a convenience store, which gave her the inspiration to write Convenience Store Woman (Konbini Ningen). She debuted in 2003 with Junyu (Breastfeeding), which won the Gunzo Prize for new writers. In 2009 she won the Noma Prize for New Writers with Gin iro no uta (Silver Song), and in 2013 the Mishima Yukio Prize for Shiro-oro no machi no, sono hone no taion no (Of Bones, of Body Heat, of Whitening City). Convenience Store Woman won the 2016 Akutagawa Award. Murata has two short stories published in English (both translated by Ginny Tapley Takemori): "Lover on the Breeze" (Ruptured Fiction(s) of the Earthquake, Waseda Bungaku, 2011) and "A Clean Marriage" (Granta 127: Japan, 2014).

Reviews

[Kota Abe · Rating 5 out of 5]

A collection of two short stories. "Full Tide" is a story about a couple trying to redefine their relationship with sex by making themselves squirt. The premise sounds strange, but it's kind of a sweet and heartwarming story. "Changeability" is about the human need to believe in myths, and is somewhat similar to Earthlings in terms of plot and tone. I hope this book gets translated to English some day.

[誠一 加藤 · Rating 5 out of 5]

シリアスな展開から一転し、まさかの結末

太平洋に浮かぶ離島、そこにはポーポー様なる神が。
14歳になる花蓮たちは初めて、島の秘祭「モドリ」に参加する。
展開がとにかく早いし、メチャクチャなストーリーで進むが、
最後こうきたか！と思わず笑ってしまった。

人間、創造、神、進化、地動、時間、
すべての概念の真実が壊れたら、
何を信じるだろうか・
そんな深読みもできた。
ぶっ飛んだのが好きな人に特におすすめ。

本が好き！倶楽部
せいちゃん

[Takuya · Rating 3 out of 5]

パラダイムシフトが次々と起こり、何が現実か分からなくなっていき、読みながら不安定になっていった。バッドトリップを体験しているような感覚だったが、文章に引き込まれおもしろかった。

[e ❀ · Rating 4 out of 5]

この本以上潮って言葉使ってる本ないと思う

[Yuko Shimizu · Rating 3 out of 5]

Nope.

[Luna · Rating 3 out of 5]

今回のは結構生理的に受け付けないというか、想像するのが苦痛な場面がちょくちょくあった。ノンフィクションだとわかっているんだけど、リアルに感じる描写がすごいとおもう。
SNSなどの登場によって進む、超情報化社会の今日。なにを自分は信じるか。自分にとって都合のいいもの、新しいものだけを「真実」として受け取っていないか、振り返るいい機会になった。

[Yukimi · Rating 4 out of 5]

『変半身』と『満潮』という２篇の中編を収録した一冊。どちらも村田沙耶香ワールド全開。

🏝感想(ネタバレあり)🏝
『変半身』
日本人って「自分は無宗教」と思ってる人が(海外の人から見れば無宗教には見えなくても)多いし、宗教を馬鹿らしいと思ってる人が本当に多いと思う。
けど、そうやってある特定の宗教を下に見ているけど、実際、人間社会そのものが宗教的な洗脳と盲信に基づいてる。村田沙耶香のそういうやつが好き。
島の風習をでっちあげちゃったら、それにすんなり順応しちゃったり。ポーポーになれちゃったり。
「それっぽいこと」の方が「そうである」ことよりも重視されてる感じがして。それは住んでる場所とか、勤め先とか、職種とか。
そういうこと斜に構えてしまって、気づいたら学歴をやや棒に振っている感否めない今日この頃。もっと社会に順応できる子だったらね。

『満潮』
好き！
自分の身体の一部なのに、女性器って「見てはいけないもの」感がすごい。自分の身体なのに、よく知ることはエロいこと、いけないこと、みたいな雰囲気がある。「見たこともないし、触ったこともない」って、あるあるなんじゃないかな…私もそうだったし、自分の身体は普通じゃないんじゃないか？みたいな不安を持ってた時期もあった。
自分の身体のことを見てみたい、理解したい、って思うようになったのはまだすごい最近。それがもっと普通になればいいな。

なんか本の感想というより、ただのつぶやき…笑