*서이현(수) : 22세. 동해에 면한 어촌을 막 떠나온 정적인 청년. 유일한 몰두의 대상이었던 그림에서 손을 뗀 후 감정의 기복 없이 그저 무탈하게 살아가길 원한다.
*라우 위쿤(공) : 32세. 갤러리 '팬텀'의 대표이자 아트딜러. 쿼터 혼혈. 페로몬 개방 조절과 방어가 가능한 최상위 골든 알파. 자신의 것이든 타인의 것이든 페로몬의 영향에 노출되는 것을 극도로 꺼린다. 그 때문에 주변으로부터 베타가 되려는 것이냐는 농담을 듣기도 한다.
Despite many translation errors, I enjoyed this soooooooooooo much! 🫠 I seriously cannot wait once (hopefully) this is picked up for the official English translation.
I will write full review later on, but what I can say now is this: * I gobbled this up in 11 days - even with pauses, work and travel. It was that good. * I experienced so many emotions reading this, that it left strong impression on me. * Once the translation really nails and flows beautifully, it can be so lyrical and poetic!! It can really tug on your heartstrings. * It's rich not only in character growth, but plot as well. * Not only it had well known omegaverse traits and info, but also a new and (personally) unheard secondary genders. And the meaning behind them - ahhh!! no spoiler from me. * It painted vivid imaginary of different places, such as Hong Kong, Bali, Paris, Seoul etc. * I grew to like art aspect and meanings behind someone' work even more than before. * When the intimacy between main pair hit off, I was clutching my pearls as tears run down my legs. It was hot as hell, my god 😏 * And so much more!!!
I have to gather my thoughts haha
Anyways, when (hopefully soon) this is translated properly, I will be one of the first to buy and read it again.
Hugs to my reading buddy @lyanuum who was with me in this reading journey 💕
p.s. there's also manhwa for it (C.R Jade's art is SO GOOD!!) - read it here.
Bụi kim cương - 김다윗 7.3/10 Lần đầu đọc BL Hàn. Đọc giải trí ok, không đọc lại lần 2. Cũng nể bản thân đọc hết 300 mấy chương trong giai đoạn ôn thi nước rút. Hứng thú duy nhất của t với bộ này là mối quan hệ giữa nghệ sĩ - tác phẩm nghệ thuật và nghệ sĩ - người tiếp nhận, còn mối quan hệ tình yêu của 2 anh hơi “ngán”, rất sến, nhiều cảnh 18+ đến mức “ngấy” (và có nhiều tư thế quá mức t đọc t không hình dung được 😭 đọc mà cứ bấm next liên tục t cần đọc diễn biến huhu) Cuối cùng thì Yihyun cũng cầm coi vẽ được, đã nối kết được với thế giớ và chính mình, t chỉ chờ có nhiêu đó. Còn anh giám đốc Ghost thì ờm… gì cũng dám thoại, nhưng mà anh này không phải gu t, rất lịch thiệp rất tình cảm rất bi luỵ nhưng mà nhiều cái hơi quá.
Esta preciosura se lo merece✨ Mi nivel de obsesión con ella es muy grande! El estilo me recordó mucho a Roe Horvat, toda esa obscenidad plasmada de tal forma que por momentos pude sentir las feromonas y oler todas las escencias🤣🤣
A mis favoritas💜
La historia es bastante pesadita y lenta, no es una lectura fácil por el nivel de descripción y detalle hasta del movimiento de las olas.
Điên mất, đọc mãi mới xong tiểu thuyết, chính truyện lẫn ngoại truyện đều dài khủng khiếp 🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯 Bộ truyện hay với cốt truyện ổn, có điểm sáng về nội dung so với nhiều tác phẩm cùng thể loại, nhân vật đặc biệt có chiều sâu, cả chính lẫn phụ. *Nói về manhwa trước tại mình đọc manhwa end ss1 rồi mới đến novel Trời ơi chị hoạ sĩ vẽ đẹp kinh khủng, đẹp đến nao lòng, đẹp rung động lòng người. Mình thích nét vẽ của chị vô cùng. Mình yêu nghệ thuật nên thấy tranh, triển lãm, chủ đề về hội hoạ mình bị thu hút hoàn toàn. Cảnh làm tình được tả rất chân thật. Quá ấn tượng với manhwa nên mình mới quyết định đọc novel * Ở novel có vài điều mình muốn chia sẻ (có spoil) - Điểm đáng khen là thế giới quan ABO của bộ này có chút khác biệt với các tiểu thuyết khác. Đầu tiên, một vài mối quan hệ giữa Alpha Beta và Omega bị xã hội Hàn Quốc bài xích rất lớn, cả cộng đồng lớn và nhỏ. Thứ hai, định kiến về phân loại giới vẫn tồn tại khá nhiều cả ở người lớn và trẻ nhỏ. Thứ 3, việc biến đổi Beta thành Omega là một điều không dễ dàng và đòi hỏi nhiều điều kiện. Thứ 4, khái niệm Ghost đầy mới mẻ. 4 yếu tố này dẫn đến tuyến nhân vật có nhiều vấn đề về tâm lý mà mình phải theo dõi mới hiểu được tư duy của tác giả. - Điểm đáng chê là nhiều đoạn dài miên man, lê thê. Cách kể chuyện đôi khi kém cuốn hút còn đọc mãi không xong khiến mình có chút mệt. - Mình thích cách xây dựng nhân vật bộ này về cả ngoại hình lẫn tính cách. Hầu hết các nhân vật đều có câu chuyện riêng và dễ tạo sự đồng cảm. Dàn nhân vật chính và thứ chính đều có những đặc điểm riêng biệt để định hình và nhớ đến. Không có ai thực sự đáng ghét trong suốt cả câu chuyện. Mình bị mê hoặc hoàn toàn bởi Liu Wei Kun. - Tên truyện rất thú vị. Ban đầu mình chẳng hiểu sao đặt tên vậy dù nghe khá hay ho và đẹp đẽ. Nhờ đọc mình biết bụi kim cương là khái niệm về hiện tượng có thật ngoài đời. Và trong bối cảnh tiểu thuyết nó còn có ý nghĩa phụ thuộc vào khả năng riêng biệt của vài người đặc biệt như Liu Wei Kun nữa. - Truyện kể bằng ngôi thứ nhất nhưng không đóng khung bó hẹp hoàn toàn trong góc nhìn một nhân vật mà đôi khi có sự chuyển đổi khiến người đọc có trải nghiệm đa dạng và thấu cảm hơn. - Cảnh quan hệ dày đặc và đôi khi khiến mình hơi ngợp. Mình không tưởng tượng hết được mấy tư thế làm tình qua câu chữ của tác giả, dù vậy mình thích nghe Liu Wei Kun sex joke và dirty talk. Mình cảm giác tác giả viết về cảnh H hay hơn tất cả những cảnh khác trong bộ truyện. Làm tình trở nên hấp dẫn hơn bao giờ hết dưới ngòi bút của nhà văn, mình không tự chủ bị cuốn theo dù phần lớn phản ứng của mình là nhăn mặt vì ngại. Tác giả bộ này là một trong số ít ng��ời tả cảnh quan hệ chi tiết và gợi dục nhất mình biết. - Tâm lý nhân vật được đầu tư rất nhiều. Mình có thể chật vật đọc hết tiểu thuyết này là vì nhân vật có chiều sâu. Tác giả xây dựng nội tâm rất tốt khi từ những hành động họ làm ra, góc nhìn về cuộc sống, cách đối diện vấn đề,… đọc giả đều có thể hiểu được lý do tại sao họ lại quyết định lựa chọn như vậy. - Hành trình phát triển tình cảm hợp lý và được chăm chút kĩ lưỡng. Motif mang nợ một người hoàn hảo không quá xa lạ nhưng ở bộ truyện này từ đầu đến cuối cảm giác nợ đó chưa bao giờ thực sự được mô tả như một gánh nặng lớn. Sự thay đổi trong cách nhìn nhận đối phương rất thật và cảm xúc của 2 nhân vật chính được khắc hoạ hay điên lên được. - Cốt truyện mình có thể tóm gọn rất ngắn nhưng tác giả đầu tư cả tuyến nhân vật chính và phụ cùng cách hành văn mô tả mọi thứ quá sâu khiến câu chuyện trở nên siêu dài dòng. Giá mà có drama cao trào gì đấy trong giới hội hoạ hay gia tộc này kia có lẽ hấp dẫn và phù hợp với dung lượng hơn. - Truyện khai thác đề tài tình yêu nhưng có nhiều giá trị, thông điệp ý nghĩa được gửi gắm vượt khỏi ranh giới đó. Văn phong tác giả không hợp với mình nhưng khi đọc mình biết được tác giả đã tâm huyết, dành rất nhiều thời gian và trí lực cho tác phẩm này. Diamond Dust xứng đáng được biết đến nhiều hơn với sự chăm chút đến từng chi tiết cũng như bài học phía sau. Bộ này rất đáng đọc, mình mở mang đầu óc và học hỏi được nhiều cách dùng từ khi tác giả miêu tả cảnh làm tình. Chút kiến thức thu được ngoài dự tính này với mình khá đáng giá. Ngoài ra mình có góc nhìn mới về vũ trụ Omegeverse, giúp mình bớt định kiến về loại truyện này. Lên manhwa nội dung bị cắt, thay đổi ít nhiều và mạch cảm xúc biến chuyển hơi gấp, nếu không đọc novel mình còn chẳng nhận ra sự khác biệt lớn đến vậy. Lúc nào mình cũng khuyên mọi người nếu có novel thì nên đọc novel đều có lý do hết. ======= Đây là bộ tiểu thuyết mình đọc mệt nhất trong nửa đầu năm 2026. Cách dùng từ, đặt câu, miêu tả của tác giả hầu như đoạn nào cũng dài dòng mãi không dứt, có những chỗ vừa phải nhưng so với toàn bộ dung lượng thì không quá nhiều. Có bạn sẽ cảm thấy như mình nên nếu bạn đang theo dõi và coi bộ truyện thuần giải trí thì cứ cố đến kết đi, còn nếu mong đợi đột phá cốt truyện, drama lớn có thể sẽ thất vọng. Bộ này hay và có yếu tố chữa lành, chẳng qua người đọc có phù hợp với văn phong của tác giả không thôi.
He llorado mares, vine por el manhwa pero resultó ser la historia más preciosa del género.
Yihyun, mi niño, lo amé, pero a nivel de complejidad, Lau Weikun sigue siendo mi personaje favorito, incluso si en los extras se pone pesadísimo. Es que le perdono todo, yo lo hubiese hecho igual, creo que simplemente empaticé mucho con él. Empaticé con ambos, la sensación de irrealidad, de alienación, de exclusión, es algo por lo que pasé, y está tan bien descrito que no me esperaba todas las emociones que viví con este par, les juro.
El "found family", encontrar una familia en otra ciudad, en tus amigos, en personas tan diferentes a ti pero tan leales, la nostalgia, el confort, todo me llevó a recordar mi vida hace unos años y había momentos donde solo tenía que detener la lectura para pensar en mis propios amigos.
Solo diré justicia para Juhan, tenía el potencial de ser de los mejores personajes secundarios desarrollados y en algún punto solo lo dejaron de lado, me dolió.
Una historia larga, algo lenta, pesada, pero hermosa.
THE WRITING WAS ABSOLUTELY PHENOMENAL. the world building!!!! the characterization!! the descriptions of the different cities! the impact of the writing made me feel like i was living in an omegaverse for real. now i understand all the commenters in the ridibooks section that praised the author having already known them from their previous works.
this story was about the ability to forgive, the loneliness that can come from being special/different, and how even mature people can make immature decisions. it has top tier romance and i hope we get an official translation one day. i started reading the novel almost immediately after the manhwa adaptation first released, and i am so glad. everyone needs to read it. such a beautiful and unique story. now i’ll simply enjoy the visuals from the manhwa 🥰
because i don’t know if we’ll get additional sides: at the time of this review, completed 229 main story chapters and 91 side story chapters (28 in side story 1 and 63 in side story 2). six main story volumes, and two side story volumes. read with mtl directly on ridi.
L안녕하세요, David Kim 작가님. **『다이아몬드 더스트』**를 정말 너무 감동적으로 읽었고, 제게는 2025년 가장 좋아하는 책이 되었습니다. 글과 이이야기가 모두 훌륭해서 처음부터 끝까지 완전히 빠�들었어요. 이렇게 아름다운 작품을 써주셔서 진심��달��감사드닽니다. 언젠가 사람이 함께툘��을ꝴ의 이일ꝴ을����糼 수 있을까요? 특히 두 사람이 딸의 부모가 된 모습을 떠올리게 되었고, 그런 미래를 언��가 작품�� 나나볼 수 있다면 정말 행복할 것 같아요. 앞으로의 작품도 진심으로 응원하겠습니다.
I'm loving this ABO story. I love omegaverse, so this is right up my alley and this is one of the few korean novels I've read where the ML is no super toxic.
Для веб новеллы в этом жанре - очень неплохо, хотя вот эта чрезмерная серьезность во второй половине книги становится утомительной. Но красиво, красиво.
Seo Ihyeon and Liu Weikun’s relationship was very special and made me feel like I was intruding while reading their intimate moments. Can’t wait for the manhwa ti be completed
just phenomenal! the writing is so good, lalo na dun sa part na dinedescribe nila yung painting and their own interpretation of it, while also connecting it on their own feelings.
This is the longest book (2700 pages) I’ve read this year, and it scratches all the right places in my head. The smut is freaking delicious—I can vividly imagine (experience) everything. This will easily get a delicious 5 ⭐