Gỗ Thần

by Lưu Khánh Bang, Minh Thương (Translator)

“Than đương nhiên là có hồn. Trước đây nơi này không gọi than là than, cậu có biết gọi là gì không?”

“Không biết.”

“Gọi là gỗ thần.”



Nhiều tác phẩm của nhà văn Lưu Khánh Bang đều có chung một vùng ám ảnh: vùng mỏ. Từng sống và làm việc nơi đây suốt chín năm, ông đã viết: “Hiện thực của mỏ than chính là hiện thực của Trung Quốc.”



Gỗ thần được viết dựa trên sự kiện có thật: Năm 1998, nhiều vụ án lừa gạt giết người có tổ chức xảy ra tại các hầm mỏ ở Trung Quốc, với số nạn nhân lên đến hàng trăm người. Một bức tranh cuộc sống chân thực và sống động trải ra theo ngòi bút điêu luyện của tác giả: Mỏ than xa xôi hẻo lánh là nơi những con mồi cắn câu tìm đến, không biết rằng mình đã bước chân lên con đường không có lối về, nơi có giếng mỏ tối tăm ngột ngạt như một hố đen thiếu vắng luân thường và pháp luật, nơinhững con người vật lộn mưu sinh dưới đáy xã hội với những tâm tư, dục vọng phức tạp trải qua cuộc khảo nghiệm khắc nghiệt về nhân tính, nơi những bí mật đen tối và cay đắng của họ cuối cùng bị chôn vùi, nhưng độc giả thì không thể quên được.

Genres: Chinese Literature, Fiction, China

164 pages, Paperback

Published October 25, 2019

Reviews

[Phu · Rating 3 out of 5]

3.5

Hắn đã hiểu vì sao có người giàu, người nghèo, hóa ra người giàu lên đã làm như vậy. Cá lớn nuốt cá bé, cá bé nuốt tôm tép, tôm tép nuốt đất bùn. [...] Thông qua sự việc này, hắn mới biết, mình chỉ là một con tép, chỉ có thể ăn bùn đất mà thôi. Nếu ngay cả bùn đất cũng không ăn, thì chỉ có thể biến mình thành bùn đất.

Cuốn sách này làm mình nhớ đến nội dung của một bộ phim mà mình đã xem qua "review phim" trên facebook :))) nội dung phim nói về một người góa phụ đã kết hôn với một người thợ mỏ - người mà bà ta không yêu, mỗi ngày người góa phụ đều cầu mong người chồng chết đi, bởi khi làm thợ mỏ rất nguy hiểm và cái chết có thể xảy ra bất cứ lúc nào, và nếu người chồng chết ở khu mỏ thì người góa phụ sẽ nhận tiền bồi thường.

Còn ở Gỗ Thần cũng tương tự, nhưng khác là trong sách chúng ta có hai nhân vật - bọn chúng chuyên săn lùng những "con mồi" làm việc ở khu mỏ than để kiếm tiền, sau khi tìm được con mồi thích hợp và kết thân với họ, chúng giết họ và đóng giả người thân để chiếm tiền bồi thường.

Được viết dựa theo sự kiện có thật về các vụ lừa đảo tại các khu mỏ than ở Trung Quốc, và theo cuốn sách mô tả chính tác giả cũng đã làm việc tại khu mỏ than suốt chín năm, nên mình dành lời khen cho những miêu tả của tác giả. Với mình Lưu Khánh Bang thành công trong việc khắc họa sự tăm tối và tàn ác của con người, ngay từ những phần đầu tác giả đã lột tả hết sự trần trụi của cuộc sống này, những ham muốn và dục vọng của con người, ngay cả chính hai tên lừa đảo là cộng sự của nhau nhưng chúng còn chẳng tin tưởng đối phương - bởi chúng đã quá hiểu sự tàn ác của con người.

Bên cạnh đó tác giả thành công miêu tả cuộc sống của tầng lớp lao động thấp. Đọc phần có sự xuất hiện của cậu trai trẻ Phụng Minh hay "Vương Phong", khiến mình nhớ đến những ngày mình lần đầu đi làm công nhân kiếm thêm thu nhập, cả cái cách ăn nói của mấy người làm cùng khu mỏ than cũng y chang mấy ông chú làm chung với mình ngày xưa, mấy ổng còn rủ mình đi "chơi gái" nhưng mình chỉ cười cho qua (mấy ổng còn không biết mình là gay).(;´༎ຶٹ༎ຶ`)

Tuy nhiên, ngay khi nhân vật Phụng Minh xuất hiện thì mình đã đoán được diễn biến tiếp theo của truyện nên mình đã mất đi hứng thú, tác giả kết thúc truyện quá vội. Nhưng mình vẫn đánh giá cao về những gì tác giả đã thể hiện về sự tàn nhẫn của cuộc sống. Mình nâng quyển này lên 3.5☆ cũng vì cái kết, nó cho mình hiểu rằng con người quá hiền lành và thật thà thì chịu thiệt. Một cái kết tàn nhẫn và chân thật.

[Mio Trần · Rating 3 out of 5]

Cốt truyện dễ đoán. Nhưng được cái khắc họa được mặt tối của xã hội và con người. Cuộc sống đầy lo toang của tầng lớp lao động thấp và những nơi còn hoang sơ. Đâu đó ở cuối tác giả vẫn muốn để lại chút ánh sáng ở lòng tốt. Cái kết quá vội vàng nhưng rất thật.

[Thùy Linh · Rating 3 out of 5]

Omg cái kết diễn ra nhanh chóng và bất ngờ thật ấy. Cuốn sách tuy ngắn nhưng đủ để khắc họa về cuộc sống của một bộ phận những người lao động nghèo khó Trung Quốc, sống trong môi trường làm việc khắc nghiệt, thiếu thốn, bị chủ lao động bóc lột, từ đó bản chất của con người bị tha hóa, trở nên xấu xa. Thông điệp mà tác giả muốn truyền tải rất ý nghĩa và nhân văn. Mình khá ấn tượng với kết truyện, cảm giác nhân vật Tống Kim Minh có lẽ là nhân vật mà tác giả muốn thông qua đó để khắc họa hiện thực cuộc sống thời bấy giờ cũng như gửi gắm một chút niềm hi vọng và tin tưởng vào con người. Mình cũng muốn tin rằng kết truyện như vậy có lẽ sẽ mở ra một tương lai tươi sáng hơn cho những con người khốn khổ sống trong một xã hội ngột ngạt và tăm tối.

[T O À N P H A N · Rating 3 out of 5]

Dễ đọc, khó quên. Hiện thực xã hội TQ đúng là đáng buồn, có những con người đã khổ lắm rồi mà còn vô ý bị dụ dỗ đâm đầu vào địa ngục. Nghe xót xa.

Sách in giấy xốp (tui cực dị ứng sách in giấy này) nhìn cho dày chứ mỏng tèo. Giá thì đắt lòi.

[Cam Cam · Rating 3 out of 5]

truyện trần trụi đến kinh dị, rất chi là không hợp để đọc vào một ngày chủ nhật mà lẽ ra nên để xoa dịu tâm hồn :(( giờ thì tâm hồn tôi đã tan tác :( và hy vọng tối nay ngủ ngon giấc, không nằm mơ thấy ác mộng :(

[Maru · Rating 3 out of 5]

Cá lớn nuốt cá bé. Cá bé nuốt tôm tép. Đó là định mệnh. A Hà nghĩ đến những người mình đã hại, nhớ đến gia đình mình nên mới không dám xuống tay, từ bỏ con mồi ngon, kéo cả bạn làm ăn là A Dân. Nhưng con mồi vẫn là đứa trẻ ngốc, tay không tấc sắt, túi không một đồng, không thay đổi được số phận, mơ hồ về tương lai, mơ hồ về tung tích bố.
Câu truyện tàn nhẫn nhưng thực tế, rằng trong cái xã hội mà đồng tiền chi phối thì chỉ cần có tiền ắt sẽ có người làm. Kẻ ác hay người tốt, quan trọng vẫn là gia đình có cơm ăn áo mặc.

[Nguyen · Rating 3 out of 5]

19/5/2022
3.5*

[Nhi Nguyen · Rating 3 out of 5]

3.5/5

Quyển văn học Trung Quốc nào mà có dịch giả Minh Thương thì có bảo chứng cho văn phong dịch thuật cực mượt và chuẩn xác.

Một cốt truyện mới mẻ, thú vị lẫn đắng cay cuộc đời.

[Tăng Yến · Rating 4 out of 5]

Một cuốn sách mỏng nhưng nội dung lại chẳng mỏng một tẹo nào.
Sức nặng của nó tới từ những sự tàn độc, dã man mà con người có thể đối xử với một con người.
Sức nặng của nó tới từ sự tin tưởng vào "lòng tốt" của những người ta va phải trong dòng đời.
Và cũng thật nặng bởi lương tâm cuối cùng cũng lên tiếng, giữa cái tối đen, tù túng, ngột ngạt nơi hầm mỏ.

Chuyện kể về vấn nạn từng xảy ra tại các vùng mở ở Trung Quốc, nơi những kẻ bất lương "đào tiền" của chủ mỏ bằng cách lôi kéo người lạ mặt lên mỏ đào than, để rồi giết chết họ nơi hầm đen tăm tối, ngụy trang một vụ tai nạn lao động. Những người này giả làm người thân của nạn nhân, rồi khóc lóc đòi tiền bồi thường nơi chủ mỏ. Cứ thế chỉ nhiều nhặn một tuần cho một cục tiền làm cả năm không mơ tới.

Tác giả dùng ngôi kể chuyện người ngoài cuộc, vừa bao quát được hành động của từng nhân vật, vừa lột tả được suy nghĩ của bọn họ. Mình bị cuốn theo dòng câu chuyện mà cứ thế đọc liền tù tì tới hơn hai giờ sáng, dù ban đầu chỉ định đọc vài trang trước khi đi ngủ.
Một cuốn sách hay mà lại nằm trong khu đồng giá 5k Dọn kho Nhã Nam năm ngoái.

[mit_doc_sach · Rating 3 out of 5]

Ấn tượng bởi bìa sách và không hiểu ý nghĩa của cái tên “Gỗ thần” là lý do mình chốt đơn cuốn này ở quầy đồng giá 15k của Nhã Nam. Một cuốn sách đã cho mình thêm những góc nhìn khác về cuộc sống, về con người.
Dưới ngòi bút điêu luyện của mình, tác giả sẽ mở ra trước mắt ta một bức tranh chân thực và sống động về cuộc sống của những người lao động nghèo khó ở Trung Quốc. Cuốn sách được dựa trên sự kiện có thật vào năm 1998, nhiều vụ án lừa gạt giết người có tổ chức xảy ra tại các hầm mỏ ở Trung Quốc, với số nạn nhân lên đến hàng trăm người. Với tư cách của một người từng trải, từng sống và làm việc ở hầm mỏ suốt 9 năm liền, nên những điều tác giả viết rất chân thực đến mức trần trụi.
Nội dung chính của câu chuyện kể về hai nhân vật chuyên săn lùng những “con mồi” ở ga tàu để đến làm việc ở khu mỏ than kiếm tiền. Một khi con mồi xuất hiện trong tầm mắt, chúng sẽ lập tức hưng phấn, và không bỏ lỡ thời cơ bắt gọn con mồi. Tại sao lại là ở ga tàu? Vì ở đó sẽ thường có những người đi làm thuê cần kiếm tiền, chỉ cần nhìn bộ dạng bên ngoài là chúng đoán được ngay. Sau khi tìm được con mồi thích hợp và kết thân với họ, chúng sẽ họ đưa đến mỏ than, sau vài ngày làm việc để nhận được sự tin tưởng của chủ mỏ cũng như cho con mồi ăn uống no say trước khi “lên đường”, chúng sẽ giết họ ngay tại nơi hầm mỏ tăm tối, ngụy trang thành một tai nạn lao động do sập hầm. Chúng giả làm người thân của nạn nhân, rồi khóc lóc, uy hiếp đòi tiền của chủ mỏ. Cái kết của câu chuyện diễn ra nhanh chóng và vội vàng, ác giả ác báo, hai tên lừa đảo tự hại chết nhau tại chính nơi hầm mỏ.
Mặc dù nội dung của câu chuyện có phần thực tế và tăm tối, nhưng giọng kể của tác giả lại vô cùng cuốn hút, sinh động khiến mình đọc mãi, một phần cũng vì tò mò diễn biến của câu chuyện sẽ như thế nào. Mình tự hỏi tại sao trên đời này lại có những kẻ vô lương tâm như vậy, trái tim của chúng chỉ để đập thôi sao, khi bị đồng tiền làm mờ mắt thì việc gì chúng cũng có thể làm. Giết người, uy hiếp để đòi tiền, chơi gái nhưng về nhà lại ôm con, tình cảm với vợ. Thật ghê tởm! Tiện đây mình cũng muốn bày tỏ sự không thoải mái với tình tiết tác giả kể về những lời nói, hành động sặc mùi tình dục của chúng, cả việc chúng bắt một đứa trẻ chưa đủ 18 tuổi đi “bóc tem” mặc cho sự khóc lóc của nó.
Câu chuyện cho mình thấy con người đừng nên quá hiền lành và tin tưởng một ai đấy. Chẳng ai là tự nhiên tốt với mình cả, đặc biệt là những người xa lạ, phải luôn luôn cảnh giác. Thế nên ngày bé mẹ thường dạy “đừng đi theo người lạ”.
Giải thích về từ “Gỗ thần” *trích trong truyện*: Xưa kia, người ở đâu không hề biết đào than đốt than. Có một năm nước lớn, đùn than từ lòng sông lên. Mọi người nhìn thấy trên thứ màu đen đó có đường vân gỗ, gõ thì kêu loong coong, nhưng không phải là gỗ, mà giống đá. Người ta vớt thứ màu đen đó lên, cũng không quan tâm lắm, vứt bừa trong sân, hoặc gác lên đầu tường nhà xí. Mặt trời chiếu gắt, thứ màu đen đó liền bốc khói, thế này là thế nào, lẽ nào thứ màu đen đó có thể làm củi nấu cơm? Có người gõ cái thứ đen đó rơi ra một mẩu, vứt vào trong bếp. Cậu đoán xem, thứ đen đó cháy rừng rực, toàn thân chói đỏ, ngọn lửa bốc ra xanh lấp lánh, thật là thần kỳ. Mọi người đột nhiên hiểu ra, đây là cây già đã hóa thành thần, biến thành gỗ thần.

[herhiddenhaven · Rating 4 out of 5]

Mình mua quyển này từ trước khi Nhã Nam xả kho cơ, nhưng giờ mới đọc vì... mình cũng không hiểu vì sao nữa nhưng mà kệ đi gì thì mình cũng đọc xong rồi mà :”))
_
“Than đương nhiên là có hồn. Trước đây nơi này không gọi than là than, cậu có biết gọi là gì không?”
“Không biết.”
“Gọi là gỗ thần.”
_
Dưới cái xã hội Trung Quốc cũ, vào những năm cuối thế kỉ 20, đầu 21, đã xảy ra nhiều vụ án giết người có tổ chức trong những hầm mỏ tối đen. Ở cái nơi mà thần không biết, quỷ không hay này, mạng người chỉ như quả trứng gà. Cố gắng luồn lách qua nhưng đường rãnh, nếu xui xẻo thì vì “sập hập” mà “vỡ trứng”, nếu may mắn hơn thì cơ hội nhìn thấy ánh mặt trời sẽ nhiều hơn. Đó là hiện thực độc ác, vô nhân tính đến rợn người. Ở trong “Gỗ thần”, chúng ta sẽ được cảm nhận chúng một cách chân thực nhất dưới ngòi bút điêu luyện của Lưu khánh Bang.

Hai nhân vật chính là Đường Triều Dương và Tống Kim Minh(thật ra 2 nhân vật này có đến những 3 cái tên cơ, vì đối với mỗi “phi vụ” thì chúng đều phải thay tên đổi họ để tránh bị nhận dạng, mình chỉ nhớ được sơ sơ thế thôi. Mình vốn kém khoản này hic). Cả hai là những kẻ chuyên đi lừa gạt những người từ nông thôn lên đi làm thuê (hay thường gọi là “con mồi”) bằng cách thức dụ dỗ họ cùng làm việc ở một hầm mỏ. Sau khi có được sự tin tưởng của chủ hầm mỏ và những người làm công xung quanh thì giết con mồi, dàn dựng như một vụ sập hầm rồi đòi tiền bồi thường từ người chủ. Chúng kiếm tiền có thể nói là “dễ như trở bàn tay”.

Mạng sống của con người trong truyện là cái gì đó dùng để trao đổi thành tiền mặt. Một xác chết đổi được vài chục ngàn tiền bồi thường. Bọn săn mồi thì cần tiền vì mục đích “kiếm sống”, bọn chủ hầm thì đưa tiền vì không muốn làm to chuyện. Trong “Gỗ thần”, tiền thực sự rất quyền lực. Vì tiền, người ta có thể làm tất cả, dẫu cho có phải cắn rứt lương tâm để làm chuyện sai trái thì cũng bất chấp.

Giọng văn của Lưu Khánh Băng đặc biệt khiến mình ấn tượng. Sự chế giễu, sự khinh thường, sự trào phúng đều được thể hiện rất rõ rành qua từng câu chữ. Cách tác giả lựa chọn từ ngữ làm thế nào cho phù hợp với bối cảnh mạch truyện cũng rất phù hợp. Mình hoàn toàn không có lời nào để chê :”))

Có một điều nho nhỏ này mình cần phải nói, đó là “Gỗ thần” giống như một bài kiểm tra lương tâm của con người. Việc lựa chọn có nên giết hay không, có nên tiếp tục làm “nghề” này nữa hay không là những câu hỏi xuất hiện ở 1/3 cuối truyện.

Và cuối cùng, cái kết thực sự có chút ngoài dự đoán của mình, nhưng nó đã rất trọn vẹn. Mình rất hài lòng.

P/s: truyện rất ngắn, siêu ngắn, chỉ hơn 160 trang một xíu. Mình đọc khá chậm, cần gần 3 giờ để hoàn thành. Nếu những ai đọc nhanh hơn thì sẽ không cần đến như thế đâu. Vậy nên mọi người hãy một lần thử đọc “Gỗ thần” nhé, đáng để mọi người dành thời gian ra đọc lắm đó :”))

[hagnee · Rating 4 out of 5]

"Chú hai, mẹ cháu bảo cháu ra ngoài nhất định phải cẩn thận. Chú nói xem, xã hội người tốt nhiều hay người xấu nhiều?"

Người tốt nhiều nhưng dần dần bị tha hoá hoặc bị người xấu hãm hại trở về với đất, với trời mất rồi. Trong xã hội lao động nơi hầm mỏ ấy, có hàng tá kẻ giăng bẫy, lừa lọc, dùng mạng của con mồi để đổi lấy những đồng tiền bồi thường. Những đồng tiền dơ bẩn không khiến chúng ăn năn hối lỗi mà ngày càng nhúng sâu, ngày càng có thêm nhiều con mồi xấu số.

Hầm mỏ, nơi ánh sáng không thể len lỏi, trở thành địa điểm dễ dàng xuống tay của những kẻ vì tiền mà dám giết người. Chúng dàn dựng thành những vụ tai nạn sập hầm và nạn nhân là con mồi bị lừa giả làm người thân của chúng. Chúng thương lượng, đòi tiền bồi thường của các ông chủ mỏ mà đâu có ai biết rằng chính những kẻ khóc lóc, than vãn cho số phận của người xấu số kia lại chính là những kẻ thủ ác trong bóng tối.

Hết con mồi này đến con mồi khác, hiện trường vẫn chỉ có kẻ giết và người bị giết. Nhưng im lặng chứng kiến tất cả là đống than đá trơ trọi. "Than đương nhiên là có hồn." Chúng có hồn nên mới phân định được đâu là kẻ xấu, đâu là kẻ ung dung làm điều trái luân thường đạo lý. Hành động nơi tối tăm sâu thẳm để rồi phải nhận báo ứng cũng tại nơi sâu thẳm tăm tối. Quả báo không sớm thì muộn cũng sẽ gọi tên những kẻ dùng mạng người làm công cuộc mưu sinh.

[Hà Dím · Rating 5 out of 5]

Một bức tranh về những ngày cuối đông, nơi nơi phủ đầy tuyết trắng, thảng hoặc lác đác vài đốm đen của những phận đời nghèo khổ, chẳng khác nào những vụn than rơi xuống một tấm màn trắng xoá.

Đốm đen ngày một nhiều, phủ thêm lớp bụi than từ những vùng mỏ xa xôi hẻo lánh. Bức tranh chẳng mấy chốc hoá một màu đen kịt, bức bí, ngột ngạt như chính những hầm lò sâu hun hút dưới lòng đất. Trên nền đen ấy loang lổ thêm những vệt đỏ nhuốm màu chết chóc, cứ thế thẫm dần thẫm dần. Giữa màn đêm u tối nhất của cuộc đời, bao phận người khốn khổ tột cùng chẳng thể làm gì hơn là tiếp tục dò dẫm từng bước trong hầm lò tối đen như mực, những mong tìm thấy một tia sáng cuối đường hầm dù là le lói, chiếu soi phận đời tăm tối, khổ đau của họ.

Một bức tranh chân thực, một tấm gương phản chiếu rõ nét xã hội Trung Quốc đương đại dần hiện ra. Nơi những vùng mỏ xa xôi hẻo lánh - chốn mưu sinh chật vật của những kẻ mang thân phận con người nhưng lại ở tận cùng dưới đáy, bên rìa xã hội; nơi ấy, vì bần cùng, đớn hèn mà bao kẻ giữa ngã ba đường đã lạc lối sa chân vào hố đen của tội ác; nơi ấy, dù chung một tầng lớp nhưng chẳng biết tự bao giờ đã tồn tại lằn ranh giữa con mồi và kẻ săn mồi.

Nếu không muốn trở thành con mồi, phải chăng chỉ còn cách duy nhất chấp nhận nhắm mắt đưa chân, biến mình thành kẻ săn mồi, giẫm đạp lên những người chung thân phận để tồn tại hay sao?

[Le Van · Rating 3 out of 5]

3,4* Nội dung dựa trên sự kiện có thật và khá bất ngờ gây sốc là một ưu điểm của tác giả. Tuy nhiên truyện khá ngắn gọn, cô đọng quá là một thiếu sót đáng tiếc. Nếu khai thác thêm tâm lý, sự chuyển biến từ người thợ mỏ bình thường thành kẻ ác thì truyện sẽ có chiều sâu hơn. Phần Triệu Thượng Hà về quê lúc sắp Tết để gặp gia đình, vợ con là đoạn mình thích nhất, ít ra tác giả cũng cho thấy họ sống và đối xử với những người trong gia đình như thế nào so với điều ác họ đã làm. Khúc kết hơi kiên cưỡng khi cho hai kẻ ác tự giết nhau bỏ qua một con mồi trẻ trung, ngon lành như vậy. Nếu tác giả khéo léo một chút thì có thể dùng hình tượng " gỗ thần " ở phần này để cái kết hay hơn đúng với tinh thần " ác giả ác báo" mà tác giả muốn xây dựng

[Quang Huy · Rating 4 out of 5]

ô cuốn vỗn lài ý mọi người, kiểu lâu không đọc fiction xong đọc được 1 quyển kiểu vừa ngắn mà nó vừa mới lạ mình chưa biết và tạo ra được sự bất ngờ cho mình. Cái kết hơi nhanh và hơi mù mịt, bỏ ngỏ cuộc đời của 1 ông bố và 2 kẻ sát nhân. Bỏ ngỏ luôn cả cuộc đời của một cậu trai trẻ bơ vơ, lạc lối giữa dòng đời với những biến cố kinh khủng từ việc mất lần đầu vào tay gái điếm hay biết được sự thật đằng sau cái chết của người bố mình hay của 2 kẻ sát nhân.

Đây là cuốn sách các bác nên đọc nếu đang reading slump nhưng sẽ có câu từ khá tục tĩu nha

[Nhật Hải Đăng · Rating 4 out of 5]

Đọc cuốn này làm mình nghĩ đến "AQ chính truyện", có chút cảm giác tương đồng. Có lẽ là nó phản ánh hiện thực, góc khuất u tối trong xã hội, trong mỗi con người.
Mà đọc xong cái kết muốn chửi tục ghê, khúc cuối hơi cua gắt một chút, kết quá nhanh quá nguy hiểm. Ờ cũng được nhưng mà vẫn chưa đâu ra đâu lắm, sao mà giống cái kết của chị Dậu trong "Tắt đèn" thế không biết:))). Phải chăng là do hiện thực thì nào có thể có cái kết có hậu được, nhỉ..

[Sinh · Rating 3 out of 5]

Nếu không phải có biết về Lưu Khánh Bang, cũng như từng đọc qua truyện ngắn của ông thì nhìn quả bìa này mình còn tưởng là truyện trinh thám cơ.
Về quyển này thì ngắn, dễ đọc, cũng rất thời sự. Năm 1998 rộ lên các vụ án. Năm 1999 tác giả viết hơn tháng thì xong. 2000 in thành sách. 2002 đoạt giải. 2003 dựng thành phim, có Vương Bảo Cường tham diễn và đã xuất sắc giành được giải Gấu Bạc tại LHP Berlin cùng năm.
Cái kết hơi chóng vánh tí, nhìn chung nên đọc qua.

[Haxii · Rating 4 out of 5]

Tình cờ mua đợt trong đợt dọn kho sách nên sách đã mốc meo vàng khè hết rồi, nhưng đọc không uổng chút nào. Câu chuyện khá ngắn, phơi bày hiện thực trần trụi và tàn khốc của thời đại thông qua vụ án giết người ở khu mỏ than. Trong thời kỳ hỗn loạn và điên cuồng ấy, giá trị của mạng người quả thực rẻ như bèo, và đạo đức của con người cũng tha hóa không đáng một xu.

[Tiet Khai · Rating 3 out of 5]

Hành trình kịch tính, hình ảnh mỏ than giữa trời tuyết ấn tượng. Gần như 80% diễn biến rất lôi cuốn nhưng mà quả kết bị cụt cụt thế nào ấy. Dù hiểu tâm lý của Vương Phong, hiểu tại sao thằng cu lại hành động như thế, nhưng mình vẫn thấy không "đã".

Rồi cái hình ảnh "gỗ thần" (hay nguyên gốc tiếng Trung là "Thần Mộc") có ý nghĩa gì ở đây? Lửng lơ ghê~

[Jang Nguyễn · Rating 3 out of 5]

Tàn nhẫn. Trải nghiệm của mình khi đọc cuốn này khá khó chịu. Dịch thuật không biết có sát không, nhưng cảm giác mình đọc từ ngữ rất chói tai. Thực tế một cách tàn nhẫn, cá lớn nuốt cá bé, tư tưởng bọn đàn ông, tục tĩu.
Cái kết dễ đoán, mạch truyện cũng dễ đoán. Không biết kết vậy có gọi là HE hay không nữa, nhưng để lại ấn tượng thật

[Kieu Trang · Rating 4 out of 5]

3,75*/5
Một câu chuyện đen tối thùi lùi mà bạn vớ được, như màu của than trong truyện luôn.
May không đọc lúc tâm trạng xuống đáy, không thì chả còn tí niềm tin nào vào con người mất.
Rút cuộc thì người tốt nhiều hơn hay người xấu nhiều hơn, cuối cùng thì nên tin vào điều gì ở con người đây?

[Trần Trường Long · Rating 5 out of 5]

5⭐️. Sách tuy mỏng nhưng giá trị nó mang lại thì không. Giọng văn của tác giả rất “đời”. Cái kết tuy nhanh nhưng với mình là đủ, quá trọn vẹn. Đến cuối cùng tác giả vẫn giữ chút ít lương thiện duy nhất của cuốn sách lại. Tuyệt vời!!!!!!

[Bom · Rating 4 out of 5]

Trên đời này chuyện gì cũng có thể xảy ra, đặc biệt là ở một nước đông dân như Trung Quốc. Một thế hệ những con người không cần giấy tờ gốc, nội dung ám ảnh. Chắc sẽ khó có thể quên. Kết ngây thơ như chính cậu bé đó.

[Nguyễn Thanh Hằng · Rating 4 out of 5]

Bi kịch cuộc sống. Truyện hay, hiện thực. Nhưng hơi xa với tựa đề “Gỗ thần”, chưa nhấn hết ý của tiêu đề này.

[Trần Thưởng · Rating 4 out of 5]

Mỏng-nhỏ-nhẹ, dễ đọc và dễ thấm
Một câu chuyện dựa trên sự kiện có thật càng khiến chúng trở nên trần trụi hơn, ám ảnh hơn.

[Fly · Rating 4 out of 5]

3.5*
Dễ đọc, dễ cảm, nhưng chưa tạo ấn tượng với mình. Nói chung truyện trôi tuột quá. Khắc họa hiện thực nhưng ấn tượng không để lại quá nhiều, nó cứ bình bình kiểu gì á.

[Nguyen Hong Thai · Rating 4 out of 5]

Đặc sắc, hài hước, đẫm máu. Chưa bao giờ mình lại thấy Nhân Quả lại tíc tắc diễn ra trong duy nhất một chương, nhưng cái kết lại quá shock, một hành trình 5 sao nhưng kết trừ một sao nha 😔

[Miyu · Rating 4 out of 5]

Nhỏ nhưng có võ, k hiểu sao mình khá thích những quyển kiểu này.

[Ngoc Them · Rating 5 out of 5]

Câu chuyện về đồng tiền và lương tâm.
Quyển sách mỏng nhưng để lại ấn tượng sâu sắc trong mình.

[Bị Lùa Gà · Rating 5 out of 5]

Làm mình nhớ đến nạn câu người ở chính Việt Nam sang Campuchia, và lỗi không hề là của nạn nhân.
Quyển này hay, highly recommended.