ویلیامز جكسون (۱۸۶۲-۱۹۳۷) شرقشناس امریكایی، در سال ۱۸۹۲ میلادی، كتاب «دستور زبان اوستایی» و سال بعد كتاب «گزیدۀ متون اوستایی» را نوشت. دو کتاب زیر An Avesta Grammar Avesta Reader انتشارات اساطیر هر دو كتاب را در یك مجلد به زبان انگلیسی منتشر ساخت. كتاب نخست كه سالها كتاب درسی بوده، جدا از كوشش آغازین برای آموزش خواندن زبان اوستایی، به خوبی باببندی شده و صرف نامها، صفتها، شمارهها و فعلها را توضیح میدهد. در كتاب دوم، بخشهایی از یسنا، ویسپرد، یشتها و وندیداد، همراه با یادداشتها و واژهنامه اوستایی به انگلیسی دیده میشود. چاپ اول ۱۳۸۴ چاپ سوم ۱۳۹۳
اگر فردا امتحان اوستایی رو پاس بشم گودریدز فارسی رو شیرینی میدم. ۱۴۰۳/۱۱/۰۲
این کتاب: دستور زبان اوستایی، کمی قدیمی اما همچنان مفید. کتاب به زبان انگلیسیه. گول جلد رو نخورید.😅 و با تشکر از ناشر که کتاب اصلی رو چاپ کرده و با ترجمه کردن، گند نزده بهش. (یک بار دیگه از همینجا به نشر ماهی نفرت میپراکنم.)