Щоденникові записи літературознавця та перекладача, що вийшли вже після смерті автора. В діарії він згадує свій творчий шлях, намагаючись підсумувати його, ставить питання, на які не існує відповідей. Юрій Луцький, почавши публікуватися в середині 1950-х, за життя видав близько 40 літературознавчих праць. «Роки сподівань і втрат: Щоденникові записи 1986-1999 років» оповідають про долю інтелігенції в умовах тоталітарного режиму.