What do you think?
Rate this book
La fille pauvre #2
قلب پاک - جلد دوم
Barcelona. 18 cm. 160 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Colección 'Libros "Plaza"', numero coleccion(v. A-164). Van der Meersch, Maxence 1907-1951. Versión de Pedro Pellicena. Guada. Traducción Le coeur pur .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario.
340 pages
First published January 1, 1948
4 people are currently reading
19 people want to read
About the author
Maxence Van der Meersch
82 books20 followersA lawyer by training, he in fact practiced this profession very little, preferring to devote himself to writing. His work, replete with a spirit of realism, is essentially concerned with the life of the people of the Nord, his native region.
In 1936 he was awarded the Prix Goncourt for "L'Empreinte du dieu" (Hath Not the Potter). In 1943 he published "Corps et âmes" (Bodies and Souls), which was awarded the grand prix de l'Académie française for that year. The novel was an international success — it was translated into 13 languages.
Van der Meersch experienced great success in his lifetime, but is little known today.
In 1936 he was awarded the Prix Goncourt for "L'Empreinte du dieu" (Hath Not the Potter). In 1943 he published "Corps et âmes" (Bodies and Souls), which was awarded the grand prix de l'Académie française for that year. The novel was an international success — it was translated into 13 languages.
Van der Meersch experienced great success in his lifetime, but is little known today.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
July 15, 2018
این کتاب داستان دختری هفده ساله به نام دنیس که به همراه مادر ، خواهر و برادر کوچکترش وارد پاریس میشن تا بعداز مرگ پدر خانواده گذران زندگی کنن
زندگی سخت، کار در یک کارگاه، به دوش کشیدن مسئولیت خانواده و تهیه خرج و مخارج زندگی همه به دوش این دختر هفده ساله است که در یک محله فقیر نشین و در طبقه دوم یک کافه زندگی می کنند
بارها دنیس از سوی افراد مختلف وسوسه شد تا عفتش و بفروشه و تن به یک زندگی راحتتر بده ولی ...
زندگی سخت، کار در یک کارگاه، به دوش کشیدن مسئولیت خانواده و تهیه خرج و مخارج زندگی همه به دوش این دختر هفده ساله است که در یک محله فقیر نشین و در طبقه دوم یک کافه زندگی می کنند
بارها دنیس از سوی افراد مختلف وسوسه شد تا عفتش و بفروشه و تن به یک زندگی راحتتر بده ولی ...
May 23, 2016
توصیفات نویسنده بسیار عالی و قابل لمس بودن و خواننده رو به راحتی با شخصیت اصلی همراه می کرد.
تنها موردی که باعث شد یه ستاره کمتر بگیره پایان سریع و توضیحات کم انتهایی بود که البته طبق گفته نویسنده ادامه داستان در کتابی جدا منتشر شده،پس ایرادی نمیشه گرفت!
ترجمه جناب آقای ذبیح الله منصوری هم مثل سایر کارها روان و دلنشین بود.
خیلی خوشحالم که این کتاب خوندم،امیدوارم شما هم از مطالعه اون لذت ببرید. :)
تنها موردی که باعث شد یه ستاره کمتر بگیره پایان سریع و توضیحات کم انتهایی بود که البته طبق گفته نویسنده ادامه داستان در کتابی جدا منتشر شده،پس ایرادی نمیشه گرفت!
ترجمه جناب آقای ذبیح الله منصوری هم مثل سایر کارها روان و دلنشین بود.
خیلی خوشحالم که این کتاب خوندم،امیدوارم شما هم از مطالعه اون لذت ببرید. :)
February 15, 2009
یک چاپ قدیمی ازش با ترجمه ذبیح ا... منصوری خواندم خیلی صادقانه و دوست داشتنی است توی بازار ندیدم
October 19, 2016
En la línea del autor. Una novela social que denuncia la explotación y la corrupción en las fábricas del norte de Francia a principios del siglo XX.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews