دختر فقير، جلد اول قلب پاك

La fille pauvre #1

by Maxence Van der Meersch, ذبیح‌الله منصوری

Belle histoire tragique d'une famille très défavorisée, à la capitale, pendant les années 20 .
Le roman se lit facilement et retrace bien sans doute la misère qui pouvait à cette époque frapper les familles. Pauvreté, travail mal payé, conditions de vie terrifiantes, et la guerre en toile de fond.
S'ajoute à la vie de cette jeune fille un gros secret de famille qu'elle découvre au cours du roman.

Genres: Novels

385 pages, Mass Market Paperback

First published January 1, 1934

About the author

A lawyer by training, he in fact practiced this profession very little, preferring to devote himself to writing. His work, replete with a spirit of realism, is essentially concerned with the life of the people of the Nord, his native region.

In 1936 he was awarded the Prix Goncourt for "L'Empreinte du dieu" (Hath Not the Potter). In 1943 he published "Corps et âmes" (Bodies and Souls), which was awarded the grand prix de l'Académie française for that year. The novel was an international success — it was translated into 13 languages.

Van der Meersch experienced great success in his lifetime, but is little known today.

Reviews

[Eric Lacuesta · Rating 4 out of 5]

Me gustó mucho en cuanto a la crudeza y la construcción del mundo. Sin embargo tiene graves carencias a la hora de exponer la historia. A grandes rasgos, no es contada de modo natural o siguiendo alguna línea argumental. A veces parece un compendio de anécdotas que no llevan a nada, más enfocadas a exponer el contexto, que en verdad contar la historia del personaje, cuando podría hacer ambas cosas. En ocasiones hace un buen trabajo al exponer los sentimientos del personaje y su desarrollo, pero la mayoría del tiempo parece un mero espectador con apenas reacción, y cuando la tiene, se abusa del contar y no mostrar, gran pecado, creo yo, de esta obra, al querer abarcar mucho en tan pco espacio. No hay un orden al contar la historia, incluso de nos dan datos muy importantes de forma casi desinteresada, cuando se podrían haber usado mucho mejor. También se nos ofrecen datos que surgen y desaparecen constantemente, haciendo que pierdas la pesada atmósfera que a veces logra conseguir. El final es abrupto, más por la ineficiencia al contar la historia que por el hecho de tener dos secuelas por delante.
Pero incluso ante todo esto, he disfrutado mucho de leerlo, aunque me da la impresión de que podría encontrar libros parecido mejores. Consideren mis cuatro estrellas como un gusto subjetivo, porque con la cabeza más fría le daría menos.

[Ana Herreros · Rating 5 out of 5]

Otro de la trilogía de la chica pobre.