Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Track Changes” as Want to Read:
Track Changes
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Track Changes

3.74  ·  Rating details ·  117 ratings  ·  34 reviews
Hailed as "an unusually gifted storyteller with exceptional insight" (Jewish Tribune), Bernstein award-winning writer Sayed Kashua presents his masterful fourth novel Track Changes which follows an Arab-Israeli man as he reckons with the weight of his past, his memories, and his cultural identity.

Having emigrated to America years before, a nameless memoirist now residing
...more
Hardcover, 224 pages
Published January 14th 2020 by Grove Press (first published April 1st 2015)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Track Changes, please sign up.

Be the first to ask a question about Track Changes

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.74  · 
Rating details
 ·  117 ratings  ·  34 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Track Changes
Orsodimondo
DOVE COMINCIA L’INIZIO?


Richard Tuschman realizza magnifici diorama come quello sulla copertina del libro. Qui e a seguire alcuni.

Per un futuro migliore, meglio dimenticare il passato.
Se non altro, ridurre il numero e la portata dei ricordi.
Sembra una buona ricetta di vita: ma che si fa col presente?
E che succede quando si capisce che i ricordi dell’infanzia non sono stabili definiti sempiterni, si trasformano, plasmano, sviluppano con noi, alcuni spariscono e altri si aggiungono nuovi?


Ogni
...more
piperitapitta
L’odore della nostalgia



Quando il protagonista torna in Israele per recarsi nell’ospedale dove incontrare il padre colpito da infarto, non sappiamo ancora nulla del motivo dei suoi quattordici anni di assenza, delle tante domande senza risposta che si affastellano nella sua mente, della storia del suo matrimonio e del perché, pur desiderandolo da quattordici lunghissimi anni (forse già dal momento stesso in cui è salito sull’aereo che lo portava in Illinois con la moglie Palestine e i loro tre
...more
Jenny (Reading Envy)
Feb 14, 2020 rated it really liked it
Recommended to Jenny (Reading Envy) by: https://themillions.com/2020/01/draft...
An unnamed Palestinian narrator, originally from Tira, travels home in a rush to be with his father during his passing. As the reader you know he is hesitant to be back, and you get the sense it might even be dangerous, but it takes a while for those details to unfold.

The narrator also has an interesting job where because of his language and writing skills, he is hired by others to write their memoirs or biographies. What people don't seem to catch is how he writes details of his own life into
...more
Siv30
סופר צללים, ערבי ישראלי, חוזר למפגש עם אביו המאושפז בטיפול נמרץ. הסופר לא פגש את משפחתו 14 שנים בעקבות אירוע שלאחריו גורש שלא לשוב מעירו , טירה. הוא ואישתו, פלסטין, ושלושת ילדיהם, התגוררו בירושלים ובשנת 2014 עזבו לאלינוי, שם אישתו מרצה כחלק מהסגל האקדמאי.

כל סיפור הזוגיות שלו עם אישתו מתעתע. הוא אינו עובד והיא מכריחה אותו להתגורר במעונות הסטודנטים, שם שכרה לו חדר. לאורך כל הסיפור ברור שהיא מפנה לו לחי קרה, אם כי לא ברור מדוע ולא ברור - גם בסוף הסיפור- מדוע היא נשארת לחיות איתו במצב הזה.

הסופר,
...more
AdiTurbo
Oct 14, 2017 rated it it was ok  ·  review of another edition
לא סיימתי, מפסיקה אחרי שישים ומשהו עמודים. קצת מאוכזבת. מרגישה שאני קוראת את אחד הטורים של קשוע, לא משהו מעבר לזה, ואת אלה אני כבר מכירה. התמות של הזרות בארץ אחרת, הסתגלות הילדים לעומת ההורים והגעגועים כבר נחקרו שם לעומק, ולא עושה רושם שיש כאן מעבר לכך. חבל, אני אוהבת את קשוע ומעריכה את כשרונו, אבל כאן הוא נותן לקוראיו עוד מאותו הדבר. ציפיתי להתפתחות ועיסוק בנושאים נוספים, או בדרך אחרת.
yoav
Dec 22, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
סיפורו של ערבי ישראלי החיי באילינוי וחוזר לארץ לבקר את אביו שעבר התקפת לב ומצוי בטיפול נמרץ בבית החולים מאיר. אט אט אנו נחשפים לעברו, לעבודתו במקומון ולפרנסתו מכתיבת זכרונות של אנשים זרים בהם הוא מוהל את זכרונותיו שלו, לקשר המוזר בינו ובין אשתו פלסטין ולסיבה מדוע עזבו את טירה ואחר כך את הארץ ומדוע הוא אינו חוזר. הספר כולו מתכתב עם חייו של הסופר הוא אך הוא במעין מציאות אלטרנטיבית וכך גם הגיבור בספר חיי במציאות אלטרנטיבית משלו, שבה זכרונותיו מוענקים לאנשים אחרים והוא עצמו אינו יודע מהם זכרונותיו ...more
Liza Fireman
אני מאוד אוהבת את סייד קשוע, ובעיקר את העברית היפיפיה, הגבוהה והמדוייקת שהוא משתמש בה.קשה למצוא הרבה סופרים שעושים שימוש דומה בעברית לזה של קשוע.

הסיפור הזה לדעתי מעט מוצלח פחות מ ויהי בוקר אך לא רחוק מ גוף שני יחיד.
הספר מדבר על משפחה שעברה לאמריקה. משפחתו של הגיבור גרה בטירה, ממנה המספר ואשתו הורחקו לפני שנים מסיבה שאין מדברים בה. הוא טס לבקר את אביו אותו לא ראה שנים, והמוני זכרונות עולים תוך כדי הסיפור על ההווה.
המספר שהוא גם סופר או מעין כותב ביוגרפיות וסיפורי חיים אישיים, מספר לנו כיצד הוא
...more
Netta
Oct 09, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
ספר קצר ושובר לב על גבר שטעות אחת שביצע בנערותו הפכה את חייו על פיהם, והתוותה לו מסלול חיים של כאב, בדידות, עצב ותסכול.
Katy
Apr 05, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
סיפור שלא כל חלקיו ברורים לי עד הסוף, חלקים ממנו כה סוריאליסטים שהמקור חייב להיות אמיתי, על היסטוריה ושינוים ועל העבר ועל ילד ואביו - כשהילד בן 40....

כתיבה שונה מאוד מהתסריטים של סייד קשוע ב"עבודה ערבית" אבל בחלקים מסוימים התעוררה אותה תחושה של מבט מן הצד השני.
Lina Ahmad
سيد قشوع : الطيرة _ بيت صفافا
#בן_הארץ הוא כינוס של מיטב הרשימות שכתב הסופר "הערבי" סייד קשוע בשנים האחרונות למוסף "הארץ". הספר הזה מחבר רשימות שנכתבו בין השנים 2006 ל 2014.
סייד קשוע מגלה מאחורי הקלעים "כמה זה קשה להיות ערבי כאן".
בנימה אישית ובהומור שנהפך למזוהה כל כך עם כתיבתו תיעד קשוע ברשמותיו סיפורים מכל מיני סוגים , לפעמים הרגשתי שעמום לדעת דברים על חייו .
כתב על חיינו וחייו , על גידול ילדיו , יחסיו עם אשתו . ובעיקר על הסכסוך היהודי - הערבי , בית צפאפא וטירה.
Or
Nov 01, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
אמנם לא הייתי במצבים דומים לאלו של הדמות המספרת אבל אני יכול להתחבר להרבה מאוד מהתחושות שתארה במצבים בה היתה , אולי גם כי אני יכול לראות את עצמי בעתיד במצבים דומים. גיבור הסיפור, אם אפשר לקרוא לו כך, הוא דמות די מיוסרת ודווקא מפני שהזדהיתי עם התחושות שלו הקריאה השאירה אותי עם תחושה קצת עצובה.

חלק מהטקסטים בספר מחוקים, כאילו קשוע השתמש במעקב אחר שינויים. לא שמתי לב לשימוש מאוד נרחב בשיטה של השארת הטקסטים המחוקים בתוך הספר וגם לא הרגשתי שזה היה מאוד חשוב לסיפור. אני מתאר לעצמי שיותר משזה חשוב
...more
Anat
May 10, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
אהבתי את הספר. למרות שהוא לא קל לעיכול. בטח שלא לישראלית יהודיה. הוא שם מראה מולי והתיאורים של הקיץ הנוראי ההוא מנקודת מבטו הם הופכים את הבטן.
המבט המפוקח והמעמיק על המציאות הישראלית עושה את הקריאה רלוונטית ומעשירה. יש כמה פרקי מופת - שכתובים ישירות מפי חלק מהדמויות שהייתי חוזרת אליהם שוב ושוב
בגדול, זה סיפור ׳הבן האובד׳ אבל בניגוד למהלך המוכר של הסיפור הסליחה והמחילה לא שלמים והתובנה שנשארת היא שאין בעצם איך ולאן לחזור.
הסיפור הולך ומתגלה. רק בסוף ממש הוא נחשף במלואו ומשנה את נקודת המבט של
...more
Genia
Apr 24, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
איני קוראת הארץ ולכן לא הכרתי את טוריו של סייד קשוע.
חלקם היו פוליטיים מידי, משעממים או מתאמצים. מרביתם גרמו לי לצחוק בקול רם על כל הבית שהסובבים תהו מה עובר עליי.
ממליצה
Golan Schzukin
Another very good one from Sayed Kashua.
Gives you the life from the view point of an Israeli Arab that cant make up for a "mistake" he maid many years ago
Eli
Mar 13, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Incredible book. Much better than I thought it would be. Very powerful and delicately composed.
Gal
Apr 09, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: own, read-in-2018
3.5 כוכבים
Leah
Dec 28, 2019 rated it it was amazing
Wow. This story really spoke to me, and although the main character is a Palestinian man, I could easily see myself in his story. The author’s masterful storytelling draws the reader in making them a participant in his story.

But is it his story? We learn that the man, who remains nameless throughout the novel, is a writer who started his career as a journalist in Israel and wrote people’s memoirs on the side for extra cash. Shortly after he marries, his wife gets offered a position at a
...more
Kathleen Gray
Jan 07, 2020 rated it really liked it
Is the unnamed narrator an unreliable narrator? What is true memory and what is invented? Kashua has written the tale of a man whose return to Israel and Palestine after many years forces him to look at himself and the damage he caused to his relationships. He's now resident with his wife and children in the US but things aren't right. He's made his living as a ghost writer who has occasionally created memories for the memoirs he scripts. What was his mistake? It takes awhile for the truth to ...more
Anneke Alnatour
This was an interesting one. In a dire situation a man returns to his home country of Palestine to make amends with his family. It is immediately clear that his relationship with his wife and his kids ain't all that either, and we take it from there.

I really enjoyed the story behind the story more than the story, but getting to know the story of the protagonist and his family really helped in keeping my interest. Knowing Palestinian society a little, I am not surprised about certain plot twists,
...more
Natalie
Oct 08, 2019 rated it liked it
A very timely memoir about life from a writer who is displaced in his homeland, as an Arab in Israel and as an immigrant in America.

The sense of disconnect permeates his other roles, author, husband, father and son.

It is his return to see his dying father that is the catalyst for this stirring memoir about what it feels like to live in so many difficult environments.

Thank you Netgalley.
Emily
Nov 25, 2019 rated it it was amazing
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Steven Ridgely
Jan 05, 2020 rated it really liked it
Great story.
BetweenShadesofBooks
I feel like this book is really speaking to me. That cover and synopsis...ooh! Can't wait for this release. Officially one of my most anticipated books for the year.
M.
Oct 06, 2019 rated it it was amazing
Shelves: good-reads
It was a good read.
Gail M
Feb 03, 2020 rated it liked it
Sad, interesting perspective, a little hard to stick with in places.
Debra Branigan
Oct 11, 2019 rated it liked it
An interesting memoir about a son returning to his dying father's side in Israel. The writer unfolds the story of his immigration to America, his marriage and family, and the loss and disconnect he feels in all aspects of his life and history.




Alessandra C.
La storia comincia in un bar dell’aeroporto di Chicago.
Il protagonista, un giornalista israeliano-palestinese, torna a casa a Tira con la scusa di scrivere la biografia di un uomo ricco, in realtà per fare visita al padre che ha avuto un attacco di cuore e che non vede da 14 anni, da quando con moglie e figli si è trasferito in Illinois.
O forse sarebbe meglio dire da quando è scappato in America in cerca di un futuro migliore per i propri figli.
Un uomo in fuga dalla sua terra amatissima,
...more
Marion Van Wees
Het heeft een tijdje geduurd voor ik het boek uit kon lezen, het boeide me niet. Toen de tijd drong en ik verder moest lukte het me. Het einde is mooi, omdat je dan pas te weten komt wat er precies gebeurd is en dat maakt het wrang. Maar zijn manier van schrijven bevalt me niet. Het is net of ieder hoofdstuk een column is die iets met de vorige column te maken heeft, maar er niet echt op aansluit. Jammer want het verhaal dat hij probeert te schrijven is mooi.
Een biograaf die zijn mooie
...more
Itamar
Nov 02, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Yuri Meshman
I like reading Sayed Kashua because he writes about subjects familiar to me, about Israeli citizens; and yet foreign to me, since it is the point of view of an Arab Israeli citizen.
This book has also an interesting underlying story ufolding in the background which the reader pieces together.
« previous 1 3 4 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • The Violence Inside Us: A Brief History of an Ongoing American Tragedy
  • The Light After the War
  • Little Elliot, Fall Friends (Little Elliot, #4)
  • The Wicked Redhead (The Wicked City #2)
  • Name Drop: The Really Good Celebrity Stories I Usually Only Tell at Happy Hour
  • Dear Edward
  • Get Off That Camel!
  • Goliath: The Boy Who Was Different
  • Jabari Jumps
  • Yoshi's Feast
  • Writers & Lovers
  • Nian, the Chinese New Year Dragon
  • Fry Bread: A Native American Family Story
  • Chasing the Bright Side: Embrace Optimism, Activate Your Purpose, and Write Your Own Story
  • Agent Lion
  • The Sockeye Mother
  • Bonaparte Falls Apart
  • All Fishermen Are Liars: True Tales from the Dry Dock Bar
See similar books…
104 followers
Czech name version: Sajjid Kašua.
Slovak name version: Said Kašua

Sayed Kashua (Arabic: سيد قشوع, Hebrew: סייד קשוע; b. 1975) is an Israeli-Arab author and journalist born in Tira, Israel, known for his books and humoristic columns in Hebrew.

هو كاتب وصحفي فلسطيني إسرائيلي يعيش في القدس ويكتب بالعبرية. ولد سيد قشوع في مدينة الطيرة، مدينة عربية وسط إسرائيل، لأب يعمل موظفا في البنك ولأم تعمل معلمة. هو
...more
No trivia or quizzes yet. Add some now »