¿Hay algo más bello que tener un abuelo que sepa contar las historias más disparatadas, los pequeños y grandes milagros y las aventuras más increíbles?
Mejillas rojas ha sido distinguido con el Premio Bologna Ragazzi 2006 Seleccionado para el Premio Alemán al Libro Infantil 2006 (álbum).
Las emocionantes historias entre el abuelo y su nieto, que cuenta Heinz Janisch en tonos tiernos sobre la infancia, la alegría, el amor y las mejillas rojas, son ilustradas por Aljoscha Blau con dibujos y colores maravillosamente poéticos, convirtiendo Mejillas rojas "...en uno de los libros más bellos, donde el texto, los dibujos y la edición forman una unidad ideal." (Die Zeit) "La mágica conjunción entre texto, ilustraciones y edición ha dado como resultado este sobresaliente álbum de tintes poéticos y surrealistas, que habla, entre otras cosas, de una hermosa relación entre un abuelo y su nieto, incluso más allá de la muerte." (CLIJ, Marzo de 2007)
Me habría gustado más el libro si hubiera contado anécdotas más reales sobre su infancia, que los abuelos tienen muchas historias interesantes que contar. Pero esto tan fantasioso no tiene sentido.
Precioso cuento sobre un abuelo que cuenta historias a su nieto. Todas son inverosímiles, y divertidísimas: desde encontrar alas en el bosque, darse una vuelta con ellas y volver a dejarlas, o tirarse en paracaídas y caer en su mecedora. Cuenta historias de la guerra y de gente que ha ido conociendo. Al final, el abuelo muere, pero está siempre con su nieto porque sus historias son inmortales e imborrables en la memoria de su nieto.
El texto es precioso, y está escrito con caligrafía que imita la escritura a mano. Las ilustraciones son también maravillosas. Es un cuento precioso.
It is elegant and beautiful, and touching. And I really appreciate that the answers to all the "why" are left to our imagination. Fantastic illustrations.
The book is about a grandfather who relates his life story, which lapses into the surreal frequently, and how his grandson takes in those images of his grandfather. I like the intergenerational aspect of the book, but it would take some explaining about why grandfather has tea with a Yeti, among other things!