Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “1793” as Want to Read:
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview


(Bellman noir-trilogin #1)

3.92  ·  Rating details ·  5,265 ratings  ·  955 reviews
1793, Estocolmo. Quatro anos após a tomada da Bastilha e mais de um ano depois da morte de Gustavo III da Suécia, as guerras estrangeiras esvaziaram os tesouros e a nação é governada com mão de ferro pelo senhor do reino. Na esteira do falecimento do velho rei, a confiança transformou-se num bem escasso. a paranóia e as conspirações sussurradas abundam em todos os cantos. ...more
Paperback, 348 pages
Published July 2nd 2019 by Suma de Letras (first published September 13th 2017)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about 1793, please sign up.
Popular Answered Questions
Derk Yes, it was a translation. Credit is given at the end of my Kindle version.
This question contains spoilers… (view spoiler)
Derk The monster was never officially checked in to the jail. A bribe then kept the guard from reporting his presence.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.92  · 
Rating details
 ·  5,265 ratings  ·  955 reviews

More filters
Sort order
The Wolf and the Watchman is a 2019 Atria Books publication.

Morose and grisly- but morbidly fascinating!

Late 1700s- Stockholm-

A mutilated corpse is found in the lake- and by mutilated, I mean limbs, tongue, and eyes had been methodically removed, one at a time, the work mimicking that of a surgeon.

Cecil Winge, a lawyer, suffering through the last stages of consumption has been asked to look into the matter, which is the only thing that keeps him on his feet, fighting to
This is an award winning Swedish historical horror fiction set in 1793, a period overshadowed by the recent events that resulted in the French Revolution sparking paranoia amongst Royal Houses throughout Europe, including King Gustav who unleashed a horde of spies to report on any who voice thoughts of overthrowing him. Gustav was assassinated, and Stockholm's people live in penury, struggling to survive in the stinking dark, dirty and cold streets riddled with cruelty, death, disease, enslaveme ...more
Mary Beth *Traveling Sister*
This one is such a dark and disturbing book. The author does not refrain from describing grotesque and disgusting descriptions. This book is not for everybody but it was definitely for me. I love dark and disturbing. There is lots of cruelty and violence.

The beginning had a slow burn to it and it was very confusing. I think I probably would of DNF it, if I did not read this with my buddy Julie in The Traveling Friends Group but then it made a complete u-turn and turned into an awesome story. I
Feb 20, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: netgalley
It's 1793, and a mutilated body has been found floating in the city's lake. Mickel Cardell, an ex-watchman and crippled ex-soldier feels compelled to give the man a proper burial. Cecil Winge, an attorney and consultant for the Stockholm police, makes this case the last thing he will do as he is dying from consumption. He wants to solve the puzzle of the identity of the man who had no arms, no legs, no teeth, eyes or tongue. Who was he? Why was he tortured in such a manner? Who could have done t ...more
Jeffrey Keeten
”A great calamity has befallen us. A thousand rumors abound, and one more preposterous than the next. It is impossible to obtain any trustworthy information, for even travelers have differing accounts and all seem to me somewhat poetical in what they relate. The atrocity of the crime, as it has been related, is too great, such that I do not know how I should think thereof.”---Carl Gustaf Af Leopold 1793

The night watchman, Mickel Cardell, has seen enough death to last several lifetimes. He h
Will Byrnes
“Tell me, Mr. Winge, does the expression homo homini lupus est mean anything to you?
“Plautus wrote it during the Punic Wars: ‘Like a wolf is man to other men.’…What kind of wolf are you, Mr. Winge? A good wolf? A skilled hunter?”
“No wolf at all, I’m afraid. What I do, I do not undertake in order to satisfy my bloodlust.”
“…Now I have helped you pick up the scent, all you have to do is follow it out into the forest and find your mark. I see how your expression is changed. You can’t fool me! You are indeed a wolf
A dark and gruesome Gothic thriller, which reveals a formidable and disturbing portrait of Stockholm during the tumultuous period of the late 18 century. The Wolf and the Watchman is at times horrifying, often captivating and always brilliantly written. I love the title and from that alone, there is a sense of anticipation and danger. Often the most corrupt are those tasked with upholding the law.

The characters are brilliantly developed where the personalities and demeanour of each charac
Katie B
So glad I stepped a bit out of my reading comfort zone to give this one a try. I don't normally read very many books set in the 1700s but the premise for this one sounded intriguing. Turned out to be a really good read!

Mickel Cardell, a former soldier, is living in Stockholm when he finds a mutilated body. Together with Cecil Winge, a consulting detective for the police, they set out to determine the identity of the deceased and the circumstances behind his death. The story also trav
If you've ever been curious about Stockholm in the 18th century, then this is your book.

...aka this wasn't my book.

The writing is exquisite and so atmospheric that I had no problem conjuring up images and smells, yes, smells from the setting of this story. However, the storyline itself failed to hold my attention, especially the middle section.

Comparisons to The Alienist are undeniable. So if that book scratched your itch for a gruesome murder mystery, then, again, this is your bo
I had to wait for my blood pressure and heart rate to calm down before writing a review on this Novel.
A vividly written, unusual, intriguing and atmospheric Scandinavian crime thriller / horror / historical fiction story that made for difficult reading in places due to its very graphic content and yet apparently an accurate portrayal of 1780 Stockholm and I came away from this one with a feeling of gratitude for not having lived in the late 1700s as I don't think I would have lasted 5 minutes
4.5 stars

In chaos theory, there is something called the butterfly effect. The idea is that one small action can greatly affect the outcome of a later, seemingly unrelated event. This novel is full of little moments that show how one person’s decision can permanently alter the lives of others.

The year is 1793 & Stockholm is a city on edge. Rebellion by lower classes in countries such as France have made the Swedish elite a tad nervous, especially after the murder of King Gustav I
Mar 01, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: net-galley
My thanks to Atria books, and Netgalley.
It's funny, but when I heard about this book, I thought this is something I would love. It was certainly bloodthirsty enough. A man is fished out of the Larder in Sweden. No eyes, no tongue, no limbs. At all. Great, I thought. I love gruesome! Turns out that gruesome is not even half as bad as everything else going on in this hair-raising book!
I think my whole disconnect with this story was the year..1793, and the location. I know absolutely no
DEEP and DARK - in 18th century Stockholm.

First up we have Jean Michael Cardell, a disabled veteran with a passion for strong drink and bar brawls....a former night watchman with haunted memories of war.

Then Cecil Winge enters the picture, lawyer turned consulting detective for Stockholm police, a notably skilled young man living on borrowed time....and together these two troubled men search the DARK and dangerous streets for a ruthless monster who tortures and maims before he kills.

Kristofer Blix also plays a signikills.


Susanne  Strong
4 Stars.

Complex, Dark, Ominous and Intriguing.

It’s 1793 in Stockholm, the body of a mutilated man is found floating in Lake Larder by Mickel Cardell, (an amputee and former soldier of war and an ex-watchman). Both of the man’s eyes are missing and all of his limbs have been sawed off, one by one. Needing help with the investigation, Cardell gets attorney Cecil Winge involved, even though he is dying of consumption. Both desperately want to identify the man and discover the reasons for
Feb 01, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
The stench, poverty, and squalor of late 1700 Stockholm is vivid in this novel. A horribly mutilated body is fished out of a lake by a one-armed watchman. A dying man of reason and lawyer-cum detective becomes obsessed with solving the hideous crime. A penniless young man, no more than a teenager really, travels to Stockholm in search of his fortune. A young woman becomes orphaned and is subjected to her own personal set of struggles and strife. There are reasons for the disparate characters’ ta ...more
Feb 28, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
1793. War with Russia had left many structures in Stockholm, Sweden in ruin. "...the world itself: so much darkness, so little light". So much disparity between wealthy aristocrats and the abject poverty forced upon the common man. Mickel Cardell, ex-soldier and former watchman, knew only too well the deprivation and famine of war. He had lost an arm fighting.

Mickel Cardell had found a way to lessen his panic attacks and terrible nightmares by using strong drink, constant inebriation
“[Mikel Cardell] grasps the body in the water once his kicking has carried him close enough. His first though is that he was correct. This cannot be a human being. It is a discarded carcass, tossed here by the butcher’s boys, made into a buoy as the gases of decomposition expand its innards. Then the lump rolls over and shows him its face…It isn’t rotten at all, and yet empty eye sockets stare back at him. Behind the torn lips there are no teeth. The hair alone has retained its luster – the nigh ...more
Mar 07, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
4.5/5 Stars!

A gruesomely mutilated body is fished out of a local lake by a night watchman. So begins this dark mystery set in Stockholm in the late 1700's.

The main characters, the aforementioned night watchman, (Cardell), and a lawyer dying from consumption, (Winge), were fascinating and multi-layered. Winge hasn't much time left in this world, and he makes the investigation of this case his only reason for living. Cardell, an injured war veteran looking for self worth an
I was thoroughly absorbed in this grisly and cringe worthy historical mystery set in Stockholm in 1793. When a mutilated body washes ashore Mickell Cardell a former night watchman and Cecil Winge a lawyer are set on a path to try and find out the identity of the body and who killed him. This was a remarkable story and well thought out with a satisfying conclusion. Parts of the book are graphic and depraved but it is well worth reading and I enjoyed it immensely. Highly recommend!!!!!

Stephen Robert Collins
By page 9 I new this was going to be good book when Ceil Winge 'Slowly undressed the Mechanism ' to describe taking a watch to pieces.
This has a surly after taste of a strong spiced pickled onion..I feel that gone back to 1990s when discovered Perfume. Not often do you find good Translation book this was Swedish & Tr by Ebba Segerberg coming out in 2017 called 1793.
A body is fished out of a local filthy lake a body that has no eyes or limbs thus grotesque hunt starts by police of
Chris Berko
Mar 20, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
This was sick, depraved, gross, shocking, horrifying, depressing, dark, sinister...
And I loved every page.
I went into this with high expectations and am happy to report that it exceeded these by leaps and bounds. The tone and atmosphere was unrelentingly dark and at times I was reminded of the movie Se7en minus the religious overtones and if it was instead set in the late eighteenth century. The characters were amazingly written and I took an instant liking to the s
Julie (JuJu)
The farther I read, the harder it was to put down this bold and gritty historical fiction/thriller/horror (I’m not sure exactly what to call it). I have to admit, this gutsy story didn’t start that way, though. If I hadn’t been reading it as a Buddy Read, I might have given up and moved to something else. I’m glad I stuck with it! is dark, gruesome and vividly detailed, but so eloquently written! Given the fact it takes place in the 1700’s, I wasn’t expecting a sappy, glorifi
"Like a wolf is man to other men." - Plautus

Stockholm, 1793

When a mutilated body is pulled from a bog, a dying lawyer and a former soldier must work together to discover not only the murderer, but the identity of the victim.

Wow, wow, wow!
I opened this book not knowing anything more than the fact that it was a historical mystery, and what a fascinating, mesmerizing read it turned out to be: interesting characters, both likable, and loathsome, and an engaging plot with plenty
Jan 18, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
“[watchmen are], most often lame, maimed, or mangled in some way that makes them unsuitable for other positions within the city watch or the military. Night and day, they chase beggars, petty thieves, vagrants, and prostitutes—everyone who does not serve any purpose in the eyes of the city governance.”

In 1793 Stockholm the one-armed watchman Mickell Cardell drags a mutilated body out of the river. Cecil Winge is a lawyer and detective dying (in gory detail) from consumption. The police enlist
Dec 28, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
Set in Stockholm, in 1793, this is a dark and gruesome read, featuring two, interesting central characters. To be honest, these main characters saved the novel for me, as I found this a very disquieting read. Mickel Cardell is a war veteran, turned watchman, who has lost an arm. Woken in a bar one night, he pulls a body out of the water. It seems that the body has been horribly mutilated and tortured – undoubtedly over a long period of time. Cardell is asked to help investigate by Cecil Winge, w ...more
Elizabeth George
Wow. This book is wonderful albeit brutal. It takes place in Stockholm in 1793, and the sense of place is sheer perfection. The translation is superb. It's a story of a brutal murder that is assigned to Cecil Winge who once worked for the police but is now dying of consumption. His henchman is one Mickel Cardell, a one-armed watchman in the city who uses his wooden prosthetic when necessary to club malefactors. This is a book of very few heroes and a lot of villains. It's part murder mystery, pa ...more
Mar 07, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
1793. Stockholm. Crippled, former soldier, Mikel Cardell, discovers a mutilated corpse floating in a filth-filled lake. The body's arms, legs, eyes, and tongue have been removed. Cardell teams up with a dying lawyer to identify the body and find a killer. Turns out the pretty, painted elite class in the city aren't quite as beautiful as they seem....and the city has a very dirty, disturbing underbelly.

This had to let my thoughts percolate for a few days before I could write a
Peter Boyle
Apr 19, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
This grisly page-turner was the cause of many late nights for me over the past week - I could never resist just one more chapter. What an impressive debut it is from Niklas Natt och Dag.

The story is set in Stockholm, the year 1793. When a body turns up in the city harbour, war veteran Mickel Cardell is initially disinterested. But the mutilated corpse haunts him, and he teams up with sickly lawyer Cecil Winge in order to solve the murder. Their inquiry reveals that the victim was hor
Matthew Quann
Apr 20, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to Matthew by: Atria Books
The Wolf and the Watchman is a muscular, taut, and unsettling historical thriller all the way from Swedish author Niklas Natt och Dag. Moving through a late 1700's Stockholm, the reader follows watchman Mikel Cardell and lawyer Cecil Winge as they begin to uncover the details of a horrific murder. Cardell, wounded both physically and mentally from war at sea, is rather taken with drink and makes his living by breaking the bones of other men. Winge is a paragon of moral integrity and a brilliant investig ...more
Mar 01, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
If the current state of humanity disgusts and disheartens you, The Wolf and the Watchman will do nothing to dissuade you of that notion.

It’s as bleak as it gets, a Dickensian world on steroids: Sweden in the late 18th century where bodies of water are filled with stench and bodies, where rats roam freely, hypocrisy (as ever) reigns and the populace struggles to survive. When you consider that one link to the story is a hideously deformed, limb-deprived victim who eats his own excrement, y
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Play Book Tag: The Wolf and the Watchman by Niklas Natt och Dag - 4 stars 4 14 Jun 30, 2019 10:20PM  

Readers also enjoyed

  • Vägen mot bålberget
  • Dikter och prosa 1954–2004
  • Barnbruden
  • Kunzelmann & Kunzelmann
  • Vänd dig inte om
  • De skandalösa (Slottet Wadenstierna, #3)
  • Koka björn
  • Nordiska väsen
  • Mördaren ljuger inte ensam (Puck och Einar Bure, #1)
  • Dödergök
  • Världens dåligaste språk: Tankar om språket och människan idag
  • Deliver Us from Evil
  • The Glass Woman
  • De största vatten (A-gruppen, #5)
  • De kommer att drunkna i sina mödrars tårar
  • Glöm mig
  • Det här är hjärtat
  • Tjänstekvinnans son
See similar books…
Niklas Natt och Dag (“Night and Day”) debuted as an author with the historical literary novel 1793. Natt och Dag himself has an undeniable connection to Swedish history, being a member of the oldest surviving noble family in Sweden. When he isn’t writing or reading, Natt och Dag enjoys playing the guitar, mandolin, violin, or the Japanese bamboo flute, shakuhachi.

Niklas Natt och Dag lives i

Other books in the series

Bellman noir-trilogin (2 books)
  • 1794 (Bellman noir-trilogin, #2)
“It is said that one often meets one’s fate on the path one has taken to avoid it.” 4 likes
“Каждое утро город словно делает глубокий вдох, а к вечеру выдыхает — ветер меняет направление и начинает дуть в сторону моря.

Мир устроен скверно: слишком много мрака и слишком мало света.

Война научила Карделя: никакой доблести в драке нет. Есть сила и везение. Но все же есть и ритуал, которого он обязан придерживаться. Положить руку на плечо, успокаивающий жест. Мимическая дипломатия.

Когда век был помоложе, сказал хозяин стойла, прокатиться на красивом портшезе, влекомом двумя крепкими парнями, считалось почётным.

Искать не надо повод для питья,
Без выпивки и день напрасно прожит,
Вино от меланхолии поможет,
Постичь поможет тайны бытия.
Судьба щедра на ласки и удары,
Их пережить нам лишь с вином дано.
Вино! Ты юность возвращаешь старым,
Веселье грустным даришь ты, вино…
Увы, мы времена не выбираем,
Мы сами суть плохие времена,
Но в наших силах с помощью вина
Все изменить – и ад назначить раем.

Ах, вино! Напиток богов. Словно солнечный свет заманили в бутылки и заткнули пробкой.

Она вспомнила ожесточение, охватившее ее в первый день, когда Петтерссон избивал… даже не избивал, а казнил Драконшу. Оно никуда не ушло. Ожесточение против всего и всех – и рабынь, и надсмотрщиков. Против всего мира. Ничего хорошего, но это цена, которую придется заплатить, чтобы выжить.

Говорят, если человек хочет уйти от судьбы, он выбирает именно тот путь, где она его уже дожидается.

Я и раньше осознавал, но никогда с такой ясностью, Жан-Мишель: никто не становится чудовищем, не побывав предварительно жертвой.

Когда я возвращаюсь к моей жизни, я вижу длинную, не особо тщательно, но все же заплетенную косу причин и следствий. Мною руководили усвоенные еще в юности идеалы, которые оказались слишком привлекательными, чтобы в зрелости от них отказываться.

Жизнь напоминает две дороги в противоположном направлении. Одну из дорог, как правило, выбирает чувство, другую – здравый смысл.”
More quotes…