五胡十六国：中国史上的民族大迁徙

by 三崎 良章, 刘可维 (Translator)

本书是以五胡十六国时代背景为主题的学术论著。主要整理日本学界字20世纪30年代以来的五胡十六国研究，将去分成草创期的五胡十六国研究、五胡十六国研究的展开以及现代的五胡十六国研究三期，且详细介绍了三个时期中的重要研究成果、研究课题以及待突破的瓶颈。

294 pages, Paperback

Published January 1, 2019

Reviews

[Chito · Rating 4 out of 5]

適合入門。第一章先簡要介紹了東漢西晉的民族遷徙，第二章梳理了「五胡」和「十六國」兩個概念流變的歷史。這兩個概念的具體化和固定化並非當時人共識，所以作者沒有拘泥於此。第三章是篇幅最長的一章，探討華北二十三個政權的歷史。作者視前秦與北魏為節點，總體上的排序頗類開國群雄傳。第四章借對外關係與國主名號分析諸政權國家意識，第五、六章分析人口移動的現象及民族融合。這本著作行文明快，面面俱到，對初了解這段紛亂的歷史是不錯的選擇。然而，若干描述有自相矛盾之處，頁155北魏破統萬城是三萬人，頁182就是十萬人了。「天王」名號也可以放在更廣闊的語境探討。

[Chyi · Rating 4 out of 5]

一本没有任何注释，读起来却依然十分学术的著作。三崎良章认为“五胡”和“十六国”都不是确指，这两个术语在数目、含义、范围和定义上都不固定，所以作者没有执着于此，而是将西晋至北魏之间所有非南朝政权都视为“五胡十六国”的一员，这体现了日本学者的观察。所以，前后仇池、冉魏、翟魏甚至谯蜀等政权也被该书纳入考察范围。“十六国”各政权的兴亡轨迹纷繁复杂，作者的叙述却异常清晰，没有写成“点鬼簿”，这一点极见功力。末几章论述“十六国”的对外关系、佛教的引入、人员的迁移与胡汉融合则比较平淡。