Précis de sémiotique générale L’homme semble communiquer aussi naturellement qu’il mange ou respire. Mais cette simplicité apparente dissimule des mécanismes élaborés que les cultures créent et imposent. Au cœur de ces mécanismes : la signification. La sémiotique est la discipline qui étudie ce phénomène. Pour la première fois, grâce à Jean-Marie Klinkenberg, le grand public trouvera à s’initier à toutes les dimensions de cette science carrefour qui fait dialoguer entre elles l’anthropologie et la linguistique, la philosophie et les sciences de la communication. Dans cette synthèse originale rédigée en langage clair, l’auteur rompt une lance en faveur d’une sémiotique cognitive, à quoi il donne la dimension sociale qui est celle de la rhétorique. Jean-Marie Klinkenberg Professeur émérite à l’université de Liège, où il enseigne la rhétorique et la sémiologie, linguiste, il a notamment publié La Langue et le Citoyen (PUF, 2001) et La Langue dans la cité. Vivre et penser l’équité culturelle (Les Impressions nouvelles, 2015).
Най-напред хиляди адмирации за издателство „Сонм“ за решението да предоставят тази тъй добре написана книга пред българската публика. Авторът Жан-Мари Клинкенберг пише страхотно и изобщо не сухо и тромаво, а тази обща семиотика може да бъде сравнително ужасна поради множеството технически термини, супер диференцирани и многобройни. Поздравления за преводача Красимир Калваджиев.
Семиотиката силно ме интересува в контекста на социалните науки, политиката, философията (на езика, но и не само) и особено на комуникацията, но също и на себеразвиването и обогатяването на всякакъв вид лични способности за ориентиране и успехи в живота. Този общ курс е тежък, но е чудесно да бъде прочетен, ако искате след това да задълбаете в гореизброените, а също и да разберете повече за начина на функциониране на света, сътворен от хората.
В общия курс някои моменти, например от лингвистичната част, ме измъчиха, защото не са ми интересни, и със сигурност не биха били такива дори за Хърмаяни Грейнджър. Но колкото и трудносмилаем да е материалът поради вече споменатото натоварване с терминология и взаимовръзки между наглед почти невидими точки с нулева степен на прагматика, има безброй много интересни моменти, а примерите за всичко написано са хиляди, което прави осмислянето му да прилича на игра, наистина много забавно. Много дребни знаци, „случайности“ и мистерии стават малко по-ясни след прочитането на този курс. А след него идва ред на впускането в по-конкретни сфери като онези, които вече изброих.
Харесва ми, че науката семиотика предполага сложност, полифоничност, напластяване и изграждане на нещо солидно и важно. По-често за съжаление, но също така и понякога за радост и често доживот, общуването между двама души е такова - сложно, и семиотиката може да ни обясни защо то се проваля, както и защо се получава. Затова, оттук насетне, когато някой ме попита: „Какъв мъж си търсиш?“, ще отговарям: „семиотично интелигентен“ (освен емоционално, рационално, финансово, физически и сексуално ;)