Jump to ratings and reviews
Rate this book
Rate this book
Шесть галактических цивилизаций.

Пять погибших планет.

Четверо учёных из разных миров.

Три звёздные системы.

Два космических корабля.

И одна большая беда для всей Вселенной.

352 pages, Hardcover

First published May 29, 2019

8 people are currently reading
88 people want to read

About the author

Sergei Lukyanenko

268 books2,562 followers
Сергей Лукьяненко (Russian)
Szergej Lukjanyenko (Hungarian)
Sergejs Lukjaņenko (Latvian)
Sergey Lukyanenko
Sergej Luk'janenko (Italian)
Сергей Лукяненко (Bulgarian)
Sergej Lukianenko (German)
Siergiej Łukjanienko (Polish)
Sergej Lukjaněnko (Czech)

Sergei Lukyanenko (as his name appears on books and films in U.S. markets) is a science-fiction and fantasy author, writing in Russian, and is arguably the most popular contemporary Russian sci-fi writer. His works often feature intense action-packed plots, interwoven with the moral dilemma of keeping one's humanity while being strong.

Lukyanenko is a prolific writer, releasing usually 1-2 books per year, as well as a number of a critical articles and short stories. Recently his works have been adapted into film productions, for which he wrote the screenplays. He lives in Moscow with his wife Sonia and two sons, Artemiy and Danil, keeps mice as pets and enjoys cooking.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
100 (24%)
4 stars
173 (42%)
3 stars
96 (23%)
2 stars
32 (7%)
1 star
6 (1%)
Displaying 1 - 30 of 33 reviews
Profile Image for Mike Dimitroff.
41 reviews3 followers
May 12, 2024
“The two most important words in Russian are ‘war’ and ‘prison.’" – from Svetlana Alexievich's Nobel Lecture.

Sergei Lukyanenko will never win a Nobel in Literature. For one, the prize is not awarded to those who write Science Fiction, and he does. It is also rarely given to authors writing in Russian, unless they demonstrate a blistering, genocidal hatred toward the culture that brought them up – and he's squarely on the opposite side of that emotional spectrum.

With that said, the subject of his book "Порог" (Threshold) does little to dissuade us from Alexievich's requisitely contemptuous statement: it is about war. But fear not: you won't have to endure the seemingly interminable battle scenes and 18th century naval tactics transplanted into space that comprise the bulk of so many war-themed space operas. Instead, the novel seeks to answer questions about the genesis and origin of war, and, refreshingly, juxtaposes carnage and destruction with an alternate, peaceful reality. Think of it as a showdown between Cicero's famous "An unjust peace is better than a just war" and the far more popular (at least among people who've never experienced war firsthand) "A just war is better than an unjust peace."

Through his usual superb storytelling, Lukyanenko offers us glimpses of the narrative arc, but at the end of the book we're still left speculating about where it leads. All we know is that the sheer scale of what is happening far outweighs the limited military confrontations and space engagements we get to witness. While some may feel certain lack of satisfaction after turning the last page, wondering what will happen next is what makes a good read.

But a strong story arc alone isn't enough. It's the everyday events and interactions that propel us along the arc, and this author excels at writing seemingly mundane, but upon a deeper look, highly significant sequences. Take for example the typically quite boring subject of xenosociology: what is the legitimacy of engaging in an interspecies sex as a research tool? What if the researcher is a representative of a culture technologically and scientifically far superior to that of the subjects of the study, and at that lacks even the notions of "gender" or "sex"? I can't wait for Lukyanenko's Western European "fans" to weigh in on the legal and ethical aspects of "affirmative consent" in this context, and the proper selection of a sentient being's pronouns from a point of view of exolinguistics. 😀

There are many such "mini cans of worms" scattered throughout the text and waiting to be opened by unsuspecting fans (or literary hitmen, out to "uncover evidence" of some claim or other), along with tributes and Easter eggs: I'm sure the Strugatsky Brothers' fans would enjoy seeing "Dummkopf! Rotznase!" one more time (even if misspelled). Add Lukyanenko's subtle and good-natured sense of humor, and you get such a tasty capsule for the bitter philosophical pill within that most readers would not even notice suddenly becoming wiser.

"Порог" (Threshold) is the lead novel in a new series, "Соглашение" (The Covenant), a return to Space Opera by one of the best authors of the genre. Highly promising, and highly recommended.
91 reviews
June 26, 2019
Это какой-то испортившийся Лукьяненко.

Во-первых, никто не предупреждает, что это половина книжки. Половина сюжета, половина объёма. Стоит как вполне себе большая книга.

Во-вторых, не предупреждают, что это такой откровенный YA, причём, больше young, нежели adult. То есть, универсальный текст, который можно читать от 12 до 80 лет. Беззубый, умеренно увлекательный. С очень выпуклыми "крючками", которые так торчат, что не цепляют. Эдакий книжный Disney.

Ну и самое неприятное, что всё очень прямолинейно. Я угадал 3 сюжетных хода, которые по замыслу должны быть полной неожиданностью, не думая особо. Поэтому читать оказалось ещё и скучно.

Ну что случилось с хорошим писателем :(
Profile Image for Iv_Van.
4 reviews
July 6, 2019
Читалось на одном дыхании, теперь очень хочется продолжение увидеть
Profile Image for Artsalnov.
239 reviews8 followers
July 21, 2023
Люди, кони, кисы -
Все смешалось в домеЛукьяненко.
Несмотря на все атрибуты нормальной Российской фантастической оперы имеем по итогу даже не вторичную, даже не в третий раз пожёванную жвачку, от чего очень грустно.
Желая всем угодить автор начинает очередной цикл подростковой херни с оглядкой на тренды: -котиков (их же все любят),
- искусственный интеллект а-ля как у робота из Интерстеллара,
- побольше секса, а если не секса то упоминаний о нем,
- желательно сделать потрахушки людей с людокотами,
Ну и в качестве десерта Лукьяненко ещё на Задачу трех тел покусился!
Естественно у такого будет (точнее уже) продолжение. Ох…
Profile Image for Aliaksandr Kulitski.
46 reviews2 followers
July 20, 2019
Читается книга действительно легко. Лукьяненко пытается сконструировать целый новый мир на 350 страницах книги. Это сложный процесс, но для легкого чтения очень даже здорово. Ровно то, что ожидаешь от книги. Сюжет в целом интересен и с явным уклоном на продолжение. Явно буду читать дальше, когда выйдет.
Profile Image for Ellodia.
9 reviews2 followers
January 2, 2022
Очень долго "раскачиваются" события, но под конец становится интересно, но так как это трилогия, становится понятно почему.
Profile Image for Andrey zz.
126 reviews3 followers
July 2, 2019
Земля в иллюминаторе и всякое такое
Profile Image for Nova Syzygy.
633 reviews40 followers
February 15, 2020
The last half of the book was actually pretty good, but the first half was confusing and boring, so...
I likes the diversity of the aliens in this, and the worldbuilding was pretty good, too. It's definitely a slower read than usual, but gets really interesting in the last half. My biggest complaint is the huge cast of characters. There are like 50 of them! How am I supposed to keep track of all of them?
21 reviews
September 4, 2019
Под видом полной книги выдают половину. Книжка - подростковая космоопера.
Profile Image for George.
7 reviews1 follower
September 29, 2019
В чем главное отличие сеттинга нф от фентези? В нф автор ОБЯЗАН согласовывать происходящее с Технологиями, которые используются в его вселенной. Технологии задают правила, которым авторы худо бедно следуют. В Фентези же есть универсальные серебряные пули, которые расправятся с сюжетным косяком любого размера. - а тут магия ельфов, чо. Вопросы есть? Вопросов нет. Магия ельфов все спишет.
К сожалению, господин Лукьяненко "нагло поправ" каноны жанра насилует эту эльфийскую магию (извините, технологии Ракс) и в хвост и в гриву и под хвост. А еще у нас тут альтернативные реальности, перемещения во времени, двойники и вот это все, что так любят ленивые сценаристы. Грустно, девушки, грустно...
Аналогии с ленивыми (вы их можете называть Профессиональными) сценаристами еще легко провести и потому, что Лукьяненко изначально (архитектурно) заложил сериальный подход. Познакомил с героями, открыл несколько сюжетных линий (в стиле Мартина, ведя повествования от лица разных персонажей), подвел события к пиковым моментам и все оборвал клифхенгерами. Ждите второй сезон - книгу два.
Я то в целом не против. Но есть одно но. Даже в топ сериалах, частенько такая схема копируется на все последующие сезоны. Загадок все больше, клубок их все запутанней и страннее, интрига уже на 146 процентах, а потом бах, пора делать последний сезон, так как рейтинги шоу ниже рейтинга Сталина в 56 году. И что в итоге? Ну посмотрите финальный сезон Лост. Дырку тебе от бублика, а не Шарапова (с).
Что по итогу - Товарищ зарабатывает деньги, не мешайте ему, а учитесь. Если учесть, что писателям на русском заработать книжками почти невозможно, то давайте порадуемся за того, у кого это получается.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Farid Hasanov.
166 reviews17 followers
June 19, 2021
Well , it is hard to give an opinion about unfinished series , as I don't get the full meaning of what was meant by author with the book as a whole. Many storylines were just happening in parallel, which didn't get to anything. Engaging read , of course , but the feeling of book written "in a hurry" is hunting me with nearly any book written by Lukyanenko in the past 4-5 years. He rushes with certain parts, writing in two pages the story that could have gone for the whole chapter , like when team went to steal the meteorite piece. The book is raw, the idea feels interesting but as a whole masterpiece it doesn't feel polished enough.

P.S
Why did we need to see explanations of terms in the beginning? Imagine in the beginning of Harry Potter to see:
Vingardium Leviosa - the charm , that makes things fly.

Like , these kind of things can be explained in text easily , or be caught from context. Another thing - why did he include complete spoiler of who will be in the cosmic ship (interns) ? It is like his story wasn't predictable enough already , so he wanted to "ease up" a little bit...
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Yuliya.
497 reviews
August 31, 2021
Лукьяенко - один из моих любимых писателей, но здесь я даже не знаю, что и думать. Хорошо, что он вернулся к теме космоса, но эта книга меня не особо впечатлила. Про разные расы инопланетян - интересно, но не захватывающе. Все они кажутся какими-то недоработанными и пресными, никаких особых поворотов сюжета не присутствует. Про технологии и мотивации чужих, да и самих людей, вообще ничего не понятно. Также вызывают большие сомнения взаимоотношения ксеносов и людей. Все-таки ранние книги Лукьяненко о космосе были лучше, в них затрагивались проблемы человеческой морали, загадок мироздания, и прочие интересные темы. В Пороге же ничего подобного нет. Вторую книгу этой серии я конечно буду читать, но пока что не питаю особых надежд, что она будет намного интереснее.
Profile Image for Dijana Čop Nešić.
504 reviews12 followers
June 5, 2024
Možda malo poznat, ali inače genijalan -Sergej Lukjanenko obećava kvalitet i ugodnu avanturu rasprostranjenu svemirom.
U prvom delu Prag, započinjemo avanturu u sistemu tri zvezda, sa šest vanzemaljskih civilizacija i pet mrtvih planeta. Vešto osmišljeni svetovi i brz upliv u priču bavi se jednom opasnošću ali i filozofskim prisustvom života u svemiru.
Da je knjiga za nagradu, bila bi definitivno prepoznata po veštoj paraleli koja uključuje naučnu fantastiku, svemirske brodove, nauke i kompleksna pitanja, a ujedno se i bavi raskrinkavanjem srži rata koji je u prirodi mnogih inteligentnih bića.

Roman je maštovit i ostavlja bez mnogo prostora da se strpite jer vas nagna da čitate bez preterano razmišljanja.
Zapravo, fasciniraće vas maštovitost sadržaja. Konj sa vatrenim oružjem ali i inteligentni biljojedi, nisu nešto na šta biste prvo pomislili. No, vanzemaljaca je mnogo, kao u Vallerian filmu-koji okuplja širok dijapazon svega što ste mogli da zamislite.
Naravno,za dobru priču nije relevantno imati toliki broj likova ali opšti opis dodaje na sveokupnom doživljaju.
Profile Image for Oleksii Shyliaiev.
135 reviews1 follower
October 1, 2021
Совершенно случайно попался мне на глаза этот роман Сергея Лукьяненко. И буквально с первых страниц увлек так, что я отставил чтение других книг, начатых ранее. Соскучился, видимо, по космической фантастике.

Повествование развивается бодро и довольно интересно. Естественно, не без затыков, на которые уже давно обратили внимание в других рецензиях.

Что понравилось - космос, корабль землян (идея с личностью ИскИна весьма удачна и интересна), бодрость всего повествования.

Что не понравилось - невнятная мотивация отдельных персонажей; непонятно зачем автор напридумывал книги, системы мер и всякое такое, что вынес в начало книги (логично было бы разместить в конце), а потом первое не использовал, а во втором и сам запутался; конечно же то, что автор дал наделил поляков самым вкусным борщём, как-то не вяжется это с реальностью от слова совсем.

А в целом - бодро и живо, но чего-то все-же не хватает, не хватает понимания, зачем столько действующих лиц в романе.
Profile Image for Dmitry Bezverkhiy.
107 reviews2 followers
July 14, 2025
Very recent space science fiction from Sergei Lukyanenko, one of my favorite Russian writers in this genre.

I would say I'm very satisfied with the story building, a lot of action, multiple story lines, typical Russian characters in the fleet. Also aliens were nicely described. It is not hardcore sci-fi that's why you should not really expect well though technical details. But in general I like the ideas behind some solar systems described.

Although the book was written before the full invasion into Ukraine, the author is asking in this book are all intelligent species are keen to destroy themself through the war?

I will continue with the second book in the series to find more. The first book really clicked with me. Comparing to some recent urban fantasy like books.
3 reviews
October 19, 2019
У меня остались смешанные ощущения. С одной стороны автор придумал совершенно новый мир (будущее), очень интересный, со своими загадками, тайнами и открытостью, что очень сложно. С другой стороны, ничего такого в этом нет. Таких взглядов на будущее пруд пруди, и в этом смысле роман превращается в один из...
Произведение полностью пропитан смыслом "будет продолжение", что сильно напрягает. Это как-будто ты пришел в ресторан, выбрал блюдо из меню, купил её, а потом тебе дали её понюхать. Обидно. Все таки ожидаешь от романа то, что он закончен. Да, продолжение может быть. Может быть посылки на это. Но он должен быть самостоятельным произведением.
Profile Image for Dmytro.
51 reviews2 followers
April 4, 2021
Не вражений, чесно кажучи. Надто прямолінійно і передбачувано. Склалося враження, що запал автор вичерпав на етапі проектування світів, а сам сюжет провисає. Про комерціалізацію вже писали: коли в тому ж "Лабіринті" гроші вийшли на перший план в продовженні, то в "Соглашении" вже з першої частини...
Profile Image for Roman Shaternik.
118 reviews
July 24, 2021
Если бы не ожидания от автора, то наверное было бы неплохо. А так...
Слишком уж "лубочный" командир Горчаков, куча штампов по другим персонажам, и вцелом, часто возникает ощущение что "шито белыми нитками", или даже "пф... я такого тоже сочинить могу запросто". Хотя разумные кисы и пони это, безусловно, очень мило. И шутеек тоже хватает.
701 reviews15 followers
February 9, 2023
Мне понравилось - свежо, увлекательно.
Я соглашусь, что тут нет ничего глубокого.
Книжка для метро. Но качественная, читается с удовольствием.

И первая книга Лукьяненко без его фирменного сюжетного стержня - молодого героя открывающего в себе необычные способности и мучающегося с ними до конца жизни в окружении туповатых но прекрасных подруг.
Profile Image for Alexander Fedyunin.
131 reviews4 followers
July 7, 2019
Ну Лукьяненко, конечно, мастер, нет сомнений. Но книжка отдаёт таким "добротным коммерческим продуктом", местами слишком сильно - все эти добавки секса и подобных флирт-завлекалочек для подростков торчат заметно.
4 reviews
Read
August 12, 2019
Твердый Лукьяненко, новая серия. Языке хороший, интересная идея, хорошая видеоигровая фантастика. Как и квази-серия сделана коммерчески верно, покормила ностальгию по прежней космической фантастике от данного автора.
Profile Image for Reinis.
141 reviews1 follower
September 4, 2019
Viegla, izklaidējoša fantastika. Mērķauditorija - jaunieši (young adult).
Līdz labākajiem Lukjanenko jaunības laika darbiem neaizsniedzas, bet progres salīdzinot ar pēdējiem darbiem ir.
Varbūt autors saprata, ka ar Putina slavināšanu vien atlikušai dzīvei var arī nepietikt. :)
Profile Image for Red.
354 reviews3 followers
February 27, 2021
Похоже, даже я люблю кошачьи истории :3
Не было ошущения вторичности, как от многих других его книг, хоть всё очень традиционно придумано, а обычные мизогиния и ~педофилия почти не проглядывают, хотя и есть.
2 reviews1 follower
June 9, 2021
Приятная космоопера, читается легко и быстро. Из минусов — предсказуемые сюжетные повороты, заезженные штампы и обрывающееся на середине повествование. Это не тот случай, когда автор просто оставляет задел на продолжение, это больше похоже на отключение света на середине фильма.
Profile Image for Olga Silverstone.
131 reviews32 followers
July 24, 2019
Такая же, как и предыдущие книги Лукьяненко. Лёгкое развлекательное чтение/слушание (аудиоверсия замечательная).
Profile Image for Vadzim.
15 reviews
July 27, 2019
Хотелось что-то с более глубоким смыслом.
Profile Image for Alex Ott.
Author 3 books209 followers
September 21, 2019
~3.5 stars - some ideas are interesting, but not so well executed. Plus stopped in the middle.
29 reviews
July 8, 2020
Посмотрим чем закончится. Ждем окончания
Profile Image for Vasyl.
21 reviews
July 28, 2020
Старый, добрый космически-лучевой Лукьяненко вернулся. Welcome back. Мы скучали.
Displaying 1 - 30 of 33 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.