What do you think?
Rate this book
Papelucho #9
Papelucho y el marciano
Papelucho se ríe y habla solo, salta como un sapo mientras duerme y tiene hipo todo el rato. ¿Se habrá vuelto loco?, se preguntan todos. Lo que ocurre en realidad es que, aunque no lo crean, Papelucho ha aspirado a un marciano por la nariz. El extraño personaje, que vive dentro de su cuerpo, se convierte en su gran amigo, y de las maneras más increíbles, Papelucho tratará de ayudarlo a regresar a su planeta.
118 pages, Paperback
First published January 1, 1968
21 people are currently reading
142 people want to read
About the author
Marcela Paz
34 books55 followersMarcela Paz was the pen name of Esther Huneeus Salas de Claro, a Chilean writer. She also used the pen names of Paula de la Sierra, Lukim Retse, P. Neka and Juanita Godoy.
She began publishing in magazines such as El Peneca, Ecran, Zig-Zag, Eva and Margarita, and newspapers like La Nación, El Mercurio and La Tercera. In 1933 she published her first book: Tiempo, papel y lápiz.
In 1947 Paz published the first book with her most famous character, Papelucho. Papelucho became a companion and an inspiration to generations of children and perhaps one of Chile's most well known humanized characters of the twentieth century. Between 1964 and 1967, she directed the Asociación Internacional del Libro Juvenil (IBBY).
In 1968 she received the Hans Christian Andersen Award. In 1979 she received the gold medal from the Instituto Cultural de Providencia. In 1982, she was awarded with the Premio Nacional de Literatura de Chile.
She began publishing in magazines such as El Peneca, Ecran, Zig-Zag, Eva and Margarita, and newspapers like La Nación, El Mercurio and La Tercera. In 1933 she published her first book: Tiempo, papel y lápiz.
In 1947 Paz published the first book with her most famous character, Papelucho. Papelucho became a companion and an inspiration to generations of children and perhaps one of Chile's most well known humanized characters of the twentieth century. Between 1964 and 1967, she directed the Asociación Internacional del Libro Juvenil (IBBY).
In 1968 she received the Hans Christian Andersen Award. In 1979 she received the gold medal from the Instituto Cultural de Providencia. In 1982, she was awarded with the Premio Nacional de Literatura de Chile.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
December 28, 2015
Papelucho, como siempre, es EXCELENTE, y este libro tiene además el mérito de haber sido escrito antes de la famosa historia de E.T., que es bastante parecida en algunas cosas. ¿Lo habrán copiado de ahí? (sembrando controversia, jejeje).
Sin embargo, la película fue ASQUEROSA. Y me dio tanta lata, porque era la oportunidad de hacer a Papelucho conocido como una lectura posible y agradable no solo a niños, sino que a todos y.... yo creo que al final incluso espantaron a los potenciales lectores. Y se entiende. Yo veo la peli sin haber leído el libro y salgo huyendo como alma que llevó el diablo. De hecho, estuve a punto de irme del cine. Me sentí ultrajada.
Bueno, pero no estamos criticando al film (que ya todos sabemos qué puntuación le daría), sino que al libro y EXCELENTE. Qué imaginación la de la autora, qué adorable es Papelucho (aunque qué mal nombre le dieron), obvio que si a algún niño le pasaba algo así, sería a él (y al de E.T.). Me encanta, además, ME ENCANTA que mantenga los modismos chilenos. Algunos no se usan ya, o se usan poco, y cuando los leo... siento como una ráfaga de hogar, de amor por mis primeros años... puedo verme en la playa en verano, con cachirulos comiendo pan con palta, oyendo conversar a parientes ancianos que ya no existen aquí en la tierra. Porque ellos usaban esas mismas palabras.
Yo lo recomiendo sí sí SÍ. Aunque no es mi "Papelucho" favorito. Creo que ni siquiera está en mi top 3 (mi hermana Ji, mi hermano hippie, la clínica) (aunque tendría que pensármelo bien, pero igual sé que no).
Sin embargo, la película fue ASQUEROSA. Y me dio tanta lata, porque era la oportunidad de hacer a Papelucho conocido como una lectura posible y agradable no solo a niños, sino que a todos y.... yo creo que al final incluso espantaron a los potenciales lectores. Y se entiende. Yo veo la peli sin haber leído el libro y salgo huyendo como alma que llevó el diablo. De hecho, estuve a punto de irme del cine. Me sentí ultrajada.
Bueno, pero no estamos criticando al film (que ya todos sabemos qué puntuación le daría), sino que al libro y EXCELENTE. Qué imaginación la de la autora, qué adorable es Papelucho (aunque qué mal nombre le dieron), obvio que si a algún niño le pasaba algo así, sería a él (y al de E.T.). Me encanta, además, ME ENCANTA que mantenga los modismos chilenos. Algunos no se usan ya, o se usan poco, y cuando los leo... siento como una ráfaga de hogar, de amor por mis primeros años... puedo verme en la playa en verano, con cachirulos comiendo pan con palta, oyendo conversar a parientes ancianos que ya no existen aquí en la tierra. Porque ellos usaban esas mismas palabras.
Yo lo recomiendo sí sí SÍ. Aunque no es mi "Papelucho" favorito. Creo que ni siquiera está en mi top 3 (mi hermana Ji, mi hermano hippie, la clínica) (aunque tendría que pensármelo bien, pero igual sé que no).
January 29, 2022
2.8
Tengo cierta indiferencia hacia los personajes pero no me desagradó el libro. Creo que esperaba mucho más, sin embargo, no obtuve aquello y creo que es una combinación de cosas.
Desde pequeña nunca me gustaron las historias cortas y creo que por fin entiendo el por qué. No hay un proceso, no soy capaz de conectarme con los personajes y siento que todo es superficial y, aún así, esos narradores brillantes intentan darme una lección que probablemente necesitaré algún día como si pretendieran llegar a lo profundo de mi persona. O no lo sé, quizá nunca me gustaron los libros para niños porque buscaba otra cosa y no podía entenderlos de la manera que me hubiese gustado.
Otro punto en contra que es un poco contradictorio de mi parte porque también lo disfruté a ratos... fue el repertorio de palabras chilenas. No me molestan en lo absoluto pero es muy raro leer las expresiones de mi país, me sacaban un poco de la historia y mi cabeza tendía a corregirlas. Si no mal recuerdo no es sólo ahora, alguna vez en básica leí una obra dramática chilena y tampoco disfruté el chilenismo. ¿Cuál es mi problema con eso? En realidad no lo sé porque hablado me da lo mismo. Debo estar mal de la cabeza probablemente.
Ignorando eso muy particular, a fin de cuentas sigue siendo una buena historia con momentos en la narrariva memorables; particularmente frases, no me agradó tanto la estructura de la historia en sí misma y la conexión entre los sucesos se me hizo rarísima.
Tengo cierta indiferencia hacia los personajes pero no me desagradó el libro. Creo que esperaba mucho más, sin embargo, no obtuve aquello y creo que es una combinación de cosas.
Desde pequeña nunca me gustaron las historias cortas y creo que por fin entiendo el por qué. No hay un proceso, no soy capaz de conectarme con los personajes y siento que todo es superficial y, aún así, esos narradores brillantes intentan darme una lección que probablemente necesitaré algún día como si pretendieran llegar a lo profundo de mi persona. O no lo sé, quizá nunca me gustaron los libros para niños porque buscaba otra cosa y no podía entenderlos de la manera que me hubiese gustado.
Otro punto en contra que es un poco contradictorio de mi parte porque también lo disfruté a ratos... fue el repertorio de palabras chilenas. No me molestan en lo absoluto pero es muy raro leer las expresiones de mi país, me sacaban un poco de la historia y mi cabeza tendía a corregirlas. Si no mal recuerdo no es sólo ahora, alguna vez en básica leí una obra dramática chilena y tampoco disfruté el chilenismo. ¿Cuál es mi problema con eso? En realidad no lo sé porque hablado me da lo mismo. Debo estar mal de la cabeza probablemente.
Ignorando eso muy particular, a fin de cuentas sigue siendo una buena historia con momentos en la narrariva memorables; particularmente frases, no me agradó tanto la estructura de la historia en sí misma y la conexión entre los sucesos se me hizo rarísima.
January 3, 2025
Papelucho y el Marciano, es en pocas palabras una obra de arte espléndida, el peak de la literatura y una oda a las palabras. Marcela Paz, refleja a través de el personaje de Papelucho la inocencia y maravilla de la infancia, sin perder de vista los valores fundamentales de las familias chilenas. Recomiendo esta lectura para cualquier persona y/o marciano. 5/5.
February 25, 2022
Propio de las novelas infantiles, es la constante inclusión de aventuras que suceden una tras otra sin parar. Y claro, es obvio que este recurso sea usado para no aburrir a los más pequeños mientras leen el libro. Con gran honor puedo decir que crecí junto a Papelucho y es por ello que le tengo un gran cariño. Sin embargo, al menos de este libro, esperaba un poco más sobre un supuesto "viaje a Marte" del que solo se habla en cinco páginas. Creo que comencé a leerlo con las expectativas muy altas y eso me jugó en contra. Aún así, no puedo decir que sea un mal libro, a contrario; es muy bueno y entretenido. Constantemente me sacó algunas risas debido a su humor inocente. Marcela Paz se lució creando a este personaje.
En mi opinión, el libro es totalmente recomendable.
Mi puntuación:
4.5/5
En mi opinión, el libro es totalmente recomendable.
Mi puntuación:
4.5/5
August 27, 2017
Sinceramente este es el libro de la serie Papelucho que menos me gusta. Lo leí siendo pequeña y no me convenció nunca la idea del encuentro con el marciano y en esta relectura sigue sin convencerme. El final me pareció además muy abrupto, estás y de los mejor leyendo la parte fantástica y se termina el libro. Sin embargo, me entretuvo y me saco más de una carcajada sobre todo la parte del taxi. Me encanta que se muestre la no crianza de lo padres me hace mucho reír y la Domitila sigue siendo mi personaje favorito.
June 6, 2020
El libro más fantasioso de la saga.
Muy divertido, más dinámico que el anterior, te mantiene atento/a a cómo se desarrollan los acontecimientos.
Cuesta un poco distinguir en qué medida es realidad y en qué medida imaginación del protagonista, en especial por el final, pero creo que es precisamente el punto de la historia. No olvidar que se trata de un libro para niños/as y, en ese sentido, lo acepto y lo entiendo tal como viene.
¡Divertido! Siempre quise leerlo y no me defraudó.
Muy divertido, más dinámico que el anterior, te mantiene atento/a a cómo se desarrollan los acontecimientos.
Cuesta un poco distinguir en qué medida es realidad y en qué medida imaginación del protagonista, en especial por el final, pero creo que es precisamente el punto de la historia. No olvidar que se trata de un libro para niños/as y, en ese sentido, lo acepto y lo entiendo tal como viene.
¡Divertido! Siempre quise leerlo y no me defraudó.
July 23, 2021
Sinceramente disfruté bastante de este título, muy corto por lo demás se puede leer de un sentón, es bien sabido que Papelucho ya es considerado un clásico de la literatura infantil chilena. Papelucho en sí es un chico con el que te puedes sentir identificado, sus travesuras como también cuestiones del día a día en su vida que no sale de lo común y corriente, porque seguro conocer a un marciano como det y cargarlo contigo obviamente lo es, hacen de Papelucho una trama divertida y choriflística.
Read
April 23, 2021Recomiendo mucho este libro, ya que tiene una historia muy entretenida e interesante para captar la atención de los niños. A medida que avanza la lectura, se va dando la oportunidad de que el lector se imagine muchas cosas en su mente y vaya imaginando la vida que hace el marciano dentro de Papelucho, lo que hace entretener al lector y usar su creatividad en la lectura.
February 2, 2022
This was just fun - such a little slice of Chile. It's been 30 years since I lived there, but it all came back reading this. And of course there was the coast, earthquakes, and even a volcano - it is Chile Lindo after all!
October 21, 2022
Lo leí cuando tenía como 6 años y me dio pesadillas. El que menos me gusta de todos los libros de Papelucho.
December 5, 2022
Papelucho culiao hasta el dia de hoy sigo sicosia si el marciano culiao era de verdad o todo se lo invento el papelucho
El uso de narrador no confiable 10/10
El uso de narrador no confiable 10/10
September 22, 2024
Buen libro y muy linda película, me encantó
February 14, 2025
4.3 Muy bueno, pero le faltó un poco de aventura
October 13, 2015
Dejé una reseña en español en mi blog: http://natified.com/2015/09/30/2015-e...
Papelucho sneezed and swallows up an alien. And the alien now lives inside of him and won't let him do the things he has to do, because the alien does not understand the ways of Earth and of an 8 year old kid who has to go to school and do what his father tells him. It's complicated, especially when the alien wants to go back to its home planet.
Papelucho sneezed and swallows up an alien. And the alien now lives inside of him and won't let him do the things he has to do, because the alien does not understand the ways of Earth and of an 8 year old kid who has to go to school and do what his father tells him. It's complicated, especially when the alien wants to go back to its home planet.
May 7, 2022
Leído en época escolar, no lo disfruté mucho, me incomodaba el lenguaje del protagonista sólo el hecho de tener un marciano viviendo dentro del cuerpo logró atrapar mi interés. Años después se estrenó la película (igualmente con el lenguaje característico del personaje) pero muy bien lograda en animación.
July 12, 2024
Tiene algunas partes divertidas, pero lo del marciano no me convenció.
2024
Lo volví a leer y me gustó más que la vez anterior. Todavía hay partes que no me convencen, pero es encantador de todas formas.
2024
Lo volví a leer y me gustó más que la vez anterior. Todavía hay partes que no me convencen, pero es encantador de todas formas.
September 16, 2014
Entretenido
July 14, 2014
Buenísimo. He (re)leído este libro luego de ¡20 años! Lo único que recordaba es que me gustó muchísimo. Definitivamente, entre está los top 5 de Papelucho
January 26, 2025
Lo que más me fascina de esta entrega son los delirios a través del espacio que nuestro personaje experimenta.
October 13, 2008
uno de los mejores libros de sci-fi según Pancho Ortega. Very psychedelic indeed!!!
Displaying 1 - 21 of 21 reviews