E o seară mohorâtă de toamnă târzie. Frigul se strecoară tiptil printre umbre. De pe alee se aud pași. Pleosc! Pleosc! Uite-l și pe Aston. E cu mama, care duce câteva plase grele. Brânză, spanac și pește de la piață. Brusc, Aston se oprește. A zărit ceva. O piatră aspră, udă și strălucitoare. Aston își scoase mănușa și-o atinse cu lăbuța. E așa de rece! Sărăcuța… Pietrele lui Aston Lotta Geffenblad (n. 1962), ilustratoare și autoare suedeză de cărți pentru copii, s-a inspirat în „Pietrele lui Aston” din arta tradițională japoneză de imprimare cu blocuri de lemn. „Este o mare bucurie să spui povești! Orice se poate întâmpla într-o carte ilustrată. Te poți folosi de culori, de forme, de intrigă sau de sentimente pentru a te juca într-un mod captivant, în deplină libertate. Este minunat să fii cel care deschide altora poarta către minunata lume a cărților ilustrate, fie citind povești copiilor, fie ca autor de cărți.” (Lotta Geffenblad)
Boken vi kommer ha som projekt på jobbet! Ska bli riktigt spännande tycker jag. Ändå minus är att bokbilderna är en aning för mörka, skulle inte skada med ljusare och skarpare bilder.
Na jesiennym spacerze pies Aston odnajduje zziębnięty kamyk. Zabiera go do domu i układa w łóżeczku dla lalek. Tak zaczyna się opowieść o przygarnianiu do domu kolejnych kamyków.
Mysig, kulen vardagsrealism a la Alfons. Välgjorda och bra illustrationer, vilket inte är helt lätt att hitta bland nyare barnböcker. Favorit både för mig och min tvååring.