IJzerkop

by Jean-Claude van Rijckeghem

De achttienjarige Stans houdt nooit haar mond, liegt als de pest en doet wat niet mag. Ze droomt ervan Gent achter zich te laten en iets van de wereld te zien. Daar wordt abrupt een einde aan gemaakt als haar vader failliet dreigt te gaan en Stans met een rijke, opdringerige geldschieter moet trouwen. Ook al heeft hij een bad met warm water en koopt hij zijden kleren voor Stans, haar huwelijk is een gouden kooi. Zelfs het leven van een soldaat in het leger van Napoleon lijkt haar aantrekkelijker.

Stans loopt weg, onherkenbaar, in de kleren van haar echtgenoot en komt in Parijs terecht bij Napoleons veertiende compagnie. Ze moet tot elke prijs verborgen houden dat ze eigenlijk een meisje is. Haar broer Pier zit haar op de hielen. Hij is vastbesloten haar te vinden en terug te brengen naar haar man.

Genres: Young Adult, Historical Fiction, Fiction, Historical, LGBT, Audiobook, Adventure

367 pages, Hardcover

First published May 7, 2019

About the author

Jean-Claude is the author of four historical novels for young adults. He writes in his native Dutch and his novels have been widely translated. He describes history through his young, often defiant female protagonists and their struggle to make their way in the world. Jonkvrouw (A Sword in her Hand) is set in the late Middle Ages and deals with young Marguerite who is at odds with her father, the count of Flanders. In Galgenmeid (Gallows Maiden), set in the 16th century, cutpurse Nita Nomansdaughter is recruited as a spy for the Dutch duke of Orange. In IJzerkop ( Ironhead, or, Once a Young Lady), a young woman escapes her unwanted marriage by becoming a soldier in Napoleon's army. In Onheilsdochter (Daughter of Doom), two adolescents, a Danish girl and a Flemish nun, stand up to the wrath of the Vikings. Jean-Claude's novels have won awards in his native Belgium, in the Netherlands, Italy and Austria.
Jean-Claude also pens comic books for artist Thomas Du Caju, like the series Saboteuses on English/French Paulette who is parachuted into France during world war II as a spy. He is also a screenwriter (often in collaboration with others) of Belgian (or Dutch) films and television series.

Reviews

[Richard Derus · Rating 3 out of 5]

The Publisher Says: Eighteen-year-old Constance is not interested in marriage or in being a "young lady." But for a young woman coming of age in the early 1800s, that's just about all that's available to her. When her parents arrange her a marriage with a man more than twice her age, she's powerless to resist. Stance couldn't possibly find her newfound husband less appealing, but what can she do?

Here's what:
Four months into the marriage, she can slip out of their bed in the middle of the night, and she can put on his clothes. She can look in the mirror and like what she sees. She can sneak out of the house before dawn and visit the baker's scrawny son, who has just been drafted into the army, and offer to take his place. Vive l'Empereur!

Hot on Stance's tail all the while is her younger brother Pieter, determined to bring Stance back home to Ghent where she belongs. (The battlefield is no place for a young lady, after all.)

Ironhead, or, Once A Young Lady is the riotous and powerful story of a fierce renegade, and the silly men who try to bring her down.

I RECEIVED A DRC FROM THE PUBLISHER VIA EDELWEISS+. THANK YOU.

My Review: I can only say that Stance makes a perfectly good male character...selfish, unthinking, insensitive to the feelings of others...and a generally unpleasant person to read about for those reasons.
I suspect this is not the author's intent. I can't prove that. I was reading along and suddenly had the thought that I wasn't clear why Stance was female to begin with. Does this selfish, thoughtless teenager who's only focused on how ro get what she wants actually need to be female? The message that sounds like it sends to me is "only boys get to do, say, think, and act exactly as they please." I don't like that message.

The translation read very well, in that I was never bored...just squicked out...and I particularly enjyed the oddly specific details of how that era's firearms worked. Not a book I'd give to my granddaugher but fine for adults.

[Daphne Veldhuis · Rating 5 out of 5]

Ijzerkop is een origineel en en prachtig geschreven historisch verhaal met een fantastische hoofdpersonage. Een stoere meid die voor zichzelf en haar toekomst opkomt! Het afwisselen tussen het perspectief van de broer en de zus vond ik ontzettend verfrissend. Aanrader!

[De Grote Vriendelijke Podcast]

We bespreken deze goed geschreven historische roman in de Vakantieboeken-special van De Grote Vriendelijke Podcast! Luister nu via Spotify, iTunes, TuneIn, je podcast-app of http://www.degrotevriendelijkepodcast...

Over de latere historische jeugdroman 'Onheilsdochter' praten we tijdens een live-opname van De Grote Vriendelijke Podcast met de schrijver, Jean-Claude van Rijckeghem. Waarom schrijft hij zo graag over sterke jonge vrouwen? En is hij daarmee een feministisch schrijver? Gelooft hij in het lot? Waarom zit hij elke ochtend in een café met een flat white? Welke muziek luisterde hij tijdens het schrijven? Een uitvoerig gesprek met heerlijke voorleesfragmenten en gesproken bijdragen van scenarioschrijver Pierre De Clercq, vertaalster Kristen Gerhman en het jongste kind van de schrijver, Irene Van Ryckeghem. Luister nu naar aflevering 73 via Spotify, je podcast-app of https://www.degrotevriendelijkepodcas...

[Marcella · Rating 5 out of 5]

IJzerkop is mijn eerste boek van Jean-Claude van Rijckeghem, auteur van boeken zoals Galgenmeid (2010) en Jonkvrouw (2005). Boeken die vanzelfsprekend ook op mijn verlanglijst zijn geland. Ik was geïnteresseerd geraakt in IJzerkop vanwege het historische karakter. Als kind verslond ik namelijk historische fictie, een grote reden voor mijn liefde voor boeken. Boeken van o.a. Simone van der Vlugt en vele andere auteurs waarvan ik de namen niet meer weet, waren de pracht van mijn eigen jeugd.

En gedurende het lezen van IJzerkop wist ik weer precies waarom ik historische fictie verslond en nog steeds wil verslinden.

In mijn volledige recensie op Books & Macchiatosvertel ik jullie alles over dit fantastische boek - over grofgebekte, fantastische Stans, over het traditionele karakter van het boek en de sfeer die die boek uitademt - en nog veel meer. Ik las IJzerkop in de afgelopen maanden twee keer en het liefst zou ik er meteen een deze keer aan vastplakken.

[Emi Cohen · Rating 5 out of 5]

me on pg 1: wow this pier kid kinda sucks
me on pg 300: someone pls protect my sweet idiot angel boy, HE JUST WANTS A FRIEND

[Marijn Schafer · Rating 5 out of 5]

Deze prachtige jeugdroman (voor iedereen) neemt je mee naar de Napoleontische tijd. Constance, Stans, is 18 en woont in Gent met haar familie. Ze is rebels, stoer en heeft een sterke wil. Ze wordt uitgehuwelijkt aan een veel oudere zakenpartner van haar vader met als enige doel in het leven: zorgen voor mannelijk nageslacht.
Als een konvooi soldaten naar het leger van de keizer trekt om te vechten, sluit Stans zich aan, als jonge man verkleed.
Het boek volgt het leven van Stans en dat van Pier, haar jongere broer die haar probeert terug te halen.
Heel overtuigend geschreven, zonder taboes. Grof, avontuurlijk, en mooi.

[Luna · Rating 3 out of 5]

Ik moest een jeugdboek lezen voor mijn minor en koos voor IJzerkop. Het was eigenlijk wel heel leuk om eens jeugdliteratuur te lezen. Vooral aan het begin vond ik het verfrissend hoe creatief en levendig het is geschreven; ik heb echt genoten van de taal. Toen de hoofdpersoon Stans uiteindelijk het leger in ging verloor het iets van mijn interesse, hoewel de actie hier wel begint vond ik het soms wat te beschrijvend en sleepte het me niet mee zoals ik verwachtte. Misschien ben ik ook gewoon niet helemaal into oorlogsverhalen.

Maar daarbuiten vond ik het een bijzonder geschreven historisch verhaal met een interessant hoofdpersonage: een meisje dat steeds handelt tegen alle verwachtingen in (met name de verwachtingen rondom haar rol als vrouw in de 19e eeuw) en verkleed als man het leger van Napoleon in gaat.

Ik heb nu wel weer zin in een ‘gewoon boek’, al sluit ik niet uit dat ik binnenkort nog eens aan een jeugdboek begin. Het heeft wel iets magisch. Ik heb me ook meerdere keren afgevraagd waarom kinderen toch niet willen lezen als er dit soort boeken bestaan?!

[Bart Vanvaerenbergh · Rating 5 out of 5]

Geweldig jeugdboek !
Van Rijckeghem neemt je mee naar het Gent van 1808.
Het leven is niet simpel en heeft vele uitdagingen.
De 18-jarige Stanse zoekt haar weg in het leven en komt omwille van omstandigheden in het leger van Napoleon terecht. Ze vermomt zich als jongen en wordt soldaat.
Ze trekt ze naar Parijs en Wenen.
Haar jongere broer Pier krijgt van zijn vader een opdracht die hem ook naar Parijs en Wenen brengt.
Veel leesplezier !

[Mlie · Rating 4 out of 5]

Aan het begin zat ik op 4/5 sterren. De combinatie van historisch (dus interessant), humor, op het scherpst van de snede geschreven, spanning en een verhaal dat laat zien hoe hard die tijd was, vond ik heel fijn. Stans is een top personage.
Ergens over de helft komen twee lijnen samen en vond ik de focus van het verhaal wat verslappen en het soms ook niet logisch gaan (en dacht ik: waar gaat dit heen).
Richting het einde kwam dat weer helemaal goed. Uitgelezen in de eindeloze rij voor de Eiffel toren *Boek-locatie-match-in-Parijs!* en heel hard wat tranen weggeknipperd.
Ik ga meer lezen van deze auteur.

[Irene · Rating 3 out of 5]

Ik las in 2019 het boek Soldaat Marie over een meisje in het leger. In hetzelfde leger met dezelfde keizer en dezelfde veldslagen als in IJzerkop. Origineel? N.a.v. mijn review raadde een andere lezer mij dit boek aan en mijn interesse was gewekt. Vervolgens werd het genomineerd voor de Woutertje Pieterse Prijs, lazen veel meer lezers het en lag het bij mij na al die weken nog steeds op de biebstapel.

Nu de bieb weer langzaamaan open gaat, besloot ik hem toch eerst te lezen en ik had er zin in. Ondanks mijn interesse en zin duurde het toch 150 bladzijden tot ik er lekker in zat. Het duurt lang voordat Stans het leger in gaat en dat vond ik niet erg, maar door de schrijfstijl kon het verhaal mij niet voor de volle 100% boeien. Het voelde voor mij soms te beschrijvend aan, te weinig echt ín de situatie waardoor ik er meer boven bleef hangen. Toch is de schrijfstijl in het algemeen prima.

Stans irriteerde mij soms ook. Dat was ook de bedoeling dus ze is als personage erg goed neergezet. Daarnaast heeft het ook wel iets dat een personage wat rebelser is dan alleen maar de lieve personages die alles goed willen doen. Het is weer eens wat anders. En toch.. misschien komt dat, omdat ik zelf niet zo ben en mij dus niet helemaal kan identificeren met haar.

Wel vraag ik mij ook bij dit boek af wat jeugdigen (13+) hier precies van vinden of is dit weer een boek dat vooral door (jong)volwassenen wordt gewaardeerd?

Slecht is het zeker niet, maar persoonlijk vond ik het iets minder.

[Joni De Smet · Rating 4 out of 5]

Een historische roman is zeker en vast niet het genre waar ik naar zal grijpen als ik een boek moet kiezen. Ik moest voor mijn stage met IJzerkop aan de slag gaan en ik moet oprecht zeggen dat het boek me gesmaakt heeft.

[Shirley · Rating 4 out of 5]

Echt een leuk boek! Zo zie je maar weer, literatuur kan ook leuk zijn ;)

[Geert van Rooijen · Rating 3 out of 5]

Wederom een pleidooitje om af en toe een jeugdboek erbij te pakken. Want het is pure nostalgie. In dit geval kijkt Beckman minzaam over mijn schouder mee. Ik lig weer in m’n tentje (gekregen voor m’n elfde verjaardag en jarenlang werd de start van de zomer gemarkeerd met het opzetten ervan in de tuin om me er daarna een dag of drie in terug te trekken met een paar boeken en daadwerkelijk alleen naar buiten te komen omdat de fysieke honger het won van de leeshonger) en wordt weer meegezogen in de heldhaftige oorlogsverhalen. Ik kan er nu meer met een afstandje naar kijken en zie dat Stans wel een erg romantisch beeld geeft van de ontberingen in de oorlog (al moet gezegd dat in de laatste paar hoofdstukken ook wel ietwat tegengeluid gegeven wordt) en of een veertienjarige heel Frankrijk in z’n eentje kan doorkruisen is ook nog maar de vraag. Neemt niet weg dat verhaal leest als een tgv die het Franse land doorkruist en dat van Rijckeghem slim z’n heldin voldoende hedendaagse trekjes meegeeft zodat identificatie prima mogelijk is.

Blijft wel de vraag of er daadwerkelijk zo weinig gebadderd werd in die tijd…

[Mies · Rating 4 out of 5]

Opnieuw een vrouw, lang geleden, die niet het leven wil leiden dat anderen voor haar uitstippelen. Ik heb het geluisterd. Wisselend perspectief, broer en zus. Ws kan het allemaal niet, maar ik vind het een mooi verhaal. Je komt in het leger van Napoleon terecht, in een duel, de ziekenboeg en onwaarschijnlijke heldendaden (die ik aan kan).

[bambi]

R͎e͎a͎d͎ ͎d͎a͎t͎e͎:͎
R͎a͎t͎i͎n͎g͎:͎
O͎w͎n͎e͎d͎ ͎s͎i͎n͎c͎e͎: June 14th 2023
P͎u͎r͎c͎h͎a͎s͎e͎d͎ ͎a͎t͎:͎ Goodwill
P͎r͎i͎c͎e͎:͎? 69¢
ARC Addition

[Yasmien · Rating 3 out of 5]

3,5

[Mila Luberti · Rating 4 out of 5]

4,5 sterren.
Was een tijdje geleden dus ik weet niet alles meer maar ik vond hem heel goed. Spannend, goed verteld, realistisch en het is moeilijk niet te houden van Stans. Aanrader als je alleen nog maar saaie Literatuur kent.

[Ka Vee · Rating 4 out of 5]

Dit is me zeer goed bevallen. Op naar meer van deze heerlijke auteur die geschiedkunde zo appetijtelijk weet te brengen !

[~♧°Eliza°♧~ · Rating 1 out of 5]

wat een schijt boek

[Mili Fay · Rating 2 out of 5]

Writing: 4 Stars;
Characters: 2 Stars;
Plot: 2 Stars;
Entertaining: 2 Stars;
Read Again? No.
Narrators: 5 Stars;
Cover Art: 4 Stars;

Total: 2 Stars;

I barely persevered listening to this book. I do not know if something was lost in translation, but the characters in this novel are thoroughly unpleasant. Both Stance and Pieter are awful, selfish characters. Their parents are horrible. Only their siblings are cute.

The world itself sounds modern, yet it is set during Napoleonic wars. It does not feel real at all.

The descriptions of the miserable parts are revolting and nauseating. There is no joy in this novel, mostly suffering and unbearable pomposity. Listening to this, I felt as if the author was whispering in my ear: “Look at me, I’m so clever.” When in reality she was not. There is nothing new in this book. Constance never “saves the cat”. We hear that she saved her brother, but in the whole book she never does something for someone else that does not benefit her.

I’m trying to think of a single nice memorable moment, but the whole story is empty and uncomfortable. There were some glimpses with her “comrades”, but still not enough.

Regardless, this is not an enjoyable book and reading this you will not learn anything new, except the process for firing an old gun. (Seriously, who cares about how the guns were fired.)

I was expecting a retelling of Mulan, but Constance is not Mulan. There is nothing noble about her character at all.

If you are looking for a Mulan novel, Magnolia Sword was enjoyable.

In my opinion the best Mulan version is the Disney animated film. The movie remake was not bad, but the animated version is still the most entertaining. At least, I can connect to that character. (Note: I have yet to read the original legend.)

I was really looking forward to this book. It was such a disappointment.

[Amelia · Rating 5 out of 5]

Stance is not your average maiden. Uncouth, brazen, and full of life, she actively rejects the role placed upon her in Napoleonic France and by her parents. But when her parents are in dire need of financial support, she's married off to her father's business partner--a man more than twice her age. To be fair, she thinks to herself, he is a wealthy man and she wants for nothing. Other girls from her village envy her. Too bad Stance doesn't want this life. She steals away in the middle of the night, and takes a neighbor's place in the army. There, she struggles with concealing her true identity...and struggles when she realizes her annoying little brother is on her tail to bring her back.

Though at first difficult to get into (I'm not normally one for historical fiction, but I do love me some Mulan and Joan of Arc narratives), this ended up being a fantastic read that I was absolutely enthralled with. From Stance's struggle with the standards placed upon her sex, to the horrors of war, to trying to understand her family, van Rijckeghem ensures a forceful and powerful understanding of Stance's predicaments that are sure to engage.

[Heather Johnson · Rating 4 out of 5]

This was such a fun historical romp through Napoleon’s army. Constance is forced into a loveless marriage as a business deal for her dad, and she manages to escape and join the army. The adventure truly is the camaraderie she forms with her battalion and her fiery spirit that causes all kind of issues with people who cross her! An interesting time period with which I was not familiar, and an overall fun read!

[Linda Dielemans]

Stans is my new favourite person. I love her. Seriously. This story is rich, juicy, and at times pretty graphic. But most importantly, it's alive. Alive with sounds, sights, smells and real people. I was in a bit of a writing slump, but reading this book made me want to get back behind my laptop. Thank you Jean-Claude!

[Katja Smit · Rating 4 out of 5]

Deze historische roman begint in het Gent van 1808. Als de familie van Stans (18 jaar, ik-figuur) in financiële problemen komt, wordt ze uitgehuwelijkt aan een rijke handelaar. Stans vlucht en treedt in het geheim, verkleed als man, toe tot het leger van Napoleon. Een veldtocht brengt haar naar Oostenrijk, waar zij niet onderdoet voor haar mannelijke collega's.
Haar broer Pier (ik-figuur) heeft als missie om de tekeningen van zijn vader voor een nieuw soort kanon te overhandigen aan de keizer himself. Dit zorgt ervoor dat de wegen van broer en zus elkaar kruisen.
Hoewel ze elkaar in het normale leven niet kunnen luchten of zien, neemt Pier op een cruciaal moment een besluit dat hun verstandhouding definitief goed zal doen.

Erg fijn geschreven, goede opbouw en spannend tot het laatste moment. Geschreven voor jongeren vanaf ongeveer 15 jaar, maar ook zeker interessant voor volwassenen.

D-boek, 2019.

[Michelle Weijers · Rating 3 out of 5]

Ijzerkop van Jean-Claude van Rijckeghem
.
Een meisje vecht in het leger van Napoleon. Zo staat het op de omslag en dat is ook kortweg wat er gebeurt. Zonde om er te veel over uit te weiden, dus qua samenvatting boek houd ik het hierbij.
.
De verhalen van Napoleon ken ik vaag nog van de geschiedenislessen van honderd jaar geleden, maar nooit heb ik daarna hier een fictieboek over gelezen. En interessant was het zeker. Het duurde wel even tot ‘het’ moment, maar dan heb je ook wat! De laatste paar hoofdstukken zijn spannend.
.
Het hoofdpersonage vind ik soms wel enigszins irritant. Een bijdehante tante. Een compliment voor de schrijver als hij dit bij mij naar boven weet te halen natuurlijk 😉
.
Origineel verhaal en een lekker begin voor het nieuwe jaar.

Instagram: vrouwzoektboek

[Branco Suijkerbuijk · Rating 5 out of 5]

Wat een mooi boek. Ik vind de afwisseling tussen de twee hoofdpersonen Stans en Pier erg fijn, maar ik wilde vaak terug naar Stans want bij haar speelde het meeste avontuur zich af. Het einde vond ik ook erg mooi. Ik kon het boek geen moment laten liggen, ik wou het zo snel mogelijk uitlezen. Dit is een van mijn favoriete boeken. Ik had nog geen boek gelezen van de schrijver van Ijzerkop, Jean-Claude van Rijckeghem. Maar na dit boek ben ik ook erg benieuwd naar zijn andere boeken.

[Karin Solé-valk · Rating 5 out of 5]

Mijn eerste boek van Jean-Claude van Rijckeghem, de andere titels staan nog op mijn tbr-lijst.
Een mooi verhaal over een meisje dat “anders” is, in ieder geval, zo voelt zij het zelf. Maar al gaande het verhaal blijkt dat dit klopt. De mensen zeggen het en vooral haar broertje, die een deel van het verhaal “vertelt”, vindt dat zeker. Ze doet van alles wat niet “hoort”. Door omstandigheden in een situatie gedwongen waar ze zich niet fijn of veilig voelt, besluit ze te vluchten. En in haar optiek kan ze de vrijheid vinden in het leger van Napoleon, vermomd als jongen. Daar vindt ze eigenlijk van alles was ze thuis niet vond.
Een mooi, goed verteld verhaal over zoeken naar je identiteit en je eigen weg zoeken, vinden en ook gaan. Blijft nog lang hangen.

[Saskia · Rating 4 out of 5]

Stans en Pier namen me volledig mee in hun Gent en het leger van Napolein in. Ik heb gelachen en gehuild en vooral dat laatste veel. Dat zegt toch heel wat. 'Ijzerkop' is een meesterwerk. Echter vind ik het niet echt een jeugdboek, maar meer iets voor volwassenen.

[Juliette Van De Rijt · Rating 5 out of 5]

Dit is een perfect voorbeeld voor een tiener boek. Een sterke hoofdpersoon en een sterk verhaal. Ik vond het geen moment saai! En Stans is toch geweldig! Het is een prachtig verhaal met een prachtig einde. Spannend, romantisch en grappig, het zat er allemaal in. Zeker 1 van m’n favoriete Nederlandse boeken!

[Marinda · Rating 5 out of 5]

Fantastisch geschreven boek! Prachtig verhaal en op een bijzondere wijze verteld. Door het boek heen leer je de personages goed kennen en appreciëren; je leeft mee met Constance haar legeravontuur, gaat houden van haar soldatenmaten en wil een happy ending voor haar broertje. Zeer interessant om iets te lezen over het dienstplichtige leger van Napoleon, dat bestond uit verschillende nationaliteiten en klassen.

Wel vraag ik mij af in hoeverre het boek “leuk” gevonden kan worden door de feitelijke doelgroep. Het is meer geschikt voor de jongvolwassene (literaire) lezer dan een twaalfjarige. Zeker 14+.