Goodreads helps you keep track of books you want to read.

Start by marking “A Girl Returned” as Want to Read:

Other editions

Enlarge cover

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Open Preview

A Girl Returned

Donatella Di Pietrantonio,

Ann Goldstein (Translator)

4.09 · Rating details · 14,204 ratings · 1,518 reviews

Told with an immediacy and a rare expressive intensity that has earned it countless adoring readers and one of Italy’s most prestigious literary prizes, A Girl Returned marks the English-language debut of an extraordinary literary talent. Set against the stark, beautiful landscape of Abruzzo in central Italy, this is a compelling story about mothers and daughters, about re ...more

Get A Copy

Paperback, 170 pages

Published July 12th 2019 by Europa Editions (first published February 14th 2017)

More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about A Girl Returned, please sign up.

Lists with This Book

Books with Ratings from 10,000 - 15,000

333 books — 21 voters

The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain

Underclass

361 books — 154 voters

More lists with this book...

Community Reviews

Showing 1-30

Average rating 4.09 ·

Rating details

· 14,204 ratings · 1,518 reviews

More filters

Sort order

Start your review of A Girl Returned

Apr 05, 2020 Jim Fonseca rated it really liked it · review of another edition

Shelves: italian-authors, adoption

A 14-year old girl has a normal upbringing with a middle-class family in a small city on the coast of Italy. She had been adopted as an infant by a cousin of her biological mother. The cousin wanted a girl but couldn’t have children. Without any explanation she is suddenly uprooted, returned to her biological mother and father, and has no further contact with the parents who brought her up. No one will tell her anything. She writes letters to her old parents that are unanswered. Her new schoolma ...more

flag 158 likes · Like · see review

Jun 11, 2019 Angela M rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: edelweiss-reviews

4.5 stars rounding up
The girl is sent from a comfortable life with parents who weren’t really hers and returned to the family that was hers by blood, to a home very different from the one in which she was raised, a home of dysfunction and discomfort, where slaps were plentiful but not food. She is sent back without knowing why and the truth is not known to her until close to the end. It’s not difficult to feel her heartbreak and confusion, sense of loss and identity. The unnamed narrator was 13 4.5 stars rounding up
The girl is sent from a comfortable life with parents who weren’t really hers and returned to the family that was hers by blood, to a home very different from the one in which she was raised, a home of dysfunction and discomfort, where slaps were plentiful but not food. She is sent back without knowing why and the truth is not known to her until close to the end. It’s not difficult to feel her heartbreak and confusion, sense of loss and identity. The unnamed narrator was 13 years old when she was returned and is telling her story twenty years later. She’s a stranger, an outsider except to her younger sister, Adriana and older brother, Vincenzo. It seemed impossible to forge bonds at first, but that was before Adriana and her baby brother Giuseppe loved her. This is a short book, so I won’t go further into plot details. The most beautiful thing about the story is the relationship that grows between the girl and her younger sister, Adriana. While this is the girl’s story, Adriana is a shining light in the days that felt so dark to this girl. This precocious ten year old, funny and smart and wise for her age made me feel as if it was just as much her story.

There are times when not naming a character might make sense, the author perhaps wanting the character to represent everyone, but these were not circumstances that felt universal. Perhaps having no name might signify her loss of identity, loss of a sense of belonging. However, I prefer a character like this girl to have a name. Just me maybe. but I would have given it 5 stars if I knew her name. (Revised my rating since
its a day later and I’m still thinking about this book so I have to round it up even though I want to know her name ).
It’s beautifully written and translated. A short book, but it is filled with emotion that left me with that lump in my throat on numerous occasions. I can understand why this has won awards.

I received an advanced copy of this book from Europa Editions through Edelweiss. ...more

flag 155 likes · Like · see review

May 27, 2022 s.penkevich rated it it was amazing · review of another edition

Recommended to s.penkevich by: luce ❀ wishfully reading ❀ semi hiatus

Shelves: sisters, family, italy

‘I was the arminuta, the one who was returned.’

I have just closed the final pages of A Girl Returned by Donatella Di Pietrantonio and let me tell you, I am feeling all the feelings. It is the story of a young girl who, for reasons unknown to her, is suddenly thrust out of her life in the city and returned to live with a rural family she discovers are actually her real parents. Set in 1975, the narrator reflects back 20 years later on her life with this family where slaps outweigh tenderness, lif ...more

flag 130 likes · Like · see review

Jun 08, 2019 Elyse Walters rated it it was amazing

Shelves: fiction, europe, women

Update....THE REVIEW...... ( Sunday morning - Sunshine in Northern California)

The year was 1975. A small town in Italy.
Yet.....this story is being told 20 years later....looking back on a childhood. It’s a thin quiet introspective novel. Very heartfelt story.

She was thirteen. We never learn her name.
She didn’t know her other mother, the mother who conceived her.
A distant uncle dropped the girl off with her biological mother and their family. The uncle explained that they - he and his wife, Ad ...more

flag 99 likes · Like · see review

Mar 07, 2022 Sujoya rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: favorites

4.5⭐️

On an August afternoon in 1975, a thirteen-year-old girl (our narrator) drags a suitcase up the stairs to an apartment belonging to her biological parents. She is 'returned' to her family by her adoptive parents, the only family she has ever known and whom she believed to be her true parents. This family, this apartment just a bus ride away from her seaside home and her new siblings are all alien to her. This family is related to her adoptive father and she was adopted by Signora Adalgisa w 4.5⭐️

On an August afternoon in 1975, a thirteen-year-old girl (our narrator) drags a suitcase up the stairs to an apartment belonging to her biological parents. She is 'returned' to her family by her adoptive parents, the only family she has ever known and whom she believed to be her true parents. This family, this apartment just a bus ride away from her seaside home and her new siblings are all alien to her. This family is related to her adoptive father and she was adopted by Signora Adalgisa when she was an infant of six months – an arrangement mutually agreed upon by both sets of parents. The circumstances surrounding her 'return' remain a mystery to her. She worries for the health of her adoptive mother. Is she sick? Is she even alive? Will she ever return to the safe, happy cacoon that was once her home? She is thrust into a life completely different from the one she was accustomed to -an only child, living in a seaside community with loving parents, friends, dance classes and wanting for nothing. Here she becomes part of a dysfunctional family plagued by poverty and abusive dynamics within. Her parents mostly ignore her with her mother expecting her to be well versed in household chores including plucking a chicken, her older brothers taunt and bully her except for the eighteen-year-old Vincenzo whose interest in her leads to some uncomfortable moments.(Readers should note that Vincenzo’s behavior towards the protagonist borders on incestuous, which may upset some readers, though this angle is not developed beyond a certain point in the story and thankfully, does not feature as a running theme but is used to depict one of the dysfunctional situations the protagonist is exposed to in her new home.)

“I wasn’t acquainted with hunger and I lived like a foreigner among the hungry. The privilege I bore from my earlier life distinguished me, isolated me in the family. I was the arminuta, the one who’d returned. I spoke another language and I no longer knew who I belonged to.”

Adriana, her younger sister and Guiseppe, her youngest brother who has a developmental disability are the only two people she connects with, a connection that continues into her adulthood, details of which she gives brief glimpses of as she narrates these incidents from a timeline twenty year in the future. She shares how she is unable to connect with her “parents” a disconnect that continues throughout her narrative referring to them as “the mother” and “the father”. When tragedy strikes the family “the mother” retreats into herself further.

“In time I lost that confused idea of normality, too, and today I really don’t know what place a mother is. It’s absent from my life the way good health, shelter, certainty can be absent. It’s an enduring emptiness, which I know but can’t get past. My head whirls if I look inside it. A desolate landscape that keeps you from sleeping at night and constructs nightmares in the little sleep it allows. The only mother I never lost is the one of my fears.”

Academically, she does well in school earning the attention and appreciation of her teachers, and this strengthens her resolve to do well and continue her high school education in the city and she eventually does so. As the story progresses we find out that Signora Adalgisa is alive and well and continues to be her benefactor, even though she avoids meeting her personally, but when the reasons for her abandonment of her adoptive daughter are revealed, our protagonist questions the very definition of motherhood and her world is once again turned upside down. The protagonist’s loneliness, confusion and inner turmoil in her darkest moments are palpable and will break your heart.

A character that stands out in our narrator's story is Adriana, her younger sister. Accustomed to the hardships of life and the abusive environment in their home, Adriana, only ten years old and still wetting the bed welcomes her older sister, is both protective and possessive of her at school and at home, even willing to take the blows directed towards her by their mother in moments of rage. From the first night when they share a narrow bed sleeping head to toe to the moment the narrator leaves to attend high school in the city and beyond, Adriana has been her sister’s biggest support. Initially, our narrator is embarrassed by her sister’s lack of fine manners, her shabby appearance and her rustic diction and there are moments of friction and resentment from Adriana’s side as well but as time progresses she becomes the only person our protagonist can truly rely on, her only light in the darkness.

“My sister. Like an improbable flower, growing in a clump of earth stuck in the rock. From her I learned resistance. We look less like each other now, but we find the same meaning in this being thrown into the world. In our alliance we survived.”

A Girl Returned by Donatella Di Pietrantonio (translated by Ann Goldstein), is a sad, moving and powerful novel that explores the themes of family, coming-of-age, trust, abandonment and resilience. The author’s strength lies in her characterizations and the realistic depiction of complex relationships. The writing is unambiguous and elegant and the narrative is sharp and well-paced, laced with real emotions without exaggeration or melodrama with its share of memorable characters (some likable and some not so much) - all of which render this a compelling read. This is a short novel and I felt invested in the lives of our narrator and her sister Adriana. I wanted to know more about their lives. In other words, I did not want the story to end. This is a book that will stay with me for a long time. I look forward to reading more of Donatella Di Pietrantonio’s work in the future. ...more

flag 98 likes · Like · see review

Jul 13, 2019 Ines rated it it was amazing · review of another edition

“I was the Arminuta, the girl returned. I spoke another language, I no longer knew who I belonged to. The word ‘mama’ stuck in my throat like a toad. And, nowadays, I really have no idea what kind of place mother is. It is not mine in the way one might have good health, a safe place, certainty.”

I finished a few hours ago to read this book, read it exactly in a day, and it is there nailed in my mind...... I remember very well when it came out in Italy and the many heated discussions that followed ...more

flag 57 likes · Like · see review

Dec 05, 2020 JimZ rated it it was amazing · review of another edition

4.5 stars bumped up to 5 stars resulting in the last two books I have read rated as 5-star material. 😲 Gadzooks!

I read this because as per usual a Goodreads friend liked it a lot and I liked that person’s review so I put it on my TBR list. Which brings to mind this: I am not sure I have ever read a review in which the person said that what they read was from their TBR list. Which also brings to mind this: in what format do you keep your TBR list? Let me know….I am curious about other reader’s ha ...more

flag 56 likes · Like · see review

Apr 21, 2019 luce ❀ wishfully reading ❀ semi hiatus rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: favourite-friendships, favourite-characters, favourite-relationships, 2019-reviews, re-reads, in-italiano, my-feelings, novellas-and-short-stories, owned-audiobooks, own

| | blog | tumblr | letterboxd | |

In spite of its short length Arminuta packs a real punch. I was almost hypnotised by its incredibly unsentimental narrative. Although Di Pietrantonio uses a seemingly direct and unadorned language, she's able to brilliantly evoke the narrator's world. However stark and unpleasant, everything was depicted in such a sharp and vivid way that I was entranced even by those scenes which held no beauty.
The intensity of the narrator's account of her 'return' is striki | | blog | tumblr | letterboxd | |

In spite of its short length Arminuta packs a real punch. I was almost hypnotised by its incredibly unsentimental narrative. Although Di Pietrantonio uses a seemingly direct and unadorned language, she's able to brilliantly evoke the narrator's world. However stark and unpleasant, everything was depicted in such a sharp and vivid way that I was entranced even by those scenes which held no beauty.
The intensity of the narrator's account of her 'return' is striking. As a child she is unable to reconcile herself with being sent away from the parents who raised her, and there is nothing quite as heartbreaking as a child who is made to feel like they are unwanted. Her biological parents are so different from her 'previous' parents that the narrator feels increasingly lost and unhappy. Angry at those who have rejected (treating her as if she were little more than a parcel), having to adjust to her family's poverty (far from what she was used to), and enduring her brothers' taunts, it is only through her studies and her younger sister Adriana that the narrator can alleviate her despair. The bond between the two sisters was rendered with incredible realism. Adriana is incredibly loyal to the narrator and provides plenty of heartwarming moments (she is such a passionate and resilient girl!).
In Arminuta the narrator relates her uneasy formative years, and her narrative is underscored by a muted ambivalence. In spite of its length this novel gives a layered portrayal of a girl divided between two families.
In an introspective and thought-provoking journey the narrator ventures into her painful childhood, viewing the behaviour of the adults around her with a new understanding while still faithfully conveying the feelings and thoughts she had at that young age.

re-read: this novel really means a lot to me. I love how unsparing it is, the dialects, the striking sense of place, and the author's ability to capture her narrator's discomfort with such clarity. In many ways it reminded of an all time favourite of mine, Caucasia, as in both of these novels the narrators realize that their parents' love is not unconditional. My only issue with this novel is the way the author ultimately portrays Romani people in a negative light... ...more

flag 47 likes · Like · see review

May 23, 2022 Charles rated it really liked it

Recommended to Charles by: Ebba Simone

A Girl Returned quickly builds a little world out of thin air and from that point on sticks to an economy of words that serves it well. A nameless girl – the Arminuta, the girl returned – is sent back to her birth parents for no apparent reason after having been adopted years before as a baby, leaving her shocked and incredulous. As this new life must yet resume, short but evocative chapters chronicle her way into an Italian countryside of modest means, occasionally treating the reader to beachf ...more

flag 45 likes · Like · see review

Feb 24, 2020 Jenny (Reading Envy) rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: location-italy, around-the-world, read2020, ebooks, hoopla, translated, women-in-translation, tournament-of-books

I read this on a whim after comparing books I could get in Hoopla with the Tournament of Books longlist and loved it! It's about a 13 year old who is suddenly returned to her much poorer birth family and has no idea why, and forced to navigate siblings, work, all while feeling rejected and grieving her former life. The comparisons to Ferrante are warranted for once, and not only that they share a translator. I hope we see more from this author in the future! ...more

flag 40 likes · Like · see review

May 28, 2022 Ebba Simone rated it really liked it · review of another edition

Shelves: reviews

Imagine you are a girl. You have a name but it is unknown to us. You were adopted by a distant cousin of your father when you were a baby (6 months old), you have very good grades, you have a secure life, you go to dance class etc. You are priviliged. You have a best friend named Patrizia and you live in a nice house with your adoptive parents. Now you are aged 13 and being returned by your adoptive parents to your birth parents and you have no idea why.

The writing is good. The novel captiving. ...more

flag 40 likes · Like · see review

May 08, 2019 Fran rated it liked it

In 1975, "I was the Arminuta, the girl returned." A thirteen year old girl once lived near the sea in Southern Italy. "From my house near the beach, you could hear the sound of the waves." Fish dinners eaten in the garden and walks to the ice cream shop were commonplace. She attended swimming lessons and dancing school. Her best friend was Patrizia. One day without warning, her parents said, "I'm sorry, but we can't keep you anymore..." She was whisked away to the country, to the chaotic home of ...more

flag 33 likes · Like · see review

Nov 23, 2020 Lisa rated it really liked it

[4+] This short novel starts bleakly - a young girl is forced to leave the home she has always known without understanding the reasons. Yet it is not a tragic novel. I was captivated by the narrator's perspective of her new family- particularly the tender relationship with her sister. I would love to read more by DiPietrantonio - and will read anything translated by Ann Goldstein! ...more

flag 33 likes · Like · see review

Jan 25, 2020 lucky little cat rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: sisters, read-in-2020, all-time-favorites, books-worth-reading-again-and-again, books-b-might-like, literary-fiction-love, mark-maybe, deserves-more-popularity, it-s-a-wise-child-1st-person-pov, actual-feminism

The perfect antidote for those of us suffering from My Brilliant Friend withdrawal.

Want another Friend or two?

I'm grateful that this a short book, because I could not stop reading it and was utterly useless for most of the day until I'd finished. And now I don't want to read anything else for a while. It's like when you've had a really good piece of chocolate.

3.75 hours
180 w/m ...more

flag 31 likes · Like · see review

Dec 04, 2019 Ace rated it really liked it · review of another edition

This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.

flag 28 likes · Like · see review

Sep 17, 2019 Jill rated it it was amazing · review of another edition

What a spellbinding book! Narrated by a young teenage girl whose life is turned upside down when she is returned to her birth family by the people she believes to be her parents, this book crackles with intensity and poignancy right from the start.

The girl tries to piece the puzzle together about why her parents gave her up, concluding that her mother was fatally ill (after all, before she left, her mother was confined to bed and vomiting). Without any factual information, she adjusts to the lar ...more

flag 23 likes · Like · see review

Apr 18, 2019 Roman Clodia rated it really liked it · review of another edition

I was an orphan with two living mothers. One had given me up with her milk still on my tongue, the other had given me back at the age of thirteen. I was a child of separations, false or unspoken kinships, distances.

Remember that section in Austen's 'Mansfield Park' where Fanny Price returns to her ramshackle family in Portsmouth who gave her away? This book takes that premise (slightly more complicated here) and explores the tensions via the unnamed narrator caught between the poverty-strick ...more

flag 22 likes · Like · see review

Oct 16, 2019 Jeanette rated it it was amazing · review of another edition

Excellent novella.

You never learn her name. Terrific writer and this is the only one that has been translated. By the same Ann Goldstein who has translated Ferrante. Don't expect the writing to be parallel though. This is, IMHO, overall BETTER, more to the crux and identity cores.

You WILL read the sister and brother, Adriana and Vincenzo- their names continually. It's the anminuta's voice! Anminuata, she who has returned. But never her proper name.

It's told 20 years later than the 1975 of its o ...more

flag 20 likes · Like · see review

Nov 30, 2019 Amanda rated it it was amazing · review of another edition

This is one of those quiet introspective novels that just gets under your skin. I loved it!

flag 13 likes · Like · see review

Feb 22, 2022 Fabian rated it it was amazing · review of another edition

Poignant and extremely realistic in the portrayal of a girl who feels that she is not wanted. The character development in this one is a doozy: the see-saw of various "guardianships" makes one question inane family traditions, as well as what a family really is. Beautiful. ...more

flag 13 likes · Like · see review

Dec 06, 2019 Carmel Hanes rated it liked it · review of another edition

The premise of this book captured me...a girl raised by one set of parents is suddenly returned to her biological family. As if that wasn't bad enough, she doesn't really even receive an adequate explanation for the sudden change in circumstances. It wasn't a farfetched idea, in that I know this kind of thing happens all the time in the "real" world. Adopted children are given back to children's services, people leave their biological children adrift, foster kids bounce from home to home when th ...more

flag 11 likes · Like · see review

Jul 25, 2019 Sam rated it it was amazing · review of another edition

What a wonderfully economical novel by an author who knows the difference between show and tell and a a translator, Ann Goldstein, who gives it such clear English expression. A teenage girl, having been raised by a relative since infancy, is being unwillingly returned to her original birth mother without explanation. The potential ramifications of this plot device would be enough to encourage one to read it but the author is very clever with the book, emphasizing the poignancy, developing the my ...more

flag 10 likes · Like · see review

Sep 07, 2021 sahar rated it liked it · review of another edition

➳ 3 stars.

flag 10 likes · Like · see review

Oct 23, 2020 Claire rated it really liked it · review of another edition

Shelves: fiction, women-in-translation, around-the-world, translated, italian-literature, adoption, around-the-world-2020

The Adoptee Experience

I chose to read A Girl Returned because I am interested in reading as much as possible, fiction or nonfiction, stories that portray the adoptee experience. And the premise of this book is shocking as the title suggests, when a thirteen year old girl is returned to the family she is born into without being told why or there appearing to be any clear motive.

Though as anyone with a connection with adoption will know, it is rare for the process to exist without the presence of ...more

flag 9 likes · Like · see review

Dec 31, 2021 Debbi rated it it was amazing · review of another edition

I received this book as a Christmas gift from Italy. It was highly recommended by a bookseller in Rome. After a melancholy start I was completely taken in with the story of loss and the question of where we belong or who we belong to. The author fits so much into this short novel. It's beautiful. I will be thinking about it for a long time. The translation is exquisite. I also loved the Ferrante quartet so I will be sure to look for more books translated by Ann Goldstein. ...more

flag 8 likes · Like · see review

Aug 14, 2020 Ashma rated it really liked it · review of another edition

How unfair was it to read this book comparing with Elena Ferrante's writing! How unfair was it to constantly search for her complexities and reflections in the sentences while Pietrantonio stands out in her own way! So what the translator is Ann Goldstein, it's unfair to publicize this book saying "A pitch-perfect rendering in English by Ann Goldstein, Elena Ferrante’s translator." Pietrantonio deserves her own identity.

Arminuta , means A Girl Returned. At the age of thirteen, a girl is return ...more

flag 8 likes · Like · see review

Jul 24, 2019 Biljana rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: netgalley, 2019

This was a slim novel that felt like it was greater than the sum of its parts. I think that those who have read and loved the Neopolitan series by Elena Ferrante are likely to enjoy this one, as well.

The narrator of the story is looking back at her childhood when she was the arminuta or "a girl returned." At 13, the arminuta learns that she was being raised by distant relatives and that she must go back to live with her biological family. She moves from a wealthy life to a life of poverty cramm ...more

flag 8 likes · Like · see review

May 16, 2021 andreea. rated it really liked it · review of another edition

Shelves: contemporary-fiction, loved-it, so-good, fast-reads, simply-wonderful, badass-girls, strong-women, women-in-translation, translations

4.5 stars. Beautiful, beautiful, beautiful.

"I wasn’t acquainted with hunger and I lived like a foreigner among the hungry. The privilege I bore from my earlier life distinguished me, isolated me in the family. I was the arminuta , the one who’d returned. I spoke another language and I no longer knew who I belonged to. I envied my classmates in the town, and even Adriana, for the certainty of their mothers."

"“No, no, not her!” The cry came from Adriana, who had just returned with Giuseppe, I hadn ...more

flag 6 likes · Like · see review

Aug 21, 2021 Gabriela rated it really liked it · review of another edition

Shelves: translated-fiction, 2021-reads

REVIEW: A Girl Returned by Donatella Di Pietrantonio

“I was an orphan with two living mothers. One had given me up with her milk still on my tongue, the other had given me back at the age of thirteen. I was a child of separations, false or unspoken kinships, distances.”

I will start by saying that I had a hunch that this would be a great read, however I underestimated just how brilliant this one is & for anyone who enjoys dipping their toes in WIT – this on will not disappoint. In spite of its sh REVIEW: A Girl Returned by Donatella Di Pietrantonio

“I was an orphan with two living mothers. One had given me up with her milk still on my tongue, the other had given me back at the age of thirteen. I was a child of separations, false or unspoken kinships, distances.”

I will start by saying that I had a hunch that this would be a great read, however I underestimated just how brilliant this one is & for anyone who enjoys dipping their toes in WIT – this on will not disappoint. In spite of its short length, this novella packs a punch & I will admit I was hypnotised by Di Pietrantonio’s seemingly direct & unadorned language, bring her protagonists world to life in vivid colour, yet in an introspective manner & packed to the brim with emotion.

Our protagonist goes unnamed in this story, referenced as the ‘Arminuta’ – the one returned. She will sweep you off into her world, depicting the side of Italy not often seen by tourists – an incredible portrayal of large Italian families, poverty, gender roles & the intensity of her account of her return is striking. As a child she is unable to reconcile herself with being sent away from the parents who raised her, left confused by the silence of her ‘mother’ - there is nothing quite as heart-breaking as a child who is made to feel like they are unwanted. She is sent back to her biological parents who are so different from her 'previous' parents that the narrator feels increasingly confused, lost & unhappy. Heartbroken & angry by those who have rejected her, discarding her without allowing her to understand & having to adjust to her family's poverty (far from what she was used to), enduring her new brothers' taunts - it is only through her studies & her younger sister Adriana that our protagonist can find a way to cope & alleviate her despair.

The bond between the two sisters was one of my favourite elements of this novella, Adriana is incredibly loyal to her sister and will provide her with plenty heart-warming moments. I was so enamoured with Adriana, a stand out character – so bold, mature, brave & loyal- that I kept thinking I just want to read an entire book about her (I have since learnt that there is a sequel coming & it has answered this wish of mine, rejoice!). Another element that in my opinion Di Pietrantonio executed beautifully were those sparse, quiet moments explored between our protagonist & her birth mother – who happens to be a hard, at times cold woman – yet sprinkles our protagonist with moments of tenderness & looks out for her in ways a child wouldn’t understand.

The tale of a girl divided between two families, an introspective & thought-provoking journey as she ventures into her painful childhood, viewing the behaviour of the adults around her with a new understanding while still faithfully conveying the feelings and thoughts she had at that young age. Translated by Ann Goldstein, the renowned translator of Ferrante & with gorgeous writing – not sure I can recommend this one enough!
...more

flag 8 likes · Like · see review

May 10, 2022 Vanessa rated it did not like it · review of another edition

Shelves: adult-fiction, literary-fiction

dnf at 40% ― I was not particularly annoyed by how similar to My Brilliant Friend, A Girl Returned is (in Italy, I'm used too see a surge of wannabe-Elena-Ferrante-s), but the incest, which is one of the main plotlines and NO ONE EXPLICITLY SAYS THERE IS IN THEIR REVIEWS, made me very uncomfortable, almost sick. I could not continue reading at all! ...more

flag 6 likes · Like · see review

« previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 … next »

new topic
Discuss This Book

topics	posts	views	last activity
Chiave di Lettura: Gli Incontri con l'Autore: Quelli Belli!	1	1	Mar 15, 2021 11:55AM
Goodreads Italia: Campiello 2017: vince Donatella Di Pietrantonio	8	101	Sep 12, 2017 02:51AM

Readers also enjoyed

See similar books…

Genres

Fiction

170 users

Cultural > Italy

91 users

European Literature > Italian Literature

62 users

Contemporary

33 users

Literary Fiction

24 users

Womens

17 users

Family

16 users

Novels

15 users

Audiobook

13 users

Literature > 21st Century

10 users

See top shelves…

About Donatella Di Pietrantonio

Donatella Di Pietrantonio

329 followers

Donatella was born and grew up in Arsita, a small village in the province of Teramo, and now lives in Penne where she practises as a paediatric dentist. From the age of nine she has been writing stories, fables, poems, and now novels. My Mother Is a River is her first novel. It was first published in Italy in 2011, where it won the Tropea and the John Fante literary prizes , and was translated int ...more

Books by Donatella Di Pietrantonio

More…

News & Interviews

Discover Readers' Most Anticipated YA Books for July

As dedicated readers already know, some of the best and most innovative stories on the shelves come from the constantly evolving realm of...

Trivia About L'Arminuta

5 trivia questions

More quizzes & trivia...

Quotes from A Girl Returned

“Mia sorella. Come un fiore improbabile, cresciuto su un piccolo grumo di terra attaccato alla roccia. Da lei ho appreso la resistenza. Ora ci somigliamo meno nei tratti, ma é lo stesso il senso che troviamo in questo essere gettate nel mondo. Nella complicitá ci siamo salvate.” — 2 likes

“Gli ho offerto il fazzoletto che tenevo in tasca, ma lui si è voltato dall'altra parte senza accettarlo. Allora mi sono seduta per terra, lì a fianco, come un punto vicino al suo silenzio. Sapeva che c'ero e non mi ha mandata via.” — 1 likes

More quotes…

See a Problem?

Preview — A Girl Returned by Donatella Di Pietrantonio

A Girl Returned

Get A Copy

Friend Reviews

Reader Q&A

Lists with This Book

Community Reviews

new topic
Discuss This Book

Readers also enjoyed

Genres

About Donatella Di Pietrantonio

Books by Donatella Di Pietrantonio

News & Interviews

Trivia About L'Arminuta

Quotes from A Girl Returned

See a Problem?

Preview — A Girl Returned by Donatella Di Pietrantonio

A Girl Returned

Get A Copy

Friend Reviews

Reader Q&A

Lists with This Book

Community Reviews

new topicDiscuss This Book

Readers also enjoyed

Genres

About Donatella Di Pietrantonio

Books by Donatella Di Pietrantonio

News & Interviews

Trivia About L'Arminuta

Quotes from A Girl Returned

new topic
Discuss This Book