คฤหาสน์หลอน

by Seiun Yamabuki, ฉัตรขวัญ อดิศัย (Translator)

โทโนะ ชินโซ ลี้ภัยสงครามจากโตเกียวมายังโคโมริซึกะ หมู่บ้านชนบทกลางหุบเขา ชินโซที่สูญเสียทั้งพ่อและแม่ได้มาพบกับน้องสาว โทโนะ มานาโกะ สายเลือดของเขาที่หลงเหลืออยู่เพียงคนเดียวบนโลกนี้

ทว่าเจอกันได้ไม่ทันไร น้องสาวของเขากลับหายตัวไปพร้อมกับ อายะโอริ คานาเอะ เด็กหญิงมืดมนที่ต้องต่อสู้กับภาพสงครามอันโหดร้ายที่ได้ประสบมาจากโตเกียวเช่นเดียวกับชินโซ ชินโซจึงต้องออกเดินทางเข้าไปในป่าเพื่อตามหาน้องสาว ป่านั้นมีตำนานเล่าขานเกี่ยวกับยายเฒ่าผู้มีดวงตาทิพย์ เมื่อครั้งยังมีชีวิตอยู่นางชี้เป็นชี้ตายให้คนทั้งหมู่บ้าน จนถูกพาไปปล่อยไว้กลางป่าบนเขาในสภาพเยี่ยงปีศาจ

สิ่งที่ชินโซได้พบในป่านั้นกลับเป็นคฤหาสน์หลังใหญ่ที่มีบรรดาภูตผีปีศาจที่จ้องจะเอาชีวิตมนุษย์ทุกคนที่ได้พบ และเจอกับความจริงอันน่าสะพรึงกลัวที่ทำให้เขาตั้งมั่นที่จะแก้แค้นสิ่งที่ผลักดันให้น้องสาวของเขาต้องเป็นเช่นนั้น

406 pages, Paperback

Published April 1, 2019

Reviews

[Iggyizzy2000 · Rating 1 out of 5]

อีก 1 เล่มแห่งความทรมานในการอ่าน!!!

เนื่องจากหวังว่าเรื่องที่อ่านมันจะเป็นแนวหลอน สยอง เหมือนกับชื่อเรื่องภาษาไทยเค้าตั้งไว้อย่างดิบดีว่า

'คฤหาสน์หลอน' มันดันไม่หลอนสักนิด

เรื่องที่เริ่มต้นได้อย่างน่าสนใจในบรรยากาศที่ละม้ายคล้ายคลึงกับ 'คินดะอิจิ' ของ 'โยโคมิโซะ เซชิ' ที่มีฉากหลังเป็นช่วงที่ญี่ปุ่นกำลังอยู่ในภาวะของสงครามโลกครั้งที่สอง กำลังคืบคลานเข้ามา

แต่...นั่นทำได้เพียงไม่กี่บทในช่วงแรกเท่านั้น

เนื่องจากอยู่ดีๆพอเจ้า 'คฤหาสน์หลอน' มาปรากฎตัวต่อหน้า 'ชินโซ' เด็กชายตัวเอกของเรื่องที่มาตามหาน้องสาว 'มานาโกะ' ที่หายเข้าไปในคฤหาสน์ลึกลับ
พลันเรื่องก็กลายเปลี่ยนเป็นนิยายเชิง แฟนตาซี ไปเสียอย่างนั้น
จากเรื่องหลอนๆในตอนต้น มันจึงกลายเป็นเรื่องของ ชินโซ ผู้เผชิญหน้ากับเหล่าปีศาจในกรุผีญี่ปุ่นมากมายเต็มไปด้วยอิทธิฤทธิ์

แถมตลอดเรื่องราวการผจญภัยตามหาน้องสาวนั้น
ผู้แต่งก็เพิ่มเติมข้อมูลสมบัติหรือไอเท็มของวิเศษต่างๆมาเป็นลิสต์ เซ็ตละ 4-5 อย่าง พร้อมสรรพคุณราวกับให้ชินโซเลือกเอามาต่อกรกับปีศาจร้าย...แต่ก็เปล่าเค้าไม่ใช้!!!
ก็เลยงงไม่รู้ว่าผู้แต่งจะใส่มาทำไม??

ช่วงครึ่งเรื่องหลังต่อมาเป็นเรื่องราวหลังจากชินโซหายไป เปลี่ยนตัวดำเนินเรื่องเป็น 'คานาเอะ' อดีตเพื่อนร่วมชั้นชินโซ ในตอนนี้คานาเอะในเวอร์ชั่น 14 ปีต่อมาก็ย้อนกลับมาตามหาชินโซในคฤหาสน์
ช่วงนี้ออกแนวสืบสวนหน่อยๆ ก่อนจะมาเป็นแฟนตาซีแบบผีๆเดิมๆ ไปจนจบเรื่อง

สรุปคือถ้าชื่อเรื่องไม่ชี้ชวนเป็นแนวสยองขวัญจะไม่ติขนาดนี้เลยนะ
คฤหาสน์หลอน เป็นอะไรที่ไม่หลอน
เรื่องผิดทางไปหน่อย เพราะเอาจริงๆแล้วมันคือแฟนตาซีเรื่องภูติผีปรำปราแบบญี่ปุ่นๆผสมตำนานไอเท็มวิเศษที่ใส่มาทำไมไม่รู้เพราะใส่มาราวๆ 40 ชิ้น ใช้ราว 3-4 ชิ้น แถมไม่เน้นด้วย

ไม่แนะนำครับ

[Pantaree Chootiwitoonchai · Rating 4 out of 5]

ส่วนตัวรู้สึกว่าชื่อหนังสือกับหน้าปก มันชวนให้รู้สึกถึงเป็นแนวฆาตกรรม หรือแนวผีปีศาจหลอนๆ
แต่ไม่เลยค่ะ
ไม่ได้รู้สึกหลอนตามชื่อหนังสือขนาดนั้น แต่ให้ 4 ดาว
เพราะส่วนตัวชอบและรู้สึกว่า มันเป็นแนวแฟนตาซีมากกว่า
ไม่ได้รู้สึกตามชื่อหน้าปกเลย แต่พออ่านจะเข้าใจเองว่าทำไมเขาถึงตั้งชื่อว่า 'คฤหาสน์หลอน'

อาจไม่หลอนตามชื่อ แต่สนุกนะคะ ช่วนตัวชอบ บรรยายได้กระชับ แต่ชื่อหนังสืออาจทำให้คนอื่นเข้าใจแนวหนังสือผิดไปหน่อย
แถมได้ความรู้เพลินๆในเรื่องตำนานพื้นบ้านญี่ปุ่น ผีปีศาจญี่ปุ่นและของศักดิ์สิทธิ์ของทางญี่ปุ่น
ส่วนตัวยังแนะนำให้คนอื่นอ่านเสมอๆ แต่จะเกริ่นบอกเขาไว้ก่อนว่า แนวแฟนตาซีแทนนะแต่สนุก

ใครอยากได้นิยายแนวตำนานพื้นบ้านญี่ปุ่น แฟนตาซีๆ สนุกแบบไม่หนักสมองแนะนำค่ะ
ได้ความรู้ ปีศาจ ตำนานพื้นบ้านมาแบบเพลินๆด้วยนะคะ

[Yumeno · Rating 4 out of 5]

เราชอบประเด็นพื้นที่หลอกหลอนกับบาดแผลอยู่แล้ว อ่านแล้วส่วนตัวคิดว่าคล้ายๆ ชิโกกุะ (แรงรักจากปรภพ)​ อยู่ที่เล่นเรื่องตำนานพื้นบ้านลี้ลับ บาดแผล และพื้นที่หลอกหลอนเหมือนกัน แต่เราว่าเรื่องนี้ชัดกว่า อ่านง่ายกว่า ถึงจะเดาได้หมดแต่ก็โอเคค่ะ ไม่นับว่าแอบเหมือนเกม RPG ไปบ้าง ความ Horror หายไปหมดเลย😂

[Nutthida · Rating 3 out of 5]

จริงๆก็อ่านสนุกนะคะ แต่มันก็มีความงงอยู่ เป็นความงงที่เราเองก็อธิบายไม่ถูกเหมือนกัน