Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Todo está iluminado” as Want to Read:
Todo está iluminado
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Todo está iluminado

3.9  ·  Rating details ·  145,662 Ratings  ·  7,105 Reviews
Pocas veces una novela logra arrancarnos irresistibles carcajadas para luego dejarnos lentamente con una sonrisa helada en los labios. Con tan solo veinticinco años, Jonathan Safran Foer ha escrito una obra de una madurez inaudita, llena de sorpresas y espejismos, susceptible de múltiples lecturas, transida de emoción, misterio, humor y ternura.
La historia cuenta el viaje
Paperback, 344 pages
Published November 30th 2007 by DeBolsillo (first published April 16th 2002)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Todo está iluminado, please sign up.

Popular Answered Questions

This answer contains spoilers… (view spoiler)
This question contains spoilers… (view spoiler)
This answer contains spoilers… (view spoiler)
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
Nov 10, 2008 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Sometimes reading makes me so angry


I’m a freaking mess. I realize this and I accept it.


Why, Jonathan Safran Foer? Why? Why do you do this to me? And why the hell are you so young? I know that some call you gimmicky and think that you are just a phosphoresce in the pannikin (yes, I, too, have access to but I just…just…spleen them. They can read their Anderson and their Coetzee and leave us dreamers alone. I am ‘Team Foer’; others be damned. (I still wish you weren’t so f
Aug 30, 2007 rated it really liked it  ·  review of another edition
I watched the movie of this first and loved it. It was basically a movie about cultural misunderstanding and how people can be cruel without really knowing it. It is a story about what happens when you put an American and someone born out of the Soviet era in the same room and try to make them explain to one another why the other one thinks the way they do. In a word: hilarious.

After reading the book, I still like the movie, but it seems obvious to me that the filmmakers missed the point entirel
Robert Beveridge
Jonathan Safran Foer, Everything Is Illuminated (Dutton, 2002)

My, what a clever novel!

In any case, that, I imagine, is what Jonathan Safran Foer kept saying as he was writing this. And really, much about it is clever. The comparisons to A Clockwork Orange are completely unwarranted, as Alex, Foer's Ukrainian hero, destroys the English language in a quite different way than does Burgess' Alex. (A less politically correct but more conceptually accurate comparison would be Charlie Chan, as written
K.D. Absolutely
Jul 12, 2010 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommended to K.D. by: 1001 Books You Must Read Before You Die (2006-2010)
You are burned out. So you suggested to your wife that the whole family spend the weekend in a beach resort. You left the house in the morning, drove the whole day and arrived at the resort few hours before the sunset. You dropped your things, donned your beach wear, went barefoot and hurriedly went straight to the shore. The sand is not sugar-like but the pain is bearable. The wind is a bit cold and it gives you slight chills. You dip your feet into the water. It is still lukewarm since the sun ...more
One of the nice things about being stoned is the added dimension of humor or profundity that otherwise inconsequential things can assume in our impression of them. I remember once having my mind blown at the idea of language, and how any two unrelated people, having been raised in the same country and while having no connection at all to each other, or there being any crossover among those who have taught or influenced them, can meet each other one day and have a mutually intelligible conversati ...more
when it's 1:20 a.m. and you're thinking about your favorite book of the year (so far) again and you realize you never posted your review and you just havetohavetohaveto let everyone know how much you loved it.

Ho-ly shit.

This book was incredible. Truly. I’ve taken the last hour or two to just kind of continue with my life and try to absorb that experience. Because even though I’ve been reading this book for almost three weeks (bananas long for me), it still
Oct 19, 2009 rated it it was ok  ·  review of another edition
Recommended to Matthieu by: K.
Gimmicks as substance.
Nov 10, 2009 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2009
Everything Is Illuminated is one of the most focused books I’ve read. It doesn’t meander inappropriately, and there’s almost no excess. Seriously, this book’s got less fat than Christian Bale in The Machinist. It's either in full-on comedy mode, full-on fanciful mode, full-on drama mode, or some well-balanced combination of the three. Foer spent years editing the novel from his initial college thesis draft, and it shows—in a good way. There's no lag, and given some of the other books I was readi ...more
Sep 24, 2008 rated it it was amazing  ·  review of another edition
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Jul 19, 2007 rated it did not like it  ·  review of another edition
Sorry but I didn't care for this at all. If Mr. Nobody wrote a book about himself as the main character, and used some uninventive malapropisms to make discussions with a foreigner amusing, the book would be tossed. But wait, Foer went to Yale. Unfortunately for me the quality of his writing shows me that nepotism will always beat out merit these days. Sorry to be harsh, but really, I found the writing to be quite poor.
Nathan Pearson
The gut-tickling malaprop voice of Alex, bragging falsely (but without a trace of guile) in a broken idiolect that suggests computer translation gone awry, is worth the price of admission all by itself. Sadly, the rest of the book -- much of it strung out in unimaginative flashback episodes -- is a turgid, half-baked mess. Reading just Alex's bits and ignoring the rest would be a bit like picking out all the chocolate chips from a bag of trailmix...but that may be the best way to snack here.
Tea Jovanović
Jedna od onih neobičnih "otkačenih" knjiga koje mi s vremena na vreme nalete i osveže mi dan... Imala sam zadovoljstvo da je čitam u rukopisu pre objavljivanja... Mnogo kasnije nastao je film... Knjiga je, nažalost, kod nas prošla nezapaženo i srećom u međuvremenu mu se promenio izdavač... Koji će možda više učiniti za ovog autora jer on to zaslužuje... Ako volite Marka Haddona ili Dana Rhodesa... ovo je autor za vas... :)
Jun 26, 2010 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: people who like the arcane and the bizarre
Recommended to Shovelmonkey1 by: 1001 books list

Jonathan Safran Foer has magical powers.
No, really he does.
Look I'll prove it.
He can make anyone who reads his books spontaneously vomit adjectives in great abundance.
The cover of Everything is Illuminated.

Let's examine the evidence:

Gripping, entertaining, dazzling - The Evening Standard
Outrageous, extraordinary - Financial Times
Hilarious, exhilarating, moving - Jewish Chronicle
Serious, funny - Herald
Powerful, shocking, harsh, sincere - List
Spectacular, funny, brilliant, moving - Observer
Mar 14, 2012 rated it liked it  ·  review of another edition
When JSF was a freshman at Princeton he took Intro to Writing with JCO (Joyce Carol Oates). She told him he possessed the most important trait a writer can have: energy. I guess I can see the evidence of that in this, his first novel, published when he was only 25. It was based on real-life research he had done in the Ukraine trying to find the woman in an old family picture who helped is grandfather escape the Nazis. He put a fictionalized wrapper around all this that bundled not only the famil ...more
Brian Godsey
Jan 21, 2008 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: everyone
Recommended to Brian by: Sammyatmiami
If I haven't laid out my good-book-philosophy yet, then I'll do it here. It needs to be done some time, or else any reviews I write would be somewhat out of context. So, here goes:

To me, there are two main parts, or aspects, of a book. One is the story, and the other is the way it is written. When I say "story", I mean everything that happens in the book, as it would happen in real life (or some other life, in sci-fi), while the "way it is written" is, of course, the words that are chosen to des
Graeme Hinde
This gets an extra star for a truly funny gag that carries the book for the first fifty or sixty pages. That's surprising and impressive mileage for a simple bit (the narrator, a non-native English speaker, relies heavily on a thesaurus, so that "a hard journey" is "a rigid journey"), but after it wears off -- grinding agony.

Foer wants to be Gabriel Garcia Marquez, but his magic is insipid and his realism is lazily dishonest. He consistently goes for an easy lie over a more complex truth. For e
Amy | shoutame
Jan 17, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites, adult
One of my best reads of this year so far! Straight into my goodreads favourites!

- This novel follows the story of Jonathan, a young man who is visiting Ukraine in the hopes of discovering the woman who saved his Grandfather from the Nazis fifty years before. On arriving in Ukraine Jonathan meets his translator, Alex who will be aiding him with his search. Along with Alex is Alex's Grandfather and his dog, Sammy David Jr, Jr. Their mission takes them around Ukraine and they slowly begin to uneart
Jun 21, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Funny In a Tragic Way

What would the English of a bright Ukrainian who had learnt it largely from local pop culture and a thesaurus sound like? Hilarious actually. Especially in the telling of a tale which has both been told so many times, and can never be told adequately: the Holocaust.

There are two protagonists, the author, a young Jewish man off to find his roots in a now famous but obliterated shtetl near the Polish/Ukrainian border; and a young, ambitious lad from a disfunctional family in
Aug 24, 2016 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2016
Jonathan Safran Foer comes with a full bag of tricks, all of which he uses in an attempt to dazzle you out of seeing what this book actually is, which is corny. Safran Foer calls himself the product of a sampling culture, but there's more of an air of desperation about this book, which employs play dialogue, diary excerpts, run-on sentences, and like three pages straight of ellipses. The lead character is a Ukrainian named Alex who's gone thesaurus-happy, with an effect that starts off funny and ...more
May 29, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
My first Foer.

Not sure if he's a genius or overrated or both. There are literary devices in here that made me roll my eyes on multiple occasions, for instance: 1) inserting the author, Jonathan Safran Foer, into the novel (and not like Alfred Hitchcock and Stan Lee have cameos in their movies; Jonathan is present in this book), 2) abandoning all grammar and sentence structure to stress that something horrifying and tragic is happening ( ...or that Foer is ready to end his novel), and 3) relying
Nils Samuels
Jul 13, 2007 rated it liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: twenty-somethings
I could go on and on about how what is clever at 25 grows less so as we age, about how metafiction resonates more with young men who have yet to face the issues that do have enduring meaning in life (durational love, children, divorce, death), about how tapping into the Holocaust for emotional weight seems increasingly to be cheating. But enough. There are already mixed reviews that discuss the limits of this novel. Read those. Smart but not especially emotionally or psychologically interesting.
May 07, 2008 rated it liked it  ·  review of another edition
This book is hard to piece together. It's even harder to write about.

If Everything Is Illuminated had to be categorized onto one shelf, I'd assign it a spot alongside other books about the holocaust. Or maybe about love. No, it's about friendship. Scratch's really about loneliness.

Whatever it actually is about, Jonathan Safran Foer seems to be too odd of a man, and definitely too odd of an author, to define the book or narrow its focus. The minute the reader does, Foer changes the temp
MJ Nicholls
Jan 25, 2010 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: novels
Foer's bizarre mix of eroticism and WWII horror is somewhat disquieting. I found myself torn between arousal, boredom, horror, and laughter. At times the writing borders on histrionic – the melodrama between the grandfather’s lovers becomes ludicrous, and Foer exhibits the excruciating desire to excavate each human emotion from his personnel as his contemporary Lydia Millet.

That said, the one stream-of-consciousness scene turns out to be the most powerful moment in the novel. Which is quite an a
Mar 07, 2007 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: everyone, specifically Nathan and Adam
I was in pain from laughing so much during the first part of this book. I've never enjoyed a "non-native" English speaker's writing so much. Although it gets less funny and more serious as it progresses, and it occasionally treads on the unclear / confusing side of things, I think that's just part of it: you aren't supposed to fully understand everything that's happening. All in all, one of the most memorable books I've read in a while.
E se dobbiamo batterci per un futuro migliore, non dobbiamo conoscere il nostro passato e riconciliarci con esso?

Quando leggo un libro cerco sempre di trovare il messaggio che vuole comunicare, di capire la tesi che vuole dimostrare: i libri che hanno un messaggio e dimostrano una tesi sono i miei preferiti, soprattutto se posso ricondurre questa tesi a qualche teoria psicologica, meglio ancora se riesco a trovare la dimostrazione di un qualche fondamento clinico.
Nel libro di J. S. Foer tutto q
Aug 25, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
A twenty-year old American Jew, whose name just happens to be Jonathan Safran Soer, travels to Ukraine in an effort to locate the site of the village of Trachimbrod that was razed by the Nazis in 1942. In doing so, the invaders executed practically all of the village’s Jewish inhabitants. He is also on a quest to find a woman named Augustine whom he believes helped his grandfather to escape the Nazis. To assist him, he hires the services of the Heritage Touring Company. Since the owner’s son, Al ...more
I'm not sure how I feel about this, one of the most overhyped novels of the early noughties. On the one hand, it undeniably contains flashes of genius. It is original, inventive and ambitious, which is great. On the other hand, it has a few aspects which annoyed me, and that, I think, is less good.

In a nutshell, Everything Is Illuminated is an amalgam of three interconnected stories. The first is that of a young Jewish American (bearing the same name as the author) who visits the Ukraine in an a
Heidi Nemo
Feb 21, 2008 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Overhyped, yess. But the embedded bits of brilliance are worthwhile. The play of language is what I'm most interested in here, more than the meditations on loss, holocaust, and history's shadow of brutality, personal (micro) history intersecting with, building, and being torn apart by, macro history. Those elements are there, yes.
But Alex's play of language, it goes on even in the midst of disaster. Yeah, it's a metaphor for the difficulty of all cultural, and thus personal, understanding and co
Ammara Abid
"She was a genius of sadness, immersing herself in it, separating its numerous strands, appreciating its subtle nuances. She was a prism through which sadness could be divided into its infinite spectrum".
One of the beautiful quote from the book.

But the book, What the .........................
I really don't know what to say actually about this book. As written on the book cover (work of a genius) ok i admit it is.
But Did I love this book or i hate it at maximum? Gone through different feelings
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
  • The Fall of the Athenian Empire
  • Adjunct: An Undigest
  • In the Image
  • The Mojo Collection: The Ultimate Music Companion
  • City of God
  • Brigadoon (Vocal Score)
  • Nowhere Man
  • A Bolt from the Blue and Other Essays
  • The Holy Barbarians
  • You Shall Know Our Velocity!
  • Gabriel's Gift
  • Monsieur Proust
  • My Lai 4: A Report on the Massacre and Its Aftermath
  • Islands
  • Dining on Stones
  • Lisa and David
  • In the Forest
  • A Month of Sundays: Searching for the Spirit and My Sister
Jonathan Safran Foer is the author of two bestselling, award-winning novels, Everything Is Illuminated and Extremely Loud and Incredibly Close, and a bestselling work of nonfiction, Eating Animals. He lives in Brooklyn, New York.
More about Jonathan Safran Foer...
“It was not the feeling of completeness I so needed, but the feeling of not being empty.” 3907 likes
“He awoke each morning with the desire to do right, to be a good and meaningful person, to be, as simple as it sounded and as impossible as it actually was, happy. And during the course of each day his heart would descend from his chest into his stomach. By early afternoon he was overcome by the feeling that nothing was right, or nothing was right for him, and by the desire to be alone. By evening he was fulfilled: alone in the magnitude of his grief, alone in his aimless guilt, alone even in his loneliness. I am not sad, he would repeat to himself over and over, I am not sad. As if he might one day convince himself. Or fool himself. Or convince others--the only thing worse than being sad is for others to know that you are sad. I am not sad. I am not sad. Because his life had unlimited potential for happiness, insofar as it was an empty white room. He would fall asleep with his heart at the foot of his bed, like some domesticated animal that was no part of him at all. And each morning he would wake with it again in the cupboard of his rib cage, having become a little heavier, a little weaker, but still pumping. And by the midafternoon he was again overcome with the desire to be somewhere else, someone else, someone else somewhere else. I am not sad. 2599 likes
More quotes…