حقائق قضية راتكليف

by إدوارد بيدج ميتشل, صلاح عبد العزيز مفتاح (Translator), Edward Page Mitchell

تدور أحداث القصَّة حول الآنسة بورجير الغريبة الأطوار، المُولَعة بحُضور المُحاضَرات الإكلينيكية. طلبَت بورجير من راوي القصَّة أن تَحْضُر إحدى المُحاضَرات الإكلينيكية المسئول عن إعدادها للجَرَّاح البارع الدكتور ماك، لكنَّ الراوي رَفض وحذَّرها من مُحاوَلة القيام بذلك. لكنَّها استطاعَت أن تَحتال حتى تمكَّنَت من مُشاهَدة إحداها، التي كانت في واقع الأمر شديدة القسوة. لم تَنتهِ القصَّة عند هذا الحد، بل أخذَت أحداثُها في التصاعُد حتى انتهى الأمر بجريمة قَتْل. فَتُرى، مَن كان القاتل؟ وما السلاح العجيب المُستخدَم في عملية القَتْل؟ وهل أُدينَ القاتل؟ هذا ما سنتعرَّف عليه من خلال قراءة أحداث هذه القصَّة المُمتِعة!

16 pages, ebook

Published January 1, 2019

Reviews

[aljouharah · Rating 5 out of 5]

حسناً، بين السيدة راتكليف وسيدة مسنة رأيتها في عملي تشابه كثير مثير للريبة. عيناها التي تسرق منك وعيك وقدرتك على التفكير. صغر جسدها ومشيتها التي لاتُسمع.
تلك السيدة المسنة التي رأيتها في يوم واحد خلقت انطباع لاينسى، عيناها، نظرتها وأسألتها التي لاتستطيع اجابتها لأن كل جزء من جسمك مسحوب بجاذبية غامضة لايمكن فهمها.
السيدة راتكليف من ناحية أخرى أستغلت هذه القدرة الغريبة بطريقة لاتقل غرابة. قصة قصيرة، لكنها تستحق القراءة وربما تشابه موقفي الشخصي مع إحدى شخصياتها عظم من أثرها في قلبي.

[Iman Bany Sakher · Rating 4 out of 5]

#حقائق قضية راتكليف
#إدوارد_بيدج_ميتشل
عدد الصفحات : 15
الكتاب الخامس والثلاثون لعام 2019
قصة قصيرة يروي فيها أحد الأطباء حادثة مهمة جرت معه حينما تعرف على الآنسة بورجير والتي بعد خمسة أعوام قد قابلها مجددًا كمتهمةٍ في قتل زوجها الثري الكهل خلال شهر العسل، ليقف كشاهدٍ طبي أشرف على تشريح الجثة.
القصة قد تكون قصيرة لكن راقني تطويع الكاتب لكافة نقاطها المهمة وملء الفراغات التي يسقط فيها مجمل كتّاب القصة القصيرة، ولا يمكنني أيضًا تجاهل الترجمة اللذيذة للشاعر صلاح عبد العزيز، فكان التشكيل سمة مميزة للعمل وهذا يندر في الترجمات الحالية.
#إيمان_بني_صخر
https://www.hindawi.org/books/7258626...

[Forked Radish · Rating 2 out of 5]

"The Facts in the Ratcliff Case": "Occult process of evolution"?! "Woman-poppy"?! What the fudge! It's female-poppy! PC 💩 in 1879!

[Mahmoud Moftah · Rating 4 out of 5]

بمجرد أن أنهيت تلك القصه قفز في رأسي موقف شخصي حدث معي مُنذ حوالي 12 عام حيث "العينان المؤثرتان" بشكل غير مفهوم وقد إتفقت أوصاف الكاتب لحالتُه مع ما عِشتُه حرفياً في تلك اللحظات حين رأيت أعيُن تلك الأنثي التي كانت تطيل النظر إلي بشكل جعلني أشعر وكأني مُخدَر ومستسْلم لها بدون ذرة مبالغه واحده .. ومن اللطيف جداً أن في أحد الريفيوهات هُنا إتضَح أن أحدهُم قد عايش نفس التجرُبه ؛ ما أجمل الخيال حين يلامسْ واقعنا !

القصه جيده رُبما أكون متحيزاً في حكمي نتيجه لتجرُبتي وربما جيده لغرابتهَا ولكن علي كُلِ فهي تستحق القراءه خاصهً أنها قصْيره.