إن الثقافة الصحية التي تزود المواطن شيئاً من الوعي الصحي يدرك خلالها واجباته نحو نفسه وأسرته ومجتمعه، هي مظهر حضاري ودعامة كبرى للمجتمعات المنطورة والنامية على حد سواء. ويأتي كتاب "موسوعة العناية بالطفل" الذي نقلب صفحاته في هذا الإطار ليقدم مشورة طبية تكتسب الأم من خلالها قراءته تفهماً عاماً لطفلها، مشاكله، واحتياجاته، وقد شهدت الملايين من الأمهات لهذا الكتاب بقيمته الفريدة في مساعدة الأم من عنايتها بطفلها الجديد. وقد عمد المؤلف إلى حذف المفاهيم الطبية التي ثبت عدم جدواها، ليضيف المفاهيم الحديثة التي يقبل بها معظم أطباء الأطفال. كما حاول أن يختصر، حيث أمكن الاختصار، وأن يحذف العبارات والتعليمات الغربية وغير المتجانسة في مجتمعنا العربي.
Benjamin McLane Spock was an American pediatrician whose book Baby and Child Care, published in 1946, is one of the biggest best-sellers of all time. Its revolutionary message to mothers was that "you know more than you think you do." Spock was the first pediatrician to study psychoanalysis to try to understand children's needs and family dynamics.
مجهود هايل من دكتور سبوك و تحرير منير عامر و مقدمة د.أحمد عكاشة انصهر هذا الكم الهائل من الوعى المعرفى بالشخصية و سلوكها و الخبرة المتنوعة فى مجال المُشكلات النفسية فى بوتقة هائلة و مجموعة رائعة من كتب دكتور سبوك التى أتمنى أن تكون على نطاق أوسع انتشار و أن يهتم كل من الزوجين فى فهم طبيعة مولدهم قبل مجيئه سعيدة باقتنائى كتب دكتور سبوك 1- تربية الابناء فى الزمن الصعب 2- موسوعة العناية بالطفل 3- فن الحياة مع المراهق و اتوجه بالشكر لترجمة و تحرير أ. منير عامر لمراعته القيم الأخلاقية و المجتمعية فى الترجمة اثاب الله كل القائمين على هذا العمل و انتظر اقتناء باقى السلسلة لاكمالها و هى " حديث الى الأمهات _ مشاكل الاباء فى تربية الأبناء " حتى تكتمل لدى الرؤية العامة و أنصح المقبلين على الزواج و حديثى الزواج بقراءة و تسجيل الملاحظات الملائمة لظروفهم الحياتية القادمة