What do you think?
¡Les importa un pepino! (Who Cares!)
Leonora liebt Opern über alles und lebt mit Hund Fidelio zufrieden zusammen. Zwei Straßen weiter wohnt Joschka mit seiner Hündin Pistazia. Auch die beiden sind zusammen glücklich. Doch auf der Straße rümpfen die Leute die Nase und lachen über Leonora und Joschka, die so gar nicht zu ihren Hunden passen. Aber das ist beiden egal. Na, fast egal ...
Als sie alle sich eines Tages zufällig begegnen, ist es sofort klar, was zu tun ist: Sie tauschen ihre Hunde. Endlich passt alles zusammen. Doch glücklich sind deswegen nicht. Im Gegenteil, alle vier werden immer trauriger und können sich nicht erklären warum. Bis zu dem Tag, als sie sich zufällig ein zweites Mal begegnen ...
Eine witzige Liebesgeschichte, in der es um Außenseitertum, Einsamkeit und Selbstakzeptanz geht.
Als sie alle sich eines Tages zufällig begegnen, ist es sofort klar, was zu tun ist: Sie tauschen ihre Hunde. Endlich passt alles zusammen. Doch glücklich sind deswegen nicht. Im Gegenteil, alle vier werden immer trauriger und können sich nicht erklären warum. Bis zu dem Tag, als sie sich zufällig ein zweites Mal begegnen ...
Eine witzige Liebesgeschichte, in der es um Außenseitertum, Einsamkeit und Selbstakzeptanz geht.
26 pages, Hardcover
First published January 1, 2009
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
March 4, 2019
I love these illustrations. It's lovely to see the "mismatched" dogs and owners find one another. Also this edition is printed on stone paper which is really sturdy and pleasant to touch and apparently uses less energy and no trees or water to produce. :-)
January 22, 2020
I was concerned because I didn't see the very important disclaimer at the beginning of the book the first time I read this. It's before the title page and not in large enough print. But I'm sure most people already know this:
"Note: Only blue and orange dogs in picture books are allowed to eat chocolate bonbons. Unfortunately, no other dogs should eat chocolate. It's not good for them."
Aside from the potential confusion to readers, I really like this book. I like the colors, the patterns, the stereotypes, the wording, the names, the funny truth that a lot of people and their pets look alike, and the question of what could happen instead.
This book made me laugh out loud. Alena likes dogs and liked the book too. This is definitely the favorite of the books I read to Alena today. I would like to read more by this author.
"Note: Only blue and orange dogs in picture books are allowed to eat chocolate bonbons. Unfortunately, no other dogs should eat chocolate. It's not good for them."
Aside from the potential confusion to readers, I really like this book. I like the colors, the patterns, the stereotypes, the wording, the names, the funny truth that a lot of people and their pets look alike, and the question of what could happen instead.
This book made me laugh out loud. Alena likes dogs and liked the book too. This is definitely the favorite of the books I read to Alena today. I would like to read more by this author.
March 18, 2020
This reminded me of the book Gaston in some ways. Important to look at the disclaimer in the beginning of the book about dogs not eating chocolate. :)
June 27, 2019
At first, I thought this was a fun, pleasant book. Then I thought a little harder about it and I saw a lesson forming in my mind. I know that sometimes the reader finds a lesson that wasn't even there, and this may be one of those times, but I like the idea that we can look like others but still belong where we are. It's ok to be different and you can love someone who is like you or not like you just the same. I would really like to read this to kids and see if they get the same idea or something different. This could be a great book to use at any time to talk about differences and acceptance and the outside vs. the inside.
December 12, 2022
Eine Geschichte über Toleranz und gesunde Eigenliebe.
Zum Inhalt:
Leonoras Herz schlägt für Opern und für ihren Hund Fidelio, der ihr gar nicht ähnlich sieht. Zwei Straßen weiter wohnt Joschka mit seiner Hündin Pistazia. Auch die beiden haben nicht viel gemeinsam und sind doch zusammen glücklich. In der Stadt aber rümpfen die Leute die Nase und lachen über Leonora und Joschka, die so gar nicht zu ihren Hunden passen. Das stimmt beide sehr traurig. Als sie sich eines Tages zufällig im Park begegnen, ist sofort klar, was zu tun ist: Sie tauschen ihre Hunde. Endlich passt alles zusammen, und die Leute reden nicht mehr über sie. Doch glücklich sind sie deswegen nicht. Im Gegenteil, alle vier werden immer trauriger und können sich nicht erklären warum. Bis zu dem Tag, als sie sich zufällig ein zweites Mal begegnen …
Cover:
Das Cover gefällt mir sehr gut. Hier sehen wir die beiden doch recht eigenwillig aussehenden Hunde Pistazia und Fidelo sowie jeweils das Bein eines Herrchens und wer genau hinschaut, der sieht auch, dass die Hunde nicht wirklich zur Aufmachung des Herrchens passen. Eine schöne Assoziation zu der Geschichte und deren Inhalt.
Eigener Eindruck:
In der Stadt sieht man oft Herrchen mit ihren Hunden. Und wie es eben Gang und Gebe ist, passen die Herrchen zu den Hunden oder eben die Hunde zu den Herrchen. Nur bei zwei Bewohnern der Stadt trifft dies ganz und gar nicht zu, was die anderen Leute dazu bewegt über die Hundebesitzer und ihre Hunde abfällig zu reden. Das macht natürlich traurig und als sich die vier Außenseiter begegnen, beschließen die Hundebesitzer ihre Hunde zu tauschen, um ins System zu passen. Doch wirklich glücklich macht das nicht! Und so wird alles andere um die Hundebesitzer herum einfach mal schnurzpiepegal.
Dieses Kinderbuch finde ich vom Inhalt der Geschichte her sehr wertvoll. Es beschäftigt nicht nur Kinder noch lange nach dem Lesen, sondern auch die Erwachsenen. Ich mag Bücher bei denen es um Toleranz geht und eben ein gewisses Maß an Eigenliebe. Das buch zeigt durch viele tolle Zeichnungen, dass man sich selbst treu bleiben sollte und nicht immer das machen sollte, was andere wollen. Davon hängt oft die eigene seelische Gesundheit ab und das wird hier wirklich ganz toll aufgezeigt. Schön finde ich vor allem bei den Illustrationen, dass die beiden Protagonisten und ihre Hunde wortwörtlich richtig ins Auge stechen. Es wird richtig schon dargestellt, dass sie anders als die anderen sind. Von mir gibt es für dieses tolle Buch eine absolute Leseempfehlung.
Fazit:
Eine wunderbare Geschichte darüber, dass man sich selbst treu sein sollte, es einfach mal egal ist, was andere denken und dass man sich nicht immer an alles anpassen muss, wenn man eben nicht will. Eine schöne Brücke, um über Toleranz zu sprechen und ein gesundes Maß an Eigenliebe.
Gesamt: 5/5
Daten:
ISBN: 9783957280558
Sprache: Deutsch
Ausgabe: Gebundenes Buch
Umfang: 32 Seiten
Verlag: Knesebeck
Erscheinungsdatum: 15.03.2018
Zum Inhalt:
Leonoras Herz schlägt für Opern und für ihren Hund Fidelio, der ihr gar nicht ähnlich sieht. Zwei Straßen weiter wohnt Joschka mit seiner Hündin Pistazia. Auch die beiden haben nicht viel gemeinsam und sind doch zusammen glücklich. In der Stadt aber rümpfen die Leute die Nase und lachen über Leonora und Joschka, die so gar nicht zu ihren Hunden passen. Das stimmt beide sehr traurig. Als sie sich eines Tages zufällig im Park begegnen, ist sofort klar, was zu tun ist: Sie tauschen ihre Hunde. Endlich passt alles zusammen, und die Leute reden nicht mehr über sie. Doch glücklich sind sie deswegen nicht. Im Gegenteil, alle vier werden immer trauriger und können sich nicht erklären warum. Bis zu dem Tag, als sie sich zufällig ein zweites Mal begegnen …
Cover:
Das Cover gefällt mir sehr gut. Hier sehen wir die beiden doch recht eigenwillig aussehenden Hunde Pistazia und Fidelo sowie jeweils das Bein eines Herrchens und wer genau hinschaut, der sieht auch, dass die Hunde nicht wirklich zur Aufmachung des Herrchens passen. Eine schöne Assoziation zu der Geschichte und deren Inhalt.
Eigener Eindruck:
In der Stadt sieht man oft Herrchen mit ihren Hunden. Und wie es eben Gang und Gebe ist, passen die Herrchen zu den Hunden oder eben die Hunde zu den Herrchen. Nur bei zwei Bewohnern der Stadt trifft dies ganz und gar nicht zu, was die anderen Leute dazu bewegt über die Hundebesitzer und ihre Hunde abfällig zu reden. Das macht natürlich traurig und als sich die vier Außenseiter begegnen, beschließen die Hundebesitzer ihre Hunde zu tauschen, um ins System zu passen. Doch wirklich glücklich macht das nicht! Und so wird alles andere um die Hundebesitzer herum einfach mal schnurzpiepegal.
Dieses Kinderbuch finde ich vom Inhalt der Geschichte her sehr wertvoll. Es beschäftigt nicht nur Kinder noch lange nach dem Lesen, sondern auch die Erwachsenen. Ich mag Bücher bei denen es um Toleranz geht und eben ein gewisses Maß an Eigenliebe. Das buch zeigt durch viele tolle Zeichnungen, dass man sich selbst treu bleiben sollte und nicht immer das machen sollte, was andere wollen. Davon hängt oft die eigene seelische Gesundheit ab und das wird hier wirklich ganz toll aufgezeigt. Schön finde ich vor allem bei den Illustrationen, dass die beiden Protagonisten und ihre Hunde wortwörtlich richtig ins Auge stechen. Es wird richtig schon dargestellt, dass sie anders als die anderen sind. Von mir gibt es für dieses tolle Buch eine absolute Leseempfehlung.
Fazit:
Eine wunderbare Geschichte darüber, dass man sich selbst treu sein sollte, es einfach mal egal ist, was andere denken und dass man sich nicht immer an alles anpassen muss, wenn man eben nicht will. Eine schöne Brücke, um über Toleranz zu sprechen und ein gesundes Maß an Eigenliebe.
Gesamt: 5/5
Daten:
ISBN: 9783957280558
Sprache: Deutsch
Ausgabe: Gebundenes Buch
Umfang: 32 Seiten
Verlag: Knesebeck
Erscheinungsdatum: 15.03.2018
July 22, 2019
I got this children's book in Spanish so I could practice reading in "beginner" level Spanish. I was pleased that I could follow the story with only the vocabulary for the specific types of dogs and the many types of chocolates as words that I needed to look up.
The illustrations are cartoon-style, with the bright colors and unreal markings on the dogs (often matching the clothing of the owner). The basic theme is that many dogs look a lot like their owners, but some don't yet are still very happy together. When two owner-dog pairs that don't visually match are made fun of by people on the street, they decide to switch dogs so that they match....only now they don't share interests anymore and are sad. In the end, all four become friends and enjoy each other and their different interests. It's a cute story. But I do wonder why the author choose chocolate making as the hobby for one owner (and the dog eats them) when chocolate is bad for dogs.
I received a review copy of this book from the publisher through Amazon Vine.
The illustrations are cartoon-style, with the bright colors and unreal markings on the dogs (often matching the clothing of the owner). The basic theme is that many dogs look a lot like their owners, but some don't yet are still very happy together. When two owner-dog pairs that don't visually match are made fun of by people on the street, they decide to switch dogs so that they match....only now they don't share interests anymore and are sad. In the end, all four become friends and enjoy each other and their different interests. It's a cute story. But I do wonder why the author choose chocolate making as the hobby for one owner (and the dog eats them) when chocolate is bad for dogs.
I received a review copy of this book from the publisher through Amazon Vine.
April 22, 2020
I gave this book 5 stars because just like some of the other books I have rated thus far, it has a very important message! I really enjoyed the imagery in this book, and how the lesson was taught using dogs. A great read for children!
WHO CARES! is the story about two owners and their dogs. Around their town, all dogs look and behave like their owners, except for these two. Leonora and Carmelo are two dog owners, and their dogs are nothing like them. One day, they walk by each other and notice that they should switch. They switch, but it's just not the same. The whole message of this book is literally "who cares?" It doesn't matter what you look like, it's about what is on the inside. And we shouldn't all be the same either, because having friends that are different from us teaches us so much. The world would be so boring if we only hung out with people that are like us. I really liked the visuals of showing the dogs and owners being so different, and yet working together so well. Such a great book with such an important message for children.
WHO CARES! is the story about two owners and their dogs. Around their town, all dogs look and behave like their owners, except for these two. Leonora and Carmelo are two dog owners, and their dogs are nothing like them. One day, they walk by each other and notice that they should switch. They switch, but it's just not the same. The whole message of this book is literally "who cares?" It doesn't matter what you look like, it's about what is on the inside. And we shouldn't all be the same either, because having friends that are different from us teaches us so much. The world would be so boring if we only hung out with people that are like us. I really liked the visuals of showing the dogs and owners being so different, and yet working together so well. Such a great book with such an important message for children.
June 3, 2024
5 stars
In a town where people resemble their dogs and dogs resemble their owners, two people do not resemble their dogs, but love them nevertheless and are loved by those dogs. When by chance, these two humans meet and see the other's dog. they know they must swap pets. Both humans and pets are depressed after the switch until another chance meeting reunites the quartet and they realize they all belong together and if they don't look like their dogs (and vice versa) well, WHO CARES!
In a town where people resemble their dogs and dogs resemble their owners, two people do not resemble their dogs, but love them nevertheless and are loved by those dogs. When by chance, these two humans meet and see the other's dog. they know they must swap pets. Both humans and pets are depressed after the switch until another chance meeting reunites the quartet and they realize they all belong together and if they don't look like their dogs (and vice versa) well, WHO CARES!
June 6, 2019
no no no. I know it's trying to make a positive point but it's totally bogged down by a million negative sterotypes
June 9, 2019
I think it's a nice story of people expecting us to be one thing when we aren't necessarily that thing, and then being okay with it.
September 16, 2019
A dog and a cat don't match their owners and everyone likes to point it out. Does it matter? Elementary and up
April 23, 2021
Fiction
Ages 5-9
Level P
This story sends the message of self-love and not dwelling on the thoughts of others.
Ages 5-9
Level P
This story sends the message of self-love and not dwelling on the thoughts of others.
March 21, 2022
The texture of this book was super cool! I think the pages were like baby proofed from tearing!
April 6, 2019
Good book about appearances not making us happy, but my 5yo saw the ending coming after just a few pages.
Displaying 1 - 15 of 15 reviews