Under the Water

by Paul Pen, Simon Bruni (Translator)

What does the perfect family have to fear most? The perfect stranger.

From the outside, Frank and Grace seem to have the perfect family. He’s a loving husband, she’s a devoted wife, and together they have two happy children. But appearances can be deceiving. A strange series of misfortunes has left them an unexplained break-in, a catastrophic accident, and a bizarre poisoning that’s left Grace feeling especially unnerved. Packing up their RV for a move across the country, they’re ready for a fresh start, expecting to leave all their problems safely behind.

Then one night on the road to their new home, the figure of a young woman emerges from the darkness, causing them to swerve off the road. The injured stranger says her name is Mara. Miles from help, they invite her to stay. But Mara is hiding a secret. And she is not the only one.

Was it all just another inexplicable accident? Or have they opened the door to an escalating family nightmare designed to tear their perfect world apart?

Genres: Thriller, Suspense, Fiction, Mystery Thriller, Mystery, Audiobook, Ebooks

313 pages, Kindle Edition

First published October 1, 2019

About the author

🇺🇸Paul Pen is a bestselling Spanish author whose four novels have been translated to many languages. The Light of the Fireflies was his first book to be translated to English, becoming an international bestseller. This book was followed by Desert Flowers and Under the Water, with which he reaffirmed his unmistakable brand of literary suspense and ability to create a deeply immersive reading experience for the mind, heart and nerves. Now, his debut novel of almost ten years ago, The Warning, is being published in English for the first time, finally offering readers around the globe the chance to read a story already adapted to the big screen in 2018. Motion pictures of The Light of the Fireflies and Desert Flowers are also in development, the latter scripted by Pen himself. In his capacity as scriptwriter, Pen is working on a forthcoming Netflix series while he writes his next novel.

Prepare to be shocked, charmed; touched, horrified. Prepare for darkness and light. Love and terror. This is Pen's unique brand of suspense fiction, with echoes of Dahl, King and Hitchcock. His razor-sharp, irresistible storytelling is carefully and generously concocted to be enjoyed both by the masses and the more bookishly sophisticated

🇪🇸Paul Pen es autor de las novelas El aviso, El brillo de las luciérnagas y La casa entre los cactus, además de varios relatos. La traducción al inglés de su segunda novela, The Light of the Fireflies, se alzó a la tercera posición de los libros más vendidos en Amazon USA, superando las cien mil copias vendidas. Su primera novela, El aviso, fue llevada al cine en 2018, dirigida por Daniel Calparsoro. Las siguientes se encuentran también en proceso de adaptación al cine, la última con guion del propio autor. En su labor como guionista, Paul Pen prepara además una serie para Netflix de próximo estreno. Un matrimonio perfecto es su última y asfixiante novela.

La escritura de Paul Pen es una potente experiencia para la mente, el corazón y los nervios. Su manejo del suspense es igualmente capaz de impactar y emocionar, de horrorizar y conmover, combinando a la perfección la luz y la oscuridad, el amor y el terror. Su estilo certero, sencillo pero profundo, con ecos de Dahl, de King o de Hitchcock, atrae tanto a seguidores casuales amantes de los superventas, como a los más oscuros y sofisticados lectores.

Reviews

[Labijose · Rating 3 out of 5]

Me tuvo bastante enganchado. Pero luego, en el capítulo 32, cuando Mara regresa a la caravana, creo que el autor echa a perder casi todo el potencial que la novela tenía hasta entonces. La resolución por la que opta creo que no está en consonancia con todo lo anterior, que era bastante interesante. Si Mara opta por poner las cartas sobre la mesa de esa manera, bien lo podría haber hecho mucho antes y haberse ahorrado (a ella, y a los lectores, de paso) toda esa pobre conclusión. Lástima por ese final, porque la novela podría haber sido mucho más redonda. Si a eso le añadimos algunos detalles (la forma en que descubre que Frank está casado, por citar solo uno), no me queda más remedio que dejarla en tres estrellas, cuando iba destinada a cuatro, como mínimo.

A mí, Audrey, la hija, no me cae antipática en absoluto. Creo que sus observaciones a sus padres aportan algo de humor a la narración. Pero el candor de Grace creo que está llevado al límite. Al personaje de Frank me lo creo a pies juntillas, un marido y padre “casi” perfecto, pero que ante la llamada del renacer de su hombría no vacila en traspasar el umbral y adentrarse en el lado oscuro. En cuanto a Mara, creo que tampoco termino de creérmela. Muchas lagunas en su descripción personal y en su desarrollo.

Interesante novela en la que su parte final hace naufragar casi la totalidad de la obra. Aún así, creo que a Paul Pen tengo que seguir concediéndole crédito. Espero que “El brillo de las luciérnagas” y “La casa entre los cactus” me lo confirmen.

[Michelle · Rating 4 out of 5]

Under the Water is a very difficult book to review without spoiling it so I'm going to keep this as vague as possible.

Frank and Grace along with their two children Audrey and Simon are making a break from Seattle to move to Boston after a string of terrible luck. They are hoping for a fresh start in a new city to set things right again.

One night while on the road they encounter a woman and let's just say that their lives will never be the same again.

This book had such a feeling of dread and I had a hard time putting this down. Who is this woman? Is she a ghost? Is something supernatural happening here? I really had no idea and then the author casually slips in the connection and turns the entire story on it's head but in a really great way. I really enjoyed this dark story. I'm 2 for 2 with Paul Pen now so I look forward to what he comes up with next. 4 stars!

One quick note: The teenage daughter is a social justice warrior that preaches political correctness constantly and this will likely annoy people. It didn't detract from the story for me but it may for others.

Thank you to NetGalley and AmazonCrossing for providing me with a digital ARC in exchange for my honest review.

[Maria Olga Lectoraapasionada · Rating 3 out of 5]

Es lo primero que leo de él, así que no puedo hacer comparaciones con otros libros qué escribió, me ha tenido entretenida y no me aburrí con el.
Sobre este tema se ha escrito mucho y se han hecho muchas películas, pero el le dio su toque. Y por cierto me gusta su forma de escribir clara, sencilla, cómo deben ser las novelas, en mi opinión.
No me gustan las novelas que tienen palabras rebuscadas que no utilizamos a diario.
Me gustan los escritores que escriben como hablamos la mayoría de las personas, con un vocabulario claro y sencillo..

[La pecera de Raquel · Rating 2 out of 5]

(Valoración 2,5/5)
Frank y Grace un matrimonio al uso, con dos hijos emprenden una mudanza de una punta a otra de EEUU, los muebles por un lado y ellos en autocaravana por otro para tomarse de paso unas vacaciones. Lo que en un principio parece un traslado por motivos de trabajo resulta ser un "empezar de cero" por una serie nefasta de sucesos en la familia que iremos descubriendo a lo largo de la novela.
El viaje se tuerce cuando accidentalmente atropellan a una joven y además no pueden continuar el viaje porque la autocaravana está inservible...
Esta novela me supone sentimientos encontrados, me ha gustado mucho el inicio, es de infarto pero ahí se queda, los tiros van por otro lado. El caso es que se lee muy rápido, engancha y te mantiene en tensión en muchas partes de la novela, pero por otro lado y al mismo tiempo se me ha hecho larga, predecible, más del tipo de película de sobremesa de televisión dominguera con loca incluida que una novela negra.
De los personajes diré que la hija del matrimonio de 16 años, me ha sacado bastante de mis casillas, es muy repelente, será la edad... Habla mucho y corrige a sus padres sobre el veganismo y especialmente el feminismo, aunque creo que esto el autor lo utiliza para corregir los comportamientos de los padres, es decir, los padres dicen o hacen algo reprobable pero que al autor le viene al pelo para la novela y para que nadie se enfade, salta la hija corrigiéndolos.
La madre, muy happy flower que todo le parece bien...
Y el padre una caja de sorpresas...
No sé si recomendarla o no, me ha gustado sí, pero tiene muchísimos peros. Entretenida sin más pretensiones

[Aitor Castrillo · Rating 4 out of 5]

Hemos leído Un matrimonio perfecto en el Club de lectura Se ha escrito un crimen y ha habido bastante unanimidad en que el primer tercio de novela (cuando no sabíamos lo que estaba sucediendo) nos enganchó una barbaridad, el segundo tercio cuando los dos hilos confluyen y se explica lo que ocurre nos ha seguido enganchando porque cuenta con varias escenas que rezuman tensión... mientras que el último tercio también engancha aunque la sensación que ha quedado tras el punto final no sé si ha sido perfecta.

En cualquier caso, la novela tiene varios puntos fuertes: me quedo con el viaje en caravana 🚐, con los secretos de ese matrimonio 💞, con Simon (qué grande es Simon 😍) y con la capacidad del autor para generar momentos de desasosiego.

De hecho, seguiré con Paul Pen porque ya he empezado La casa entre los cactus 🌵🏠🌵. ¡Os vuelvo a contar en unos días!

[A. · Rating 3 out of 5]

Vuelve la burra al trigo. Un tema trillado, pero innegablemente vigente. Si el tópico "infidelidad de pareja" está sobrevalorado o no, ya opinará cada uno. Pero si los escritores y guionistas cinematográficos lo explotan hasta el hartazgo, con la indignada aprobación del público, será por algo.

A una gran (pero gran) distancia de la originalidad y el desconcierto de "El brillo de las luciérnagas", pareciera que Paul Pen buscó un puerto seguro para hacer descansar su historia. Y, como "enganchar" se le da bien, la rodeó de anécdotas vitales conmovedoras, de un niño valiente y de una adolescente crónicamente indignada (Paradójicamente, un estereotipo. Algo que esa adolescente odiaría) Y de Grace y Frank constructores de esa moderada armonía, ocasionalmente desequilibrada, que podrá reconocer fugazmente cualquiera que haya pasado más de dos décadas escuchando roncar, a su lado, al mismo ser humano. Aunque si han pasado más de dos décadas, difícilmente sea el mismo ser humano. Por ahí va la cosa.

Entretenida, sin más. Escrita con oficio, eso sí, pero como para cumplir. Para que no olvidemos que estamos ante un buen escritor. Adiviné la "sorpresa" de la historia desde el comienzo del entuerto. Asombroso porque no me pasa seguido. También un poco decepcionante. Igual que la impresión global que me dejó este libro.

[Leo C. · Rating 3 out of 5]

3.5

Es la primera novela que leo de este autor. Ya me dijeron que no era tan buena que por ejemplo "El Brillo de las Luciérnagas". Aún así, el haber compartido esta lectura con una amiga, ha hecho que se gane una estrella más que si la hubiera leído yo sola.
Una familia aparentemente idílica que emprende por ciertas razones en principio una mudanza en autocaravana hacia otro estado se trastoca por "un accidente fortuito" que después desencadenará en algo mucho más oscuro de lo que parece. y es que Frank, el padre de familia perfecto, guarda algún que otro secreto que tiene los días contados...
La lectura me ha mantenido atrapada entre sus páginas todo el tiempo por el ritmo de la trama, pero conforme se ha ido desvelando todo ha ido cojeando un poco porque, en mi opinión, no ha resultado ser lo suficientemente creíble como para convencerme.
Aún así, lo que destaco de "Un Matrimonio Perfecto", es la exploración de la verdad y la fragilidad de las relaciones humanas que nos hace llegar el autor. Pen nos sumerge en el lado oscuro que todos escondemos tras nuestras máscaras de aparente perfección, recordándonos que la verdad siempre encuentra su camino, incluso cuando intentamos "ahogarla" (nunca mejor dicho).

[Iris · Rating 2 out of 5]

Este libro pertenecía a la carpeta del 2019, y en su momento, dos miembros que no estaban de acuerdo con mi opinión se ofendieron y despotricaron contrav mí. Sin contar que varias personas comentaron que tampoco fue de su agrado. Ahora me llega una notificación que alguien le dio like a la reseña y al revisar no estaban disponibles los comentarios y al tratar de editar la reseña no me lo permitió e indicaba que la misma no se encontraba. ¿Acaso está prohibido dar una crítica negativa? Que conste, lo acomodé en la carpeta “Para olvidar”, pero el libro es inolvidable, pues mis amigas y yo aún lo recordamos y nos desternillamos de la risa, en especial estos días ante la publicación de un nuevo libro del autor. Pues bueno, esta fue la reseña: Después de haber leído El brillo de las luciérnagas agarré este otro libro. Vaya decepción! Previsible, ridículo por momentos, personajes tontos y poco creíbles. Escenas que causaban risa de tan tontas. Una tomadura de pelo. Leeré algún otro libro suyo para desempatar la pelea. Al menos me lo pasé de lo lindo destripando el libro con unas amigas.

[Bandit · Rating 1 out of 5]

This was me trying to read internationally. This was me trying to read quality literary books. I actually put down a silly creature feature and grabbed this one, thinking it would be a step up. No, no and no. Emphatically so. This was…what’s a polite way to say it…a pile of crap, a steaming one at that. It’s actually been a long time since I’ve hated a book so, there’s been some books I didn’t enjoy, but understood how others might, there’s been some books where the author/reader chemistry was off and there have been some turds, but this…this one took the proverbial sh*t cake. And because I can’t stand it when reviews just say this book was crap with no explanations, let’s get into it, shall we. Put on your best wellies, cause you’ll be wading up to your knees in this and let’s go. Plot first, of course. And here we have Frank and Grace and Frank and Grace have a perfect marriage. Picture perfect or, more accurately, vlog perfect, since that’s what Grace does, she posts videos on Youtube (the place where anyone can be somebody, even those who shouldn’t) about how loved up her family is. Two decades of marital bliss, two freakishly Stepfordlike perfect kids…you go, Grace. She’s as positive and optimistic as a person can be, in fact optimism is her defining quality, which is as annoying in a character as you can imagine. She’s basically asking for life to teach her a lesson and life does. You’re just not sure she’s smart enough to learn something from it. But at any rate, the lesson comes following a series of bizarre unpleasantries in their lives that results in Frank suggesting and then orchestrating move across the country. The happy family piles up into a Class A RV and whee, off they go. Only to find out that there is an unhinged female stalker on their trail with a very personal and very specific agenda. So far so good, right? Sounds like a decent enough thriller. It does, in fact, read like a fairly decent thriller to begin with, although slightly disjointed, owning for one thing to Paul Pen’s penchant for fleshing out side characters that only appear for a minute or so and situations that are nonessential. But then, once you figure out what’s going on and the standoff begins, it quickly spirals into something that gets progressively stupider with each chapter. And the thing is, if the book was just dumb and predictable, that’d be one thing, and, frankly, it would be fine, Not great, but fine. But no, what this book is is a statement. Or at least it reads like one. It reads very much like a personal statement of the author’s wokeness. It’s all like…aw, would you look at how progressive this dude is when it comes to gender dynamics, check him out spouting all the right jargon and espousing all the correct views. And Pen does this repeatedly, tiresomely so, through different characters, he hammers his message like his life depends on it. If someone talked like that in real life, you’d probably think…oh oh, the lady doth protest too much. But alas, this is fiction and fiction shouldn’t be used as a message platform, especially when the platform is essentially a mediocre retelling of Fatal Attraction. Does anyone watch Fatal Attraction and contemplate gender politics? No. You watch Fatal Attraction and contemplate how anyone cast Glenn Close (terrific actress, but unless you’re into mannish women, not all that sexy) as a femme fatale. Then again, that’s the 80s for you. They even tried to make Kathleen Turner into a sex symbol. Seriously? The most believable role she’s ever played was that of Chandler’s dad on Friends. But anyway…so yes, back to Paul Pen’s sh*tshow…so cheating is terrible. And men are terrible for rationalizing it. And women are not terrible, though they go through life considering themselves to be in a perfect marriage and manage to avoid sex for months, many months at a time. And women are not terrible when they decide to teach men lessons, there are just disturbed. And no fury like the woman scorned, though that may actually be too enlightened of a reference for a book like this one. And all is black and white in Pen’s universe and every other sentence is obnoxiously sanctimonious, all the more so when provided by an abnormally politically correct forgiving balanced children. And none of it all is even enough to offset Grace’s insanely (at levels where her intelligence might be questioned) sunny outlook. So to sum up, thus far, we have a trite plot heavily seasoned with obscene amount of proselytizing, thoroughly unlikeable and profoundly unbelievable (not in a good way, but literally unbelievable) characters and a fairly predictable narrative. By the end of it, you kind of just want to throw them all into the sulfur waters and forget the entire thing. In fact, the book’s best scenes occur under the water, so the title is apt. But the rest of the book…Pen tries to maintain the suspense, but can’t get out of his own way. The writing itself is decent enough, it’s meant to be literary suspense, it’s nearly there, just isn’t that good. Some of it might even have to do with translation, every so often a sentence is just so awkward and unnatural, it seems like it was done by a shoddy autotranslation program. But lo and behold, Paul Pen sells well(he’s even working on something with Netflix, though that’s neither here nor there, Netflix isn’t known for their quality control), specifically translated by this guy, he does. Maybe people just really respond to this pandering drivel, Koontz has done well off of it. But unless your goal in fictional reading is to have the author spew his enlightened PC opinions at you via a very (and I never use this word the way modern culture does, so this is a debut) basic thriller, pass…pass this book. Violence against books is abhorrent, but this one does belong under water somewhere. Pages waterlogged and unreadable. And the funny thing is, this was meant to be to expand my international reading. Paul Pen is Spanish, though you’d never know it, either by name or writing. Not even a courtesy of a foreign location, although US is technically foreign to him. Why would someone want to read a Spanish thriller set in the US, about a family who never left not just their country, but their state. The entire book takes place over two states. So it didn’t even check the international reading criteria, unless to serve as a reminder that sh*t writing is international and anyone can do it and it will most likely sell. So to wrap up, terrible book, stupid terrible book. MeToo feminism pandering rubbish that tries to speak of complexity of gender roles, but fails dramatically due to the author’s lack of talent and inability to give his characters enough dimensions to bare out his convictions. It isn’t all that literary, it isn’t all that thrilling and its well meaning intentions mostly serve to insult the reader’s intelligence with their clumsy repetitiveness. This book just pissed me off. Which resulted in (by far) the longest review I’ve ever written. I don’t know if anyone’s going to read it in its entirety and if you have (kudos and thanks), but if you’re skimming toward the end, this is it. Stay away, stay far far away. Thanks Netgalley.

[Chrissana Roy · Rating 4 out of 5]

Frank y Grace son el matrimonio perfecto, junto sus dos hijos emprenden un viaje por carretera en autocaravana para hacer una mudanza y acabar con una mala racha, pero no se puede huir del pasado y todo cambiará cuando una desconocida aparezca en mitad de la carretera.

Fue al devolver la mirada al camino cuando la figura apareció frente a los faros. El cerebro de Frank quiso engañarlo, hacerle creer que se trataba de un ciervo, que lo más inteligente era no hacer nada, atropellarlo, porque valía más la vida de las cuatro personas que se encontraban en el vehículo que la de un animal salvaje. Pero los ciervos no tienen brazos. Ni los agitan en el aire pidiendo ayuda como hacen las personas. Porque la figura era una persona.

[Encarni Prados · Rating 4 out of 5]

La novela empieza con dos historias paralelas que llegan a juntarse ¡y de qué manera! Una familia feliz que se cruza con una loca, no os diré más. Solamente que lo tenéis que leer, Pen siempre convence y te tiene enganchado hasta las últimas páginas. Lo recomiendo!

[Mar · Rating 3 out of 5]

Este autor me suele gustar bastante y quizás por eso esperaba más de este libro. La sinopsis lo tiene todo para atraparte... Un viaje en caravana, secretos, suspense... El comienzo es muy bueno y te hace imaginar la historia de otra forma... pero... llega un punto, en el que siento que ese misterio desaparece de golpe, para mostrarme una historia totalmente diferente a lo que yo esperaba. Todo esto es, bajo mi punto de vista y no voy a decir que la historia sea mala, porque me ha tenido muy entretenida... pero... siento que no he conectado tanto como con sus otros libros que ya he leído y tanto me gustaron. Mi favorito por ahora sigue siendo La casa entre los cactus. En Un matrimonio perfecto he encontrado muchos peros, que han hecho que la historia me resulte floja. Aun así, le doy un aprobado porque la ambientación me ha encantado y la historia, en sí, no es mala. Me gusta demasiado el autor y seguiré leyendo todo lo que publique.

[Cristina · Rating 3 out of 5]

Reseña provisional.

Es el primer libro que leo del autor tras haber leído muy buenas críticas de sus obras. Thriller entretenido pero a mi parecer algo predecible, salvo algún giro de la trama no previsto. Si que tiene escenas muy bien conseguidas que te hacen sufrir y estar en tensión pero son escasas. Quizás es que leo demasiado thriller y ya cuesta que me sorprendan, o quizás me esperaba otra trama ya que la historia me ha parecido un poco cliché. Lo recomiendo para gente que quiera iniciarse en el género. Sin duda leeré más cosas del autor, ya que también he leído que no es de sus mejores novelas.

[Patricia · Rating 3 out of 5]

No es el mejor del autor pero se deja leer.

[La Librería de Íñigo · Rating 4 out of 5]

Está bien. 3,5 estrellas. Tiene ese estilo de Paul Pen pero sí que es verdad que le falta ritmo. Creo que en ocasiones se va mucho por las ramas y echo en falta algún que otro giro más. Aún así súper entretenido.

[Marcos Ramos · Rating 2 out of 5]

NOTA: 2,5
Aprobado. Es la primera novela que leía de este autor español. La novela nos cuenta la historia de una familia perfecta, al menos en apariencia. Embarcados en un viaje en auto-caravana vamos poco a poco conociendo los interiores de la familia y vamos desgranado que quizás lo que parece un matrimonio perfecto, tiene bastantes oscuridades en su interior.
Me parece una novela muy bien escrita. Repetiré alguna otra novela de este autor en cuanto tenga oportunidad. Si le doy solo un aprobado es porque empecé muy ilusionado y me engancho bastante pero cuando íbamos llegando al final para mi gusto va decayendo un poco y no me dejo el mejor sabor de boca. Aun así me pareció una buena novela.

[Todos Mis Libros · Rating 3 out of 5]

Cómo escribir una historia en la que todo este mal...

No entiendo qué ha pasado aquí. El libro se lee muy bien y es muy entretenido pero:
El supuesto misterio lo adiviné desde la página cero, es decir, el hecho de saber quien es la persona con la que se encuentran. Aunque tenía la esperanza de que no fuera tan fácil y el autor me diera un giro.

Los personajes no hay dios que los aguante. Estereotipados a saco y algunos más repelentes que el niño Vicente.

Motivación de la desconocida nada creíble y poco o nada justificable.

Estilo narrativo normalito con algunos momentos que rozan lo infantil.

Yo no lo entiendo. Me encantó La casa entre los cactus y acabo de ponerle cinco estrellas hace poco a El brillo de las luciernagas.

No suspendo el libro porque ha cumplido su misión de entretenerme y lo he leído muy rápido. Pero no tiene comparación con los otros.

De todos modos, quiero leer su última novela. A un lado de la carretera, porque me llama muchísimo. Si lo habéis leído decidme qué tal.

[Lackof_shelf_control · Rating 4 out of 5]

So I added this to my library forever ago from KU and I just opened it out of the blue this week not knowing anything about the plot. I assumed it was thriller- ish because that’s my go-to genre. The first 25% of the novel - I thought something else was happening and I was intrigued. Then the next 50% I was thinking - okay now I know what this is about and could go run of the mill route. Was afraid it would be typical tropes unfolding like they always do( I’m being vague because i think going in blind is good). Then the last 25% I was like woah 🤯 loved how this wasn’t generic and left me surprised. I could have done without the sex scenes- but I’m a prude when it comes to books 🤣 they weren’t that graphic, but i just don’t like them!

[Chus · Rating 4 out of 5]

No es el mejor que he leído suyo pero tiene su estilo y me ha gustado bastante

[Rosa · Rating 3 out of 5]

3,5 Aunque se lee muy fácilmente porque engancha y Pen sabe muy bien cómo hacerlo, la historia no es nada original y bastante predecible el final

[Vanessa Schwartz · Rating 2 out of 5]

Ha sido una decepción. De este autor había leído La casa entre los cactus que me encantó, de hecho le di 5 estrellas, pero este no me ha gustado nada. Al principio prometía. El primer capítulo es lo mejor del libro, por eso le he puesto las 2 estrellas, pero del resto del libro solo destaco un par de momentos en que me tuvo más en tensión. No me creo a los personajes, hay momentos en que me han sacado de quicio. Y el final,...en fin,...que no me convence.
De todos modos, le daré otra oportunidad a este escritor por lo mucho que me gustó el otro que libro que leí de él.

[Srta. Amapola (Almu) · Rating 5 out of 5]

Una familia. Un entorno aislado. Y la angustia impregnando cada página de esta historia que devoré en menos de nueve horas, incapaz de parar hasta conocer el final.

Señoras y señores, Paul Pen lo ha vuelto a hacer. Ha cogido algo cotidiano y aparentemente inofensivo y lo ha retorcido hasta convertirlo en tensión y angustia con tan solo un par de elementos; una familia y una caravana.

No voy a entrar en detalles respecto a la historia porque es mejor ir a ciegas, solo puedo decir que el autor eleva el thriller a otra nueva categoría, a una en la que no hacen falta asesinos en serie, ni policías, ni investigaciones… convierte lo simple en un laberinto de tensión que acompaña al lector hasta el final de la historia.

Tengo que destacar algo que me encanta de las dos novelas que he leído del autor y son sus “personajes cebolla” (sí, me lo he inventado), son personajes simples que se van deshaciendo de capas y capas a lo largo de la historia hasta que al final ves la esencia real del personaje. Y ¡por dios! lo hace tan bien, que el proceso es una maravilla.

[Ariannha · Rating 3 out of 5]

“¿Has estado alguna vez tan triste como para no tenerle miedo al dolor ni a la muerte?”

“Un matrimonio perfecto” comienza con un par de escenas de las cuáles no se entiende prácticamente nada… pero que son un preámbulo para construir la historia y entender el por qué de algunas cosas. Posteriormente, conoceremos a Frank y a Grace, una pareja con un matrimonio “sólido” que vive en Seattle junto a sus hijos, Simon y Audrey. La familia (por diferentes circunstancias que no pueden explicarse sin dar spoilers) decide mudarse al otro extremo del país, y para ello harán un viaje en autocaravana para compartir en familia… pero los planes se tuercen en la primera parada.

Así comienza un thriller que se lee bastante rápido en sus cortas 350 páginas, en donde tenemos un narrador omnisciente que nos va contando lo que sucede a través de estos personajes, y contiene gran cantidad de diálogos, por lo que le dota de mucha agilidad.

La pluma del autor es sencilla, pero logra crear ciertos momentos de tensión en la trama, aún cuando los giros son bastantes previsibles, y te ves venir quién está detrás y el por qué hace las cosas.
No empatice con ningún personaje, primero no compartí muchas de sus conductas, ni algunas de sus acciones. Por otra parte me parecieron un tanto planos y con poco desarrollo. Solo rescato a Mara, quien es la mejor desarrollada de todos.

Con respecto al final, el autor sorprende, pero aún no ha acabado por convencerme, me imaginaba un final… distinto.

En mi opinión, como lectora de thriller, para que una novela de este subgénero me convenza, deben haber combinar muy bien algunos elementos: personajes creíbles y bien perfilados, que no solo cuenten el qué, sino también el por qué de algunas conductas; una ambientación que te absorba, los giros inesperados y por supuesto un final explosivo. Y varios de estos elementos me han fallado.

En definitiva, es un thriller sencillo, de lectura ágil, que entretiene… pero que la mayoría de giros te los ves venir a distancia.


"¿Qué clase de persona ve sufrir a alguien sabiendo la causa y se queda callada?”

[☆ Susana ☆ · Rating 5 out of 5]

"Cuando sus oídos se destaponaron, los búhos seguían ululando y las piñas cayendo. El mundo no se había parado, pero no podía ser el mismo".


No había leído nada de Paul Pen hasta ahora así que no tenía ni idea de lo que me iba a encontrar en este libro. Por la sinopsis pensé encontrarme con un tipo de historia pero el autor me ha sorprendido bastante y me he encontrado con un thriller que me ha atrapado desde las primeras páginas, que me ha mantenido enganchada a sus páginas casi sin respirar y que me he bebido, literalmente, en un día. Lo empecé ayer por la tarde y lo acabo de terminar. No sabéis el tiempo que hacía que un libro no me enganchaba tanto y no sabéis, tampoco. la falta que me hacía. No os contaré demasiado lo que os vais a encontrar entre las páginas de este libro por que lo suyo es que sepáis lo menos posible y así lo disfrutéis más. Reconozco que durante los primeros capítulos no tenía ni idea de lo que pasaba, lo único que tenía claro es que no podía, ni quería, dejar de leer. Luego llegó un punto en que me anticipé a lo que iba a ocurrir y no me equivoqué aunque esto no le resta valor a la historia ni mucho menos. Si que ha habido cosas en los últimos capítulos que me han sorprendido, pequeños giros que me han gustado mucho, pero más o menos me imaginaba como iba a terminar la cosa. Y ya os digo que no es malo, para nada. Se pueden escribir libros predecibles que al leerlos no te enganchen en absoluto y que incluso llegues a dejar de lado porque “bah! total ya se que va a pasar”, y se pueden escribir historias predecibles como lo hace Paul Pen que aunque te puedas imaginar por donde van los tiros y como puede llegar a acabar no puedes dejar de leer porque te envuelve con un velo de intriga, de expectación y, porque no decirlo, de miedo que hace que hasta cuando suene el teléfono de tu casa des un bote del sofá (creedme cuando os digo que aun me estoy recuperando del susto xD) y justo eso es lo que le pido yo a un thriller, a un libro en general, así que por todo eso y porque estoy encantada de haber descubierto a este autor del que pienso leer todo, todo lo que ha escrito y lo que, espero, escribirá le doy mis cinco estrellas encantada. Ojalá todas las historias fueran tan sencillas y estuvieran tan bien escritas como esta. A veces los autores se complican con giros y vueltas de tuerca imposibles y la mayoría de las veces lo más sencillo y cotidiano es lo que más miedo da. Leedla, no os arrepentiréis. 

[FerMancillaG · Rating 4 out of 5]

Me gustó mucho esta novela, creo este año sí va quedando claro mi género favorito de lecturas, el suspenso y el terror son mis preferidos, así que si tienen alguna recomendación seria genial 😉.
Se lee rápido si te enganchas con la historia, como en mi caso.
Creo que en esta ocasión si quedé satisfecha con el final de los personajes y del drama.
La frase final resume literal y perfectamente la obra: "La verdad siempre emerge aunque la ahogues. La verdad nunca muere, aunque la mates".

[Lorena · Rating 3 out of 5]

Sin duda, Paul Pen sabe como crear historias desasosegantes que hacen que no puedas parar de leer. Sin embargo, en esta me ha faltado algo. Trata de un tema algo trillado y el final se me ha quedado algo cojo. No es de sus mejores libros pero no me arrepiento de haberlo leído.

[Niyura · Rating 3 out of 5]

2,5/5

[Mindo'ermatter · Rating 4 out of 5]

Nonstop Thriller! Hitchcock Like!

Starts slow and normal with the tension building until you find yourself propelled unknowingly to the uncertain end. Great story and excellent translation. Make sure you have enough time to finish once you start.

The author masterfully constructed a well-written story of an ordinary family headed for disaster. The plotline is so believable as the tension unfolds gradually and intensifies with every page filled by suprises and unexpected jolts and so many unpredictable twists. Almost a five-star rating, the only thing lacking is that it likely can only be read once. Whew!

This was a most satisfying reading experience that will slowly raise your heartrate and blood pressure without terrorizing you too much. Recommend for 16+ because of adult themes and content, but you won't likely need post-reading recovery therapy.

I was amazed at how well the translator brought the story to life without anachronisms or accidental misstatements. Only factual error was probably noting early trip distance as miles rather than more likely kilometers. But no big deal unless you're familiar with the geography.

The Audible dramatic narration was also well done and paced appropriately to the story, making the reading-listening experience seamlessly enjoyable.

I definitely plan to read more works by Paul Pen.

[Tote Cabana · Rating 4 out of 5]

Debo admitir que la historia me mantuvo entretenida y enganchada, cosa que es difícil en mi situación personal actual ya que estoy en un proceso de cambios y con poco tiempo para la lectura, y con todo y eso estuve bastante involucrada con la lectura de este libro. La trama tiene un tempo bastante alto, lo cual la favorece porque la historia como tal es un poco rebuscada, y aunque describe muy bien muchos sentimientos como el de sentirse traicionado, los celos, la rabia, el desengaño. Me pareció todo un poco exagerado. Pero como en esta vida uno ya ha visto mucho pues no puedo decir que no pueda ser una historia totalmente creíble.

[Loredelcarmen · Rating 5 out of 5]

Un excelente libro que no podía parar de leer. Unos personajes muy bien construidos, lectura fácil, un libro que no pude soltar desde su primera página.