أيها الفحم يا سيدي

by قاسم حداد

Genres: Poetry

420 pages, Paperback

Published January 1, 2018

About the author

قاسم حداد شاعر معاصر من البحرين ولد في عام 1948 ، شارك في تأسيس (أسرة الأدباء والكتاب في البحرين) عام 1969. وشغل عدداً من المراكز القيادية في إدارتها. تولى رئاسة تحرير مجلة كلمات التي صدرت عام 1987 وهو عضو مؤسس في فرقة (مسرح أوال) ، ترجمت أشعاره إلى عدد من اللغات الأجنبية

ولد في البحرين عام 1948. تلقى تعليمه بمدارس البحرين حتى السنة الثانية ثانوي. التحق بالعمل في المكتبة العامة منذ عام 1968 حتى عام 1975 ثم عمل في إدارة الثقافة والفنون بوزارة الإعلام من عام 1980. شارك في تأسيس ( أسرة الأدباء والكتاب في البحرين ) عام 1969. شغل عدداً من المراكز القيادية في إدارتها. تولى رئاسة تحرير مجلة كلمات التي صدرت عام 1987 عضو مؤسس في فرقة (مسرح أوال) العام 1970. يكتب مقالاً أسبوعياً منذ بداية الثمانينات بعنوان (وقت للكتابة) ينشر في عدد من الصحافة العربية. كتبت عن تجربته الشعرية عدد من الأطروحات في الجامعات العربية والأجنبية، والدراسات النقدية بالصحف والدوريات العربية والأجنبية. ترجمت أشعاره إلى عدد من اللغات الأجنبية . متزوج ولديه ولدان وبنت (طفول - محمد - مهيار) وحفيدة واحدة (أمينة). حصل على إجازة التفرق للعمل الأدبي من طرف وزارة الإعلام نهاية عام 1997.

Reviews

[منال الحسيني · Rating 4 out of 5]

لا يفهم الفنان حقاً سوى فنان مثله
من أفضل كتب السيرة الذاتية التي قرأتها في الفترة الأخيرة، استعرض الكاتب سيرة فان جوغ من زوايا جديدة ومبدعة وقدمه للقراء باسلوب أدبي ممتع بعيد عن النمطية

[Akbar Madan · Rating 5 out of 5]

أيها الفحم ، ياسيدي
بينما يتقن فان غوخ ضربات الفرشاة على لوحة القماش ليخلق خلق جديد ، يقدم لنا قاسم حداد نصه الأدبي في صورة سيرة ذاتية لم يكتبها فان غوخ بل كتبها وصاغها وتفنن في تصويراتها قاسم حداد الذي تقمّص شخص غوخ فأخذ يسرد الأحداث ويرسم الطبيعة في لوحاته ، تمتزج كلماته الأدبية السوداء بصفار ألوان غوخ الشمسية ليعكس لنا فن الطبيعة الصفراء بلون الذهب فيخرج غوخ لوحته الثملة من كأسٍ نصفه عقل ونصفه الآخر فراغ .
وبعنوان يا صديقي يا أخي يدعو الأديب الرسام للمجيء اليه ويسافر معه في رحلة الروح قبل رحلة القلم والريشة قبل رشة اللون انه يفتقده في غربته ويغربله في وطنه وهكذا الأهل عندما لا تجد نفسك بينهم واحد وتجد نفسك في واحد منهم ، لقد كان اخوه ثيودور وفي الطريق الى الكنيسة يتمشى غوخ مع شقيقه ثيودور يبحثان عن طريق آخر لهما فالله في الكنائس الأخرى أيضاً وهو سؤال غوخ " لماذا نمشي في طريق لم نختاره لأنفسنا ؟! من هنا يكون التمرد لانه نظر الى الأب ككهنوت في جعل مقاسات قميص الأولاد بيده ويخيطها بفنه وذوقه بعيداً عن ذوقهم .
هكذا يستخدم حداد لسان الحال فيقص علينا بدايات غوخ كان يصلي عربون صداقة لحياة صادقة حتى خرج من الدين بالفن والفن عنده صنيع ينقض الدين ويحمل على من يحجبون الله عن محبيه حينما يعملون على تهذيب الناس بالرمح والنبال . وبوصفه مجنون الرسم علاج سريره الرسم وهي المِحنة القاتلة التي اخصت حياته في المستشفى على سرير قيل انه سرير الجنون وما صاحبكم بمجنون وقد اعتراه رسم عظيم ، وكانت الكتابة متنفسه للبوح بنفسه للعالم لكي يعرفه فهل الكتابة هي دافع الرسم ام الرسم دافع الكتابة ، أنها معضلة الفاضين ، وهكذا علاقته بالكتب هي الأكل بل قبل الأكل وهي سديم الحياة هي فاتحة الكون حروفها خطوط تراتيل نشيد الروح والعقل وفعل الكتابة كفعل الرسم روحه اللون ، ها هو يكلم الألوان ففي منتصفها يقبع الضوء ، فالموت شاحب لونه والفحم لون الظلام الدامس ومن يفك أسر الألوان من سلطة الفرشاة .
حادثة قطع الأذن ، حدث ذلك وهو في غمرة الرسم في سكرة الألوان وحركته المعتادة في فرك أذنه لم يكن يدرك ان بيده السكينة قد قطعت شحمة الوعي فيه فأصبح مجنون عند الناس لم يعتبر الجنون مرضاً بل عافية الإبداع ، هكذا يسرد لنا حداد سيرة غوخ بضربات فرشاة الكلمات الأدبية على صفحات وعينا المفقود ، يمررها بالطبيعة ومزجها بألوان الحياة الاجتماعية الأوربية الباريسية بالتحديد ، ويقف عند محطة الثورة الفرنسية وانتاجها الدموي لتعبر الحرية فوق جثث الأطفال والنساء ممن عطشن لتذوقها ولا يغيب عنه دور الفنانين الذين تماهو مع الثورة فجنّدو فرشاتهم لها دون مراعاة الحس الإنساني ، وينهي حداد حديثه عن غوخ لحظة ما اعُتبر عند المجتمع انتحار لحظة إرادة غوخ ان يستخدم البندقية ليحرر الطيور في الهواء وتكون لحظة الرسم الرائعة عندما تفلت الطيور من لهيب الموت لحظتها انعتقوا هم منه بينما الموت اختار غوخ مكانهم وأصابت الرصاصة صدره غدراً .

[أحمد العلي · Rating 5 out of 5]

قاسم هنا في أنقى حالاته. هذا الكتاب سبيكة من الذهب الخالص.

[Marwa Eletriby · Rating 4 out of 5]

كنتُ رحيلًا متواصلًا، كأنما لا مكان يسعني، لئلا أقول لا يتحملني ،كأن السفر آلية التصوف للوصول ،سفر قطعته على قدمين في أصعب الظروف والأجواء دون أن أصل ، فلا أحد يصل آبدًا ، بالأحرى ليس ثمة وصول في الحياة .
الطريق هو الأهم، جمال أسعى إليه ، فالسعي إلى الطريق طريق أجمل ، إن غفلتَ عن متعة الطريق منشغلًا بالوصول خسرت كل شيء ،
/
نحن وحيدون يا صديقي ، وحيدون جدًا، ولم أعد أدرك هل أنا شخص قادم أم شخص يذهب

/فالمعنى لا يكون ظاهرًا لمن لا يسعى
.
فارأف بما لديك ولا تقطع الرجاء.
/
غابات لا متناهية تعبرها وحيدًا .
/


أن العذاب هو أن ترغب في شيء وتسعى إليه ،ولا تناله .

/
هل لديك ما يُسعف لمواصلة الطريق؟
/
هل أنت واثق بأن لخطواتك طاقة على الذهاب من غير الاكتراث بالوصول ؟
/

كتاب عذب
تقمص قاسم حداد لفان كان رائعًا
استمعت جدًا

[كـ · Rating 5 out of 5]

في هذا الكتاب العميق والرائع قاسم هنا يتقمص شخص فان جوخ مرة ، ويحادثه مرة ثانية بسيرة ابداعية إيقاعها ضربات فرشاة لون جوخ الصفراء المستمدة من شمس آرل الممتزجة بالأزرق السائرة على هدى نجوم اللوحة الأخيرة بكامل عقل قاسم حينًا وجنون فان جوخ وغربته الأثيرة في حين آخر ..
في هذا الكتاب العميق والرائع قاسم هنا يتقمص شخص فان جوخ مرة ، ويحادثه مرة ثانية بسيرة ابداعية إيقاعها ضربات فرشاة لون جوخ الصفراء المستمدة من شمس آرل الممتزجة بالأزرق السائرة على هدى نجوم اللوحة الأخيرة بكامل عقل قاسم حينًا وجنون فان جوخ وغربته الأثيرة في حين آخر ..
في هذا الكتاب العميق والرائع قاسم هنا يتقمص شخص فان جوخ مرة ، ويحادثه مرة ثانية بسيرة ابداعية إيقاعها ضربات فرشاة لون جوخ الصفراء المستمدة من شمس آرل الممتزجة بالأزرق السائرة على هدى نجوم اللوحة الأخيرة بكامل عقل قاسم حينًا وجنون فان جوخ وغربته الأثيرة في حين آخر ..

[Suad Alhalwachi · Rating 5 out of 5]

أن تكتب كتابا عن فنان فقط قد قرأت عنه وشاهدت فيلمه ورأيت أعماله شيئا جيد! ولكن ان تكتب كتابا ب ٤.٤ صفحات بطريقة شاعرية وملهمة تجعلك تود ان تقرأ الفقرات مرارا وتكرارا ، فهذا لا يمكن ان يتحقق إلا من شاعر غير عادي مثل قاسم حداد. للأسف لم احصل على نسخة ورقية لان الكتاب قديم وغير متوفر! والنسخة الإلكترونية ليست جيدة وبعض الكلمات ممسوحة ولابد ان نتخيل ما الكلمة التي استخدمها الكاتب والشاعر هنا!

لقد تتبع الفنان في كل مكان وفي كل حالاته وحتى وصف فقره ووصف كيف ذهب إلى باريس وكيف لم تعجبه شمسها وهكذا. وتتبعه من ناحية معرفته بالمدارس الفنية الأخرى مثل ديلاكروا ومونية ورامبرانت وجيريمي وغويا وغيرهم

كيف استطاع قاسم حداد ان يلخص جنون (او ما سموه جنونا) في شخص ڤان گوه! شيئا غريبا حقا. في الحقيقة عندما شاهدت فيلمه تحسرت عليه فهو فنان رائع ولوحاته تصرخ بالبهجة فكيف لهم ان يصفوه بالجنون.

نبذة عن الفنان:

فنسنت فان جوخ (1853-1890) كان رساماً هولندياً من مدرسة ما بعد الانطباعية، اشتهر بأسلوبه المميز بألوانه الجريئة والمشحونة بالعاطفة، وتأثيره الكبير على فن القرن العشرين، لكنه عاش حياة مضطربة مليئة بالصراعات النفسية وعانى الفقر وعدم التقدير، وأنتج حوالي 900 لوحة في أقل من عقد، بما في ذلك لوحات شهيرة مثل "الليلة المرصعة بالنجوم" و"عباد الشمس".

عجبني الكتاب جداً



اقتباسات:
لذلك أضع روحي في المهب ، وأبدأ في كتابة الرسم، كتاب لك ورسم عليك

أعرف شخصاً كما الطيف، تطيب له الكتابة في عتمة الليل، في ظلمته، ففي أي حال تبدأ القراءة
نحن وحيدون يا صديقي،وحيدون جدا ، لم أعد ادرك هل أنا شخص قادم ام شخص يذهب

الأشجار حارسات يقظة الغابة ونومها وأحلامها

ان الكتابة ايسر من القراءة، فالكتابة حلم، والقراءة واقع قيد التحقق

كلما كتبت رسالة طاش العقل المخذول، ماذا يقول القلب للعقل، وكيف يقول?

الرسم نعمة الالهة

يكتب الكتاب شخص، ويقرأه شخص، ويأتي شخص ثالث لتناوله

فعل القراءة يحول الكتاب الى طاقة سائلة جذابة تتجلى في نهائيات الكون

تعلمت أن اكثر من نصف الرسم تقنية شخصية والباقي من عطايا المخيلة
لم ارسم بشرا إلا ونافست الله في خلقه! إنه امتحان البورتريه بامتياز

بحثت فيما ارسم عن قوة الحياة في الناس فكان ظاهر الارض أكثر جمالا من باطنها

عناصر طازجة نعبرها دونما اكتراث ولا رأفة

(يا اصدقائي إن ڤان جوخ يؤمن بالله الخالق لكل شيء) إنها الطبيعة تعطي درسها للانسان كي يثق في النعمة ويؤمن بما يسندها

علاقته مع غوغان غريبة فهم كالاخوة الإعداء او كالأصدقاء الذين يكرهون بعضهم (قال عنه : اعتقد ان احدا لم يرسم النساء مثله)

لو يعرف ڤان گوه ان لوحاته ستصبح بالملايين لما قال هذا الكلام: لا اعرف ان كنت سأجد طريقا للبيت آخر النهار، وبماذا اسد رمقي في جوع يهدد بإغماء خفيف.
، هل ستكفي الالوان لإنجاز لوحة وكيف سأوفر كيس التبغ التالي واي نوع من النبيذ يمكن ان احصل عليه هذه الليلة وهل سأعثر على قطعة الجلد المناسبة لرتق حذائي

هل الرسم هو ما يسبب لك هذه الحالة، أم ان الحالة هي التي تجعل منك رساما؟ (سؤال أبدي)

كلما سمعت كلامهم عن جنوني، توسعت مداركي وانبثق الدم في روحي وأزهر الوعي في التلافيف فسمعت للدماغ موسيقى البهاء

افضل ان اكون لهوا للحلم وليس كهفا للحياة

أخشى ان تكون الثورة قد دفعت فرنسا للسلوك الاستعماري في العالم بعد ذلك

الفن يمنح الخلود وليست الحرب، من سيتذكر شيئامن حرب طروادة لولا إلياذة هومير

الفن لحظة كونية في حياتنا، فالفن لا يذهب في القطيع

التأمل طبيعة الشعراء، في التاريخ تجد أن أجمل الشعراء هم المتأملون

أرى الشعر فناً يدعو الى الذهول والذعر أكثر من الرسم

يبدو مستحيلا ان تطلب من رسام ان يمحو مخطوطة ذهَّبها رسام آخر! الله، لا أحد يرسم مثله

الفقراء سجناء حياة لا ترحم، كنت واحداً منهم، كلما صعدتُ متسلقا للفرار، صعد الجدار إلى الأعلى

الفنانون يحتاجون القدر نفسه من الحنان كما الشعراء

الرسم، كأن الله هناك، كلّما اوشكت أن أطال�� طالتني العلل وأسقمتني العثرات وخيبات الطريق والطريقة

ثمة من يذكر سفينة الجنون لكي يحجز لي مكانا عليها

عن اي نوع من الجنون يعنون؟ وأي مجنون كنته؟

كلما انهمكت في العمل تغلبت على الكآبة

هربت لتفادي حالة القرف التي انتابتني حفاظا على إحساسي بالفن وبالفنانين بوصفهم بشراً وليسوا وحوشا تتضاعف وتتناوب وتقتتل

دع قنديل المرأة يضيء خطواتك بالحب، واذهب اليه
كنت رجلاً بلا امرأة! كيف ينبغي أن ارسم؟
كلما كبر حبك واتسع، صرت أقرب الى معرفة الله

[Mahmoud Masoud · Rating 3 out of 5]

وطنك تصنعه بنفسك. كلما رسمتَ جيداً حصلت على وطن جديد. أدهشتني هذه الرؤية لمفهوم الوطن، حيث العمل هو الدليل الأعظم لوجودك. إن كان مفهوم الوطن يتصل بالعاطفة ، فسوف أواجه صعوبة في العثور على مكان عاطفي اتصلت به، فكل مكان ذهبت إليه إدَّخر لي جرحاً. لولا الرسم لسَكنتُ ف لا مكان. لم أكن أبحث عن وطن، بحثت عن الحب. و قد منحني الرسم الحب أكثر مما منحتني الأوطان. وطني الجغرافي آلمني حد الجرح.المبدع وطنه فيه.

من خلال مذكرات و رسائل فان جوخ ، يكتب لنا قاسم حداد سيرة هذا الفنان العظيم بأسلوبه الخاص .. الكتاب جيد و مكتوب بأسلوب شاعري لطيف ..

[Shaymaa aj · Rating 4 out of 5]

مذكرات الفنان فنسنت فان غوخ وسيرة حياته يكتبها قاسم حداد بلسان فنسنت تأملاته في الحياة والرسم والكتابة والكهنوت في السلطة العائلية والحروب وماتخلفه من دمار
هذا الكتاب يدعوك للتأمل في كل شيء يقف بي عند أكثر من فصل فأراه يكتب بلساني بإحساسي بنظرته لله وللوجود للحب
كل من يملك فرشاة يضرب بها بياض اللوحات لابد له من قراءة هذه المعاناة يكمل طريقه دون أن يستمع للمحبطين
بعض الفصول يتخللها الملل لكن لا ينفي شاعرية هذا الكتاب وجماله

[Naba Al-Alawi · Rating 5 out of 5]

سيرة ذاتية "شعرية" لفنسنت فان غوخ
.
قدم لنا الشاعر قاسم حداد نصاً أدبياً مختلفاً ومميزاً حول حياة الفنان فنسنت فان غوخ والتي استلهمها من رسائل فان غوخ إلى أخيه ثيودور.
.
روى حداد حياة فان غوخ ورؤيته الفلسفية بأسلوب أدبي استطاع من خلاله إبراز شعرية اللغة التي مكنته من نقل القاريء لملامسة تجربة هذا الفنان الانسانية ونقل معاناته الخاصة برؤية بصرية وحسية مختلفة تنقل القاريء لعالم الفن والألوان الممزوج بالوجع والمعاناة الإنسانية.
.
في هذا النص كسر حداد النظرة التقليدية لفنسنت فان غوخ كفنان مجنون ووصفه كفنان يحمل في داخله وعياً حاداً بالوجود لينتقد نظرة المجتمع للمبدعين والمفكرين الذين يخالفون في نظرتهم وفلسفتهم للحياة نظرة المجتمع بشكل عام الذي لا يحتمل هذا التفكير المغاير فيقوم بوصف كل ذا تفكيرٍ مغايرٍ بالجنون.
.
بعيداً عن سيرة حياة الفنان فان غوخ، نجد بأن حداد نقل فيه جزءاً من فلسفته الخاصة ممزوجة بفلسفة ومعاناة فان غوخ، ليخرج هذا النص الأدبي كخلاصة تجربة إنسانية لشاعر ورسام من زمنين مختلفين يحملان هموماً وصراعات متشابهة حول الحياة، والفن، والمجتمع، والسياسة.
.
أكثر ما أعجبني في هذا النص الأدبي أن حداد استطاع أن يجسد روح ومعاناة فنسنت فان غوخ وينطلق منها ليكمل جزء من لغز هذا الفنان في ذهن القارئ ويأخذه بلغته المميزة في رحلة فكرية وبصرية مغايرة.

[Yassmeen Altaif · Rating 5 out of 5]

من هو فان جوخ؟
لا أعلم ولا أعرف عنه سوى رسمة وحيدة يتيمة، ولكنني من خلال هذا الإبداع والرسم الجميل من رسام الكلمات قاسم حداد عرفت الكثير عن حياته.

يرسم فينسنت بالألوان ويبدع ليكون من أفضل فناني العالم وعندما يرى الشاعر هذا الإبداع ويترجمه على كلمات يخرج لنا نص إبداعي وجميل ونقف بجانبه وكأنك تشاهد لوحة للفنان نفسه تتأمل فيها، وما يزيد كل هذا سحر ورونق إننا حقاً نذهب إلى لوحات الرسام ونتأملها من خلال نصوص حداد نفسه.

أن تُكتب سيرة ذاتية بهذه الطريقة، وأن يمر على محطات مهمة في حياة الفنان من خلال شذرات نصية متألقة بقلم شاعر مبدع. وأن يطعمها بلمسات فلسفية متنوعة.

[Shaimaa Ali · Rating 4 out of 5]

يا أيها الفحم، يا سيدي.
كيف تقوى على إطفاء هذه الذؤابات الرهيفة فيما تضييء الحياة للآخرين؟
أيها الفحم، يا ذهب النار وذريعة الحياة ، من أين لك كل هذا الصمت عن صريح الأرواح المعذبة في غياهبك؟

* * *

نص أكثر من رائع لقاسم حداد … يتقمص شخصية ڤنسنت فان جوخ مذكراته ودفاتره ورسائله لأخيه ثيودور …

[ناديا · Rating 5 out of 5]

من اجمل وافضل ماقرأت في حياتي
طالعت الكتاب استعدادًا لنقاش العظيم قاسم حداد في ملتقى صيدلية الكتب ..

يا للخيال، ويا الله على اللغة ..

قلت للأستاذ قاسم إني اصبحت قارئة أخرى بعدما أبحرت بين كتبه

هذا الكتاب سيرة متخيلة عن الفنان الرسام فان جوخ ..

[Aisha · Rating 5 out of 5]

ساحر

[Sameera Salman · Rating 4 out of 5]

الكتاب عبارة عن نص أدبي/ شعري عن حياة الرسام العالمي فنسنت فان غوغ .. اعتمد الشاعر البحريني قاسم حداد في كتابه لغة شاعرية سردية جميلة ..
فاز قاسم حداد عن هذا العمل بجائزة أبو القاسم الشابي للإبداع الأدبي.

[Aboaqeel · Rating 4 out of 5]

الرواية تتكلم عن الرسام الشهير فان جوخ من خلال نظرة الكاتب له لطيفة الرواية حبيت المعلومات حبيبت تعمقه في الشخصية

[Hala · Rating 5 out of 5]

يقول قاسم
" الرسم ،
كأن الله هناك ، كلما أوشكت أن أطاله طالتني العِلَل ، وأسقمتني العثرات وخيبات الطريق ،
الرسم
طيفٌ شفيف يتراءى لك كلما وضعت لونا على لون "

عمل كامل لاعادة صياغة مذكرات ودفاتر الرسام فان جوخ بشكل رمزي لكن بلغة قاسم ، ماان يخرج النص عن فن الرسام ليعود لرهافة الشاعر ثم للوحات مرة آخرى بألوانها الجريئة وعنفوانها الصاخب ..

[مريم القروص maryamhq · Rating 5 out of 5]

لم أخف من الموت .. الحياة ترعبني

[Ghazi Alotaibi · Rating 5 out of 5]

حملته معي في رحلة طويلة، وكان كذلك..
شكرا للإغتراب وشكرا للتجلي.

[Obada · Rating 3 out of 5]

"شخص يتماهى بما أعرفه، موغلا في ما أجهله. يلبس قميصي يتكلم بصوتي ويحمل الحزن عني. أردت استدراكه، لكنه كان قد ذهب. ذلك الشخص الذي كنته، ماذا أستطيع أن أفعل لكائن يسبق الكتابة ويستعصي على الرسم" لم يكن يسأل، كان يعرف
"هل في نصف الزجاجة الفارغ مسافةُ عقلٍ يُستعان به، هل في المكان سعة وفي الوقت نأمة لامتحان الروح في الجسد؟
لم يكن يسأل كان يعرف" لم يكن يسأل، كان يعرف
"يا صديقي يا أخي،
يجب أن تكون محظوظا، فأنت حر من قيود كثيرة، في مكان تحبه. أكثر حرية مني، فأنا مغادر دون أن أعرف إلى أين. هل يمكن أن تجد عذابا أكثر من هذا. الضغينة في حالنا لا تكفي، ولا تكفي المحبة. ودقيق العائلة الذي نزته الرحى الصقيلة يقصر عن الخبز، ويدفعني إلى تهلكة يهندسها أب تخونه ذاكرة الدم. أحبك، لكن لا أضيف وحشتي إلى وحدتك، ولا تقوى على رفع الوحشة عني" يا صديقي .. يا أخي
"هل أنت صديقي يا أخي؟ الصداقات تتعرض للتلف عند منعطف الأحلام" أبجدية نائية
"صديق يريد أن يقول عني. لن يعرف أحد دلاة هذا الصديق في حياتي، صديق ملتبس بالعدو. لم أحب صديقا مثل غوغان. مشاحنات الديكة، التي لم تتوقف بيننا، دليل فصيح على فشلنا في استغناء أحدنا عن الآخر. صديق فهمني كما أحب أن أفهم نفسي، أزعم أنني أفهمه بما يكفي لتفادي رغبتي في قتله. ليس ثمة صداقة على هذه الشاكلة. لقد كان محقا، لا ينبغي أن نطيل البقاء مع من نحب، مادام ذلك مستحيلا في ضوء حقيقة الروح الوحيدة المهيمنة. يؤمن بأنني مؤسس نظام الفوضى في هذا الكوكب، فيما كنت أكتشف أجمل المغامرات في لوحاته، وكلانا لم يكن دقيقا في تقديره. لكن ليس هذا سوى القشرة والسطح. فنحن متفاهمان، نقضي الوقت متصامتين في مجالستنا الطويلة، وحين يستغرقنا العمل في مكان واحد، متجاورين، كان كل منا يسمع الآخر بوضوح، ويفهمه.
ها هو يذهب الآن، لكي أشعر به أكثر قربا إلي لفرط الفراغ الذي يتركني فيه. لا يجد الإنسان صديقا مثله كل يوم، ولا يفقده" أبجدية نائية
"طفقت أطرح قلبي على قارعة الطريق، وأصوغ للمحبين جدوى السفر والرحيل، الانتقال بين أشكال الصلوات ومسالك القلوب ومرتقى الأحلام. ففي شرفة الله سعة للجميع. لولا غربة الروح. الإحساس بالغربة في عالم غريب" بريد الآلهة
"مثلما لا يزال الآخرون يفعلون طوال الوقت، ستنسون نزوعي إلى الرسائل بوصفه رد الفعل المرجأ لطفولتي في العائلة. طفل في حدود البوح المحظور. هناك، لجأت إلى تسجيل مشاعري في الوريقات، لم يكن أحد يصغي إلي. فوجدت الكتابة. أصير بها كيانا أمام ذاتي، أرتجل التعبير عن نفسي. وشفويا لا أجيد الصلات" الفعل المرجأ
"في الإبداع يحتاج الشخص إلى كثير من الأصدقاء، دعك من المزاعم البائسة بالعزلة والانقطاع التوحد والاكتفاء بالذات، كل ذلك حجاب مفتعل لتفادي الاعتراف بالحاجة الماسة للآخر" أنطوان فان رابار
"لم أرسم بشرا في طريقي إلا ونافست الله في خلقه. إنه امتحان البورتريه بامتياز. وحين لا أحد أحدا، أجلس لأرسم نفسي: لا لكي أخلدها، لكن لأسالها. هذا وجه اتدرب ع اكتشاف دواخله . فينسنت هو أكثر الناس حاجة للسبر. كنت أضع نفسي في مكانها وأبدأ الاستبطان، بلا فائدة. يوما بعد يوم كان أمر هذا الكائن يستعصي علي.
كلما رسمت وجها تلبسني الولع العظيم للبورتريه، حيث الوجه الإنساني باب موارب ينتظر الفتح بعينين مجروحتين. البورتريه هو تاج أيقوني في كتاب البشر، شهادة الموتى على الأحياء؟
في البورتريهات التي رسمت فيها فينسنت، اكتشفت شخصا جديدا في كل وجه، لم أصادف شخصا أعرفه في كل مرة. أضع الفرشاة وأجلس إليه أحاول إدراك كنه الشخص الذي كنته في الرسم تلك الساعة. لا أحد يعينني عليه. أقف وحدي في مواجهة شخص يزعم أنه يعرفني فيما أجهله. مرة سألته: من أنت؟ فأجابني: من أنت؟ خشيت أن أسال نفسي: من أنا. من يعرف من هو" من يعرف من هو؟
"ليست المشكلة في الموت، الحياة هي القاتلة. كنت كلما انتقلت من مكان أو تجربة أو مرحلة، قلت الآن يتحسن الأمر وتبدو الحياة رحيمة على روحي. لكنني أصادف المزيد من الجنازير في انتظاري، في الناس وفي الأمكنة، لكأن الحياة تبرع في تضييق الخناق على المرء لكي يؤمن أن الموت أكثر رحمة فيسعى إليه. لولا أن الرسم منقذي في كل مرة، لكنت ذهبت باكرا، غير أن الموت لا يأتي كل يوم، وكأنه يوم أتي كنت مستعدا له كصديق. ولن يكون متعاليا معي، لم اختره، هو اختارني. يوم ذهب عني الأصدقاء جاء، هو وحده صار الصديق. فحين تقدر على أن تجعل الموت صديقا ستكون في مأمن من غدر الحياة. فالحياة قاتلة مثلها" الحياة قاتلة.. مثلها
"دعوته صديقا يؤنس الوحشة ويوقظ الرسم. كنت وحيدا مثل صخرة في طريق، صخرة تدهسها العربات وحوافر الخيل.
فماذا فعل بي منذ لحظة البيت.
كنت في الشفير فأخدني نحو الجرف ودفعني إلى الهاوية. أقول له: نحن أصدقاء يا بول، وأنا مريض على شفير الانهيار. وهو يتصرف مثل فارس في معركة. لا أعرف بالضبط هل جاء ليقاتل معي أم ليقتلني. لم يكن يترك السيف من يده طوال الوقت. لقد كان: هل من مبارز؟
هذا الفوضوي الأخرق كان يريد تلقيني درسا في التهذيب. فأصغيت إليه، غير أنه لم يفوت فرصة دون أن ينتخب الكلمات الجارحة في العمق" الأذن إذا رأت
"صداقته تلمع في العتمة وتعبر مثل برق. كنزت تلك اللحظات لكي أحتفظ بصديق مثله. تعالوا انظروا إليه حين يبكي مثل طفل. لم يره أحد يفعل ذلك سواي. هو نفسه لا يظهر بكاءه لأحد.
الأصدقاء، ماذا يعنون الأصدقاء، أنهم نسمات عابرة ، تسعف القلب في لحظتها، ثم تذهب وتأتي نسمة غيرها.
بالرغم من أصدقائه الكثيرين كان وحيدا. ويوم سعيت لدعوته ليقيم معي في آرل، راهنت على تفادي وحدتنا معا.
لكنه ظل معي طوال الوقت.. وحده" الصديق
"الحياة قصيرة، قياسا لشهوة السفر والرحيل والانتقال والتحول. كنت رحيلا متواصلا. كأنما مكان لا يسعني، لئلا أقول لا يحتملني. كأن للسفر آلية التصوف للوصول. سفر قطعته على قدمين، في أصعب الظروف والأجواء. دون أن أصل. فلا أحد يصل أبدا. بالأحرى ليس ثمة وصول في الحياة" في السفر ليس ثمة وصول
"لم أنتحر. ذهبت لكي يدركوا أنني جئت" الاختيار
"لا يحتاج الانتحار إلى انحراف عقلي لكي يحدث. إنها تجربة مثل الموت، لا يستطيع أحد الجزم بمعرفة دوافعها، وإدراك بواطن الإقدام عليها، إلا الذين اجتازوها، ومن المستحيل الجزم الناجز بالمعرفة. فما أن تبحر السفينة، حتى ينفصل الكائن عن إدراك الكون العابر، حيث لا رجعة. وإذا كان الانتحار علاجا، فهو اختيار العلاج بلا جدوى. ما دمنا غرباء على الأرض، فلا علاج ناجح لحالنا، لا الانتحار ولا الحياة، لا الانقطاع ولا الاتصال" الاختيار
"في الحياة عنف أكثر مما تحتمله البشرية. عنف جسور، كلما قصرت عنه استقوى عليك. هل من طريقة للقضاء عليه دون أن نمر على جثثنا؟ ليس في الأمر قتل للنفس، إنما هو إنقاذ لها من المصائر. هل يعرف أحد ما الذي كان يحدث لروحي وقتها؟ حين تصل نقطة انعدام النور في النفق. وحيث لا رجعة ممكنة. بإمكاننا أن نميز الانتحار عن الموت، حيث الأول فعل اختيار أما الثاني فهو فعل جبر. سجال بين القوى الإلهية ومشتهيات البشر. المنتحر هو صاحب المبادرة. من الذي يحتكر قرار البدء والنهاية مع مسألة يتوجب وضعها في الاعتبار" فن التقويض الذاتي
"أذكر أنني يوم كنت في منجم الفحم، في جب الأرض الضيقة، شعرت بأن مكانا خاصا لا يطالني فيه أحد، لكأن الله لم يكن هناك. كنت وحيدا مع تلك الكائنات التي لم يكن الوطن في برنامجها. فقد كان وطن كل شخص هناك هو جسده في ذلك الجلد الداكن الهش.
هل سيكون الوطن هشا إلى هذا الحد؟" الفيزياء ليست دليلا على الوطن
"لم يبق لك ما لم تفعله بي. أرخيت لك أعضائي وأخلاطي تديرها كيفما تشاء.
أطلقت صلاتي كلها لك، فلا أنت مضطر ولا مكترث، تفتك بالخلق والخلائق.
أقول لك من القلب، وها أنت تسمع وترى، لماذا لا تصد الحيف عني وتمنع عبادك عن إيذائي. لماذا تعيد صنيعك بأنبيائك. لماذا مخضتني، وأنت العارف بي فيما يجهلون.
ارفع غضبك عن طفلك.
أنا رعيتك، فارعني وراعني وهدئ من روعي.
ليس لي سواك، وليس لك إلاي" الله
"دائما هناك شيء آخر أكثر غموضا من المرئيات الحاضرة بصريا، شيء يسعى الفنان لاكتشافه وكشفه، وإلا فما معنى الرسم قياسا للواقع. وقياسا للفوتوغرافيا، ما نراه ببصرنا، فيزيائيا، هو الجزء القليل من موجودات الطبيعة. نحن لا نرى سوى أطياف الحقائق. الرسم هو ما يمكنني تصويره مما يفوت بصرنا في الحياة. هذا ما يسهر عليه المبدعون: استدراك منسيات الله" الغامض، لئلا أتبذل
"لعينيّ ما تشتهي من تأويل موت جميل" حزن لا ينتهي

[روان يوسف · Rating 5 out of 5]

يقول فنسنت فان جوخ: "الكتب، تعني وضع يدك على الجمال وتقول: هذا جميل".
وهذا ما يمكن قوله عن هذا الكتاب، كتاب جميل يشبه نسج شال حريري أو كلوحة على قماش ناعم تنساب عليه الألوان بهدوء.
تشبع قاسم حداد بروح فنسنت فلم أشعر أنهما شخصان مختلفان.
منذ سنوات وأنا أرى نفسي في فنسنت، أقول عنه: هذا أنا في زمن آخر.
يومًا حلمت به.. كان يحكي لي حكاية حزنه الدائم اللامنتهي، أراني لوحاته ليلتها في الحلم اللاتي استاقهن من أحلامه، بكينا سويًا وتحقق لي حلم في الحلم بأن التقيه ونتجاذب أطراف الحديث.
كنت أشعر منذ زمن أنه قد عانى من عدم التقبل وأنه كان بحاجة لمن يربت على كتفه ويخبره أنه يحبه ويتقبله كما هو، وإذ بي أفاجئ في نهاية الكتاب ببعض شذرات من رسائله منها شذرة يقول فيها: "اتمنى لو يقبلوني كما أنا."، فيزداد يقيني بأننا متشابهان.. روحان يعتصرهما الحزن ويواجهان بعدم التقبل.
يعتقد فنسنت أن الحالمين هم بناة العالم، فيما يعمل الأخرون على تدميره. اوافقه الرأي؛ لكنني أزيد أن الآخرين لا يقتصرون على تدمير العالم فحسب بل يبذلون قصارى جهدهم في تدمير الحالمين أيضًا ليتمكنوا من تدمير العالم قبيل بنائه.
قرأت الكتاب على أوقات متفرقة وفي أماكن عدة، بعضه وقت الغروب فرأيت فنسنت في ألوانه، والبعض وقت المساء فرأيته في نجمة وحيدة تبرق من البعيد، والبعض الآخر وسط الحقول فرأيته بين الزهور وفي حذاء الفلاح.
يسأل فنسنت: لماذا تستعصي الحياة على كائن مثلي؟ وأسأل: لماذا تستعصي على كلينا؟!

[Tahera · Rating 5 out of 5]

كتاب يقدم فيه الكاتب والشاعر قاسم حداد الفنان الهولندي "فنسنت فان غوغ" ليس فقط كأيقونة فنية بل كرفيق درب في العزلة والبحث عن المستحيل.


《إلى أين أنت ذاهب على وجه التحديد هل أنت طفل يبحث عن سكينة مفقودة في ليل الكون؟ أقدام وحيدة تتقرى مواقعها نحو ارتفاعات رشيقة، في حذر مَنْ يضع خطواته في طرق جديدة لا يعرف فيها التضاريس ولا المهاجع.》

هي عزلة الفنان لفنه والشاعر لكلمات شعره و نثره والعضيد "ثيودور" في وجوده وكتفه الحاني ولكلمات الأمل والعطف من الطبيب العارف بهشاشة مريضه وراحة نفسه في مقابل اطباء كُثر عديمي الرحمة.
من غور ظلمات كهف الفحم ياسيدي أنبثق النور وتفجرت القريحة و ضوي الوعي، وعي "فنسنت" الداخلي وتكشف زيف تجار المقتنيات الفنية وجشعهم وجهل العامة بحال هذا الفنان.


《حين أردتُ امتحان طاقتي في الآخر. سعيت لمعرفة الآخر في ذاتي. فأدركتُ أنني قرين موغل في الغياب. يأسرني في سرّ الشخص قدرته على الصنيعين الرسم والكتابة. فعلت ذلك بمعزل عن العالم.》

كم من مبدع قتلته حقد وبهتان الأعين والألسن. كم من فنان وشاعر أضاع موهبته في خضم الجهل والجور والجمود.

"فنسنت فان غوغ" الفنان الأقرب لقلبي ووجداني. وجدته من الفنانين الذين ظلمهم الناس و المجتمع ونعتوه بالمجنون. كم من اختيار أجده في حسن الصدف وحسن أن يبدعنا شاعرنا وكاتبنا البحريني قاسم حداد.

لقد رثى حداد "فنسنت" كما لم يرثه احد لا في موطنه ولا في مكان آخر في هذا الكون.

[Adnan Al-monawis · Rating 5 out of 5]

ساحرٌ ...وبديع ...

[Ahmed Hesham · Rating 3 out of 5]

"النار العظيمه في ارواحنا،لا يأتي أحد ليستدفئ بها،انهم يمرون بنا ولا يرون الإ خيط من الدخان المتصاعد"

[Hanan Sabt · Rating 5 out of 5]

للمرة الأولى، تنتابني الرغبة في قراءة الكتاب من جديد فور انتهائي منه! ما أعذب قاسم ❤️

[ملاك مالك]

لم يسبق أن قرأت كتابًا من هذا الجنس الأدبي من قبل، إذ يتقمّص قاسم حداد شخصية ڤينسنت ڤان جوخ، ويشرع في كتابة مذكراته بصوت الشاعر المتأمل، يغوص فيها حداد في أعماق روح الفنان الهائم، ويتخيل مشاعره وانفعالاته تجاه ما يدور حوله من أحداث وتفاصيل يومية.

[Arch.hala Adil · Rating 2 out of 5]

سيرة حياة الفنان فان جوخ ( الفنان الهولندي) يكتبها قاسم حداد بلغة جميلة وهي لا تقتصر على سرد أحداث كالسائد لكنها تذهب الى اعماق وافكار الشخصية حيث يكتبها قاسم بلسان فان وهي تعبر عن رؤيته لشخصية هذا الفنان.

يتحدث عن أشهر لوحاته وحياته و شعوره بطريقة سردية واقعية تسمو إلى الحقيقة ...ترى هنا أن فان جوخ إنسان بسيط جدا متواضع مرهف الحس
من أشهر لوحاته :
١. لوحة آكلو البطاطا
٢. لوحة عباد الشمس
٣. لوحة تمثل غرفة نومه أطلق عليها غرفة نوم في آرل
٤. لوحة النجوم

قال فان غوخ عن الرسم
إن ما يميز رساما عن آخر ، هي قدرته على ابتكار ضربة خاصة لفرسانه في لوحته الخاصة
ضربة واضحة جريئة و غير مواربة

[Blushia92 · Rating 5 out of 5]

I rarely read books written by Arabic authors but I had to give one a try and this one was my first in a very long while. I gotta admit it this book was one of the best thing I did in 2016. Qassim has successfully made me throughly live and sense every moment of Van Gogh's life journey. It made me cry, it made understand the serious impact of family and friends on life. Society cruelty and psychological features. And most of all, it made me appreciate art!

Vincent Van Gogh was indeed a beautiful soul...

[Sue a_a · Rating 4 out of 5]

حين تجد بأنك في حاجة ماسة الى الانغماس في لون ما
في حالة فنية مختلفة
حين يطلبك. الهدوء و الصخب في آن واحد
أرجع هنا و اقراءه مرة الى الاخرى
يأخذك قاسم حداد في رحلة فنية عبر دفاتر فنسنت
مع ألوان فرشاته
بين لوحاته
تجد نفسك تارة تكاد تغيب عن ما حولك
و تارة يتحرك عقلك في تحليل ما مررت به
،،
رقيق و عميق و مختلف

[Dina · Rating 5 out of 5]

أن تتقمص شخصية لتكتب عنها الكل يفعل ذلك عند كتابة أيّ نصّ
لكن منذ الصفحة الأولى تدرك أنّ اختيار قاسم حدّاد لڤنسنت كان نابعًا عن حبّ وهذا ما أوضحه في حوار لاحق
الجهد الذي وُضع في في كتاب واحد عظيم، عظيم، لا تكفيه قراءة

[Ahmed Osama · Rating 5 out of 5]

كتاب عظيم و نصوص رائعة، كعادة عمنا قاسم حداد أبدع جدا و كتب نصوص مستوحاة من أعمال فان جوخ وكأنه تخيل نفسه مكانه وهو بيرسم كان بيفكر في ايه، و ايه الأحداث اللي أثرت فيه و ذكرياته و معاناته الأسرية بشكل مخصوص، وكإن فإن جوخ كان بيكتب يومياته في صورة رسومات و لوحات فنية.