Aiurea-n tramvai. Aventurile lui Anton în Țara cuvintelor Anapoda

by Adina Rosetti, Livia Coloji (illustrator)

nton se ceartă tot timpul cu sora lui mai mare şi foloseşte cuvinte... nepotrivite. Asta până ajunge într-o lume a vorbelor cu adevărat anapoda, unde tot ce se spune îşi pierde sensul obişnuit, generând o realitate bramburită în care se întâmplă tot soiul de ciudăţenii. Oamenii îndeasă mâţele-n saci, la restaurant se servesc răbdări prăjite, pupezele de neam ales poartă colac, iar copiii se joacă de-a despicatul firului în patru şi de-a tăiatul frunzei la câini.
Împreună cu noii săi prieteni – Maţe-Fripte, Zgârie-Brânză şi Linge-Blide –, Anton porneşte în căutarea conducătorului Ţării Cuvintelor Anapoda. Numele lui este Teleleu Tănase și este un conducător la fel de bramburit ca toţi ceilalţi locuitori, dar singurul care ar putea să-l ajute să găsească drumul înapoi spre casă. Cei patru prieteni vor trece prin cele mai neobişnuite aventuri, în acea ţară cu totul pe dos, dar plină de haz, unde cele mai importante lucruri se învârt în jurul cuvintelor.

Genres: Childrens

82 pages, Hardcover

First published June 1, 2018

About the author

Născută în 1979, la Brăila. A absolvit în 2001 o facultate economică la Universitatea Româno-Americană, apoi un curs post-universitar de jurnalism la Universitatea București.

Din 2004 a început să scrie reportaje și articole pe teme sociale și culturale la Dilema Veche și, apoi, la Dilemateca. A lucrat doi ani la Time Out, timp în care a bătut Bucureștiul în lung și-n lat încercând să-i descopere secretele și poveștile, și a fost redactor 4 ani la revista ELLE Romania.

Alte colaborări: Unica, Esquire, BeWhere, Omnivor, Formula As, CR Fashion Book #2.

A primit premiul “Tânărul Jurnalist al Anului 2007” (secţiunea Cultură), acordat de Freedom House.

În 2010 i se publică la editura Curtea Veche romanul de debut, Deadline, bine primit de critică și public, aflat acum la cea de-a doua ediție și tradus în Franța la editura Mercure de France (2013).

În 2014 a publicat cartea pentru copii Domnișoara Poimâine și joaca de-a Timpul, cu ilustrații de Cristiana Radu, premiată în cadrul galei Cele mai frumoase cărți din România cu premiul pentru Cea mai frumoasă carte pentru copii și tineret. Cartea a mai primit premiul Cea mai bună carte pentru copii și tineret la gala Bun de Tipar.

Cea mai recentă apariție – volumul de proză scurtă De zece ori pe buze, ed. Curtea Veche

Reviews

[Dana-Adriana B. · Rating 5 out of 5]

Super poveste, expresiile folosite au fost foarte bine puse in text si explicandu-le copiilor povestea a fost si mai interesanta.

[Ioana · Rating 5 out of 5]

În "Aiurea-n tramvai" Adina Rosetti dă naștere unei lecturi fermecătoare ce adună laolaltă 145 de expresii din limba română 🚋
Ilustrațiile Oanei Ispir aduc la viață aventurile lui Anton în Țara Cuvintelor Anapoda, ce alături de Linge-Blide, Mațe-Fripte și Zgârie-Brânză încearcă să dea de urma lui Teleleu Tănase, care l-ar putea ajuta pe băiat să ajungă înapoi acasă 🤍 Mai multe despre lectura minunată am scris într-un articol publicat pe blog ✍️

https://ciobanuldeazi.home.blog/2025/...

[Nicoleta]

Marcata pe spate 7+.

[Roxana Elena Suma · Rating 3 out of 5]

Toate expresiile românești par sa fi fost strânse și folosite in rândurile Acestei cărți, binenteles in ipostazele potrivite. O carte citită fetiței mele de 6 ani, despre un baietel care vorbește urât cu sora lui, iar intr-o zi se trezește in Țara cuvintelor anapoda. Aici, in încercarea de a reveni acasă, întâlnește personaje inedite, de la care are multe de învățat. Mi-a plăcut mult și minidictionarul de la sfârșit prin care erau explicate toate expresiile folosite. O carte drăguța și colorata.

[Anamaria Budai · Rating 5 out of 5]

Haioasă și utilă, o carte care îi familiarizează pe cei mici cu diverse expresii folosite în limba română.