Yasa Kitabı ve Yalanlar Kitabı

by Aleister Crowley, Barış Tanyeri (Translator)

“Aleister Crowley, 20. yüzyılın en büyük büyücüsüdür.” –Alan Moore

Yirminci yüzyılın en tartışmalı şahsiyetlerinden biri olan İngiliz okültist Aleister Crowley pek çoklarına göre sahte bir peygamber hatta bir şarlatanken, belirli bir kesim için ise bir yol göstericiydi. Kurduğu Thelema diniyle müritler toplayan yazar, sıradışı büyü öğretileri ve dini ritüelleriyle yaşamış en büyük okültistler arasında kendine yer buldu. Crowley’nin tam manasıyla nasıl bir insan olduğunu söylemek mümkün olmasa da “Dünyanın En Kötü Şöhretli Adamı” lakabını hak edecek işler yaptığı yadsınamaz.

Bu edisyonda Crowley’nin felsefesinin temelini oluşturan iki kitap birlikte yayımlanıyor. Üç bölümden oluşan Yasa Kitabı’nda Crowley, kendisine Kahire’de Aiwass adındaki kutsal bir varlık tarafınca dikte ettirildiğini iddia ettiği kuralları yazıya döküyor. Yalanlar Kitabı’nda ise Kabalistik öğretideki karşılıklarına göre numaralandırılan; talimatlardan, şiirlerden ve ritüellerden oluşan 91 maddelik metinler bir araya geliyor. İki kitaba da Crowley’nin yıllar sonra eklediği açıklayıcı yorumlar ve tefsirler eşlik ediyor.

Genres: Occult, Nonfiction

224 pages, Paperback

Published January 1, 2019

About the author

Aleister Crowley was an English occultist, ceremonial magician, poet, novelist, mountaineer, and painter. He founded the religion of Thelema, proclaiming himself as the prophet destined to guide humanity into the Æon of Horus in the early 20th century. A prolific writer, Crowley published extensively throughout his life.
Born Edward Alexander Crowley in Royal Leamington Spa, Warwickshire, he was raised in a wealthy family adhering to the fundamentalist Christian Plymouth Brethren faith. Crowley rejected his religious upbringing, developing an interest in Western esotericism. He attended Trinity College, Cambridge, focusing on mountaineering and poetry, and published several works during this period. In 1898, he joined the Hermetic Order of the Golden Dawn, receiving training in ceremonial magic from Samuel Liddell MacGregor Mathers and Allan Bennett. His travels took him to Mexico for mountaineering with Oscar Eckenstein and to India, where he studied Hindu and Buddhist practices.
In 1904, during a honeymoon in Cairo with his wife Rose Edith Kelly, Crowley claimed to have received "The Book of the Law" from a supernatural entity named Aiwass. This text became the foundation of Thelema, announcing the onset of the Æon of Horus and introducing the central tenet: "Do what thou wilt." Crowley emphasized that individuals should align with their True Will through ceremonial magic.
After an unsuccessful expedition to Kanchenjunga in 1905 and further travels in India and China, Crowley returned to Britain. There, he co-founded the esoteric order A∴A∴ with George Cecil Jones in 1907 to promote Thelema. In 1912, he joined the Ordo Templi Orientis (O.T.O.), eventually leading its British branch and reformulating it according to Thelemic principles. Crowley spent World War I in the United States, engaging in painting and writing pro-German propaganda, which biographers later suggested was a cover for British intelligence activities.
In 1920, Crowley established the Abbey of Thelema, a religious commune in Cefalù, Sicily. His libertine lifestyle attracted negative attention from the British press, leading to his expulsion by the Italian government in 1923. He spent subsequent years in France, Germany, and England, continuing to promote Thelema until his death in 1947.
Crowley's notoriety stemmed from his recreational drug use, bisexuality, and criticism of societal norms. Despite controversy, he significantly influenced Western esotericism and the 1960s counterculture, and remains a central figure in Thelema.

Reviews

[Ece · Rating 2 out of 5]

Crowley'nin şöhretini bir kenara bırakırsak;

Bu tarz bir kitabın, ilgili editör ve/veya çevirmen tarafından, okuyucu "Burda neden bahsediyor bu adam?" dediğinde aydınlatacak bolca notlara ihtiyacı var. Kitabın büyük bir kısmında, Eski ve Yeni Ahitler'den, tarottan, astronomiden, latinceden.. Kısacası okülte az buçuk bulaştırılabilecek her alanda göndermeler mevcut. Zaten okülte ilgisi olan biri bu kitabı okuyacaktır denilebilir ancak, hobi olarak ilgisi olan kişinin bile kitaptaki göndermelerin tümünü bilmesi mümkün değil. Latince kelimeler var, anlamlarını Crowley söylemiyor.. E çevirmenin, editörün veya düzelticinin, burada devreye girip, gerekirse araştırmasını yapıp, o şekilde yayınlaması gerektiğini düşünüyorum.

Kısacası, kitabın hakkının verilmediğini.

[Murat Dural · Rating 2 out of 5]

Okültizme, dini metinlere, fantastik anlayışa, mitolojiye bu kadar düşkün olmama ve deli gibi merak etmeme rağmen ne yazık ki belirsiz, biraz araştırsa kendini, metnini çok daha fazla geliştirebilecek bir yazarla karşılaştım. Enteresan, gizemsizlik, iki boyutlu bile diyemeyeceğim bir batağa saplanmış bilgiler, tekrarlar. Çok tuhaf, hepimizin hafızasında yer tutup adına şarkılar bestelenmiş Crowley eğer dört sene arkeoloji ya da dört sene felsefe okusaydı sanırım bunların 10 katını yazardı. Bu türde beni kendine çeken eserlere rağmen itti, uzaklaştırdı. Durmadan Nietzsche geldi aklıma; Crowley bir peygamber ise Nietzsche onu tanımayan, elinin ersiyle iten bir Tanrı olur.

[Hande Allen · Rating 4 out of 5]

Barış Tanyeri'ne kocaman bir alkış, böylesi dili ağır sembolizmalarla yüklü bir kitabı çevirmek hiç kolay değil.

[Can · Rating 1 out of 5]

Muhtemelen ruh hastası bir bireyin ürünü olan bölümlerden oluşan iki kitap. Yazdığı saçmalıklara çoğunlukla güldüm. Ego mastürbasyonu diye bağırıyor yazdıkları. Mevcut bir siyasi parti liderini hatırlatan 40 yapar! cinsinden dört işlemler, cinsiyetçilik, sapıklıklar, Salak takipçileri için tehlikeli olabilecek telkinler, türlü hezeyanlar. Sınıfsal problemin çözümünü ataerkil ve şövalye tavırlarına sahip bir sınıf yaratmakta gören, 89 sayısından bu girdiye bir şey yazmayarak intikam aldığını sanan bir hastalıklı zihin.

Ancak boşlukta kalmış kof kafaları etkileyebilecek şeyler. Merak edip araştırmaya değmez.

[Utku Cevre · Rating 2 out of 5]

Yirminci yüzyılın tartışmalı okkültistlerinden Crowley’in iki ayrı kitabını bir arada ihtiva ediyor bu kitap. İlk bölümü, yazarın kurucusu olduğu Thelema akımının kutsal addettiği metinler olan Yasa Kitabı. Bu bölüme inanıp inanmamak okuyucunun elinde, açıkçası beni açmadı. İkinci bölüm ise yine bir şair ve seremoni büyücüsü olan yazarın Kabala öğretisine göre yazdığı bir denemeler kitabı. Buranın sembolizmi, şiirleri biraz daha ilgi çekici, bununla beraber anlatılan ritüeller oldukça tuhaf, dünyevi esprili yorum bölümleri ise fena değil. Son tahlilde Crowley’yi merak edenler de dahil olmak üzere önermem.

[Beyza · Rating 5 out of 5]

"Do what thou wilt shall be the whole of the law. Love is the law, love under will."
"Love Alway Yieldeth: Love Alway Hardeneth"
Finis Coronat Opus
~Aleister Crowley

[Erkam · Rating 1 out of 5]

bulşit.

[Ece · Rating 2 out of 5]

wtf is wrong with this dude

[Jeanne Johnston · Rating 2 out of 5]

Not sure this holds up over time

This seemed a lot more woowoo when I was 14... Now, I'm not sure how to take it. Did Crowley really take himself seriously, or was this all a cosmic joke to him? Given he compromised the OTO himself by sharing his secrets and probably laughed himself silly because Gardener then claimed to be responsible for Wicca (assuming they weren't in cahoots), I lean toward the idea he was always taking the piss. Or crazy. Whatever. 🙃

[bhabier · Rating 2 out of 5]

crowley seni çok seviyorum, bizlere thoth’u verdin ve hakkın ödenmez. ama lütfen fikirlerin bir şehir efsanesi olarak kalsın ve sen de büyük bir okültist olarak kal. her şeyin kağıda basılmasına gerek yok.
başka bir ihtimal de benim kabala ordinaryusu olmadığım için kitaptan pek bir şey anlamamış olmam. güçlü bir ihtimal. ama zaten hangimiz detaylıca kabala biliyoruz ki?

[Gülden Alaz M. · Rating 3 out of 5]

"Bize Sırrını öğret, Efendi! diye zırlıyor Kırolarım.
Peki Sonsuz Zenginlik Sırrı için bana ne kadar altın vereceksiniz?
Sonra en öndeki en aptalı şöyle dedi; Efendi, bir şey sayılmaz ama alın yüz bin pound.
Bunu kabul etmeye tenezzül ettim ve kulağına şu sırrı fısıldadım:
HER DAKİKA YENİ BİR ENAYİ DOĞUYOR."

Yapılmış en iyi tespiti okumuş olabilirim, karanlıklarda uyu Crowley başkan fjfjfj

[Evelyn · Rating 5 out of 5]

I quite enjoyed this but I know that it's not for everyone.

The author's commentary with "The Book of Lies" is enjoyable but I found that it detracted from the chapters a bit. I would have much preferred them to be in an appendix as opposed to alongside.

[bakankaya · Rating 3 out of 5]

Okült meraklılarına

[Sunnis Turner · Rating 1 out of 5]

Curious to find out what this book has to say, will keep posted thank you

[Mike Wilshin · Rating 4 out of 5]

Hamster cages smell better with cedar

The recipies are ones that require obscure ingredients. Almost all require cilantro. Cilantro is objectively nasty. Cilantro is the devil.

[Adomanzius · Rating 3 out of 5]

I will will the will that hath not the will of my will