achen140 reviews12 followersFollowFollowDecember 21, 2019專欄散文體。每篇以不同主題切入對比兩幅名畫,解析這些畫作背後的作畫動機、故事及想要表達的寓意。作者的筆調生動風趣,其藝術史學的功底在書中也可見一斑(必須說,她真是個像南瓜般紮實豐厚的藝術評論家啊)。特別喜歡她對電影中出現的名畫、男色當道、女巫夜會及Edward Hopper《夜遊者》的解說。 另外,譯筆很好啊,網絡用語式的遣詞造句讀起來非常親切,行文也很流暢,可以說幾乎磨掉了雙語翻譯之間生硬的棱角。2019閲 移動的窗景
冷面104 reviewsFollowFollowAugust 5, 2024这是由专栏文章集合成的一本书,虽然每篇文章都是不同画作的对比,但是文章之间的联系比较薄弱,也显得有些散乱。我认为没有希腊神话篇好。
下岗妇女再就业支部副书记27 reviewsFollowFollowOctober 6, 2020对比同封面的《巴黎奥赛美术馆》,从内容到译文水平都不是一个层次的。遗憾那!看完这本书再去一次佛罗伦萨和梵蒂冈该多好!