名画之谜：穿越时空的对决

名画の謎

by Kyoko Nakano, 中野京子, 俞隽 (Translator)

《名画之谜：穿越时空的对决》是艺术入门畅销书《名画之谜：希腊神话篇》、《名画之谜：历史故事篇》的续作。本书中，中野京子用独特的对比方式，引导读者来鉴赏名画作品。通过精选20个主题、40幅经典名画，作者将不同时代、不同流派、不同画家的同一题材的两幅作品放在一起进行比较，通过对比发掘名画中隐藏的令人意外的细节。譬如“风华绝代的王妃”篇中，作者对比了奥地利的伊丽莎白皇后（茜茜公主）和法国欧仁妮皇后的肖像画，讲述了两位欧洲史上风华绝代的皇后互相交织又截然不同的命运，令人唏嘘不已。

作者凭借深厚的艺术史学院派背景，以轻松幽默的笔调讲述了画作相关的历史、人物故事，对比分析的全新鉴赏方式，更是令人大开眼界。

375 pages, Paperback

Published November 1, 2017

Reviews

[achen · Rating 3 out of 5]

專欄散文體。每篇以不同主題切入對比兩幅名畫，解析這些畫作背後的作畫動機、故事及想要表達的寓意。作者的筆調生動風趣，其藝術史學的功底在書中也可見一斑（必須說，她真是個像南瓜般紮實豐厚的藝術評論家啊）。特別喜歡她對電影中出現的名畫、男色當道、女巫夜會及Edward Hopper《夜遊者》的解說。 另外，譯筆很好啊，網絡用語式的遣詞造句讀起來非常親切，行文也很流暢，可以說幾乎磨掉了雙語翻譯之間生硬的棱角。

[冷面 · Rating 3 out of 5]

这是由专栏文章集合成的一本书，虽然每篇文章都是不同画作的对比，但是文章之间的联系比较薄弱，也显得有些散乱。我认为没有希腊神话篇好。

[下岗妇女再就业支部副书记 · Rating 4 out of 5]

对比同封面的《巴黎奥赛美术馆》，从内容到译文水平都不是一个层次的。遗憾那！看完这本书再去一次佛罗伦萨和梵蒂冈该多好！

[Yuki Miyagiwa · Rating 5 out of 5]

A fun, but not snobby, book on art history