Стоицизм и христианство. Эпиктет, Марк Аврелий и Паскаль

by Jean-Marie Guyau, Жан Мари Гюйо, И. Нахамкис (пер.)

Вниманию читателей предлагается книга известного французского философа Жана Мари Гюйо, посвященная одному из основных учений греческой и римской философии — стоицизму. В небольшой по объему работе, ставшей одной из первых книг автора, излагаются и анализируются идеи великих философов Античности Эпиктета и Марка Аврелия, в качестве основной из которых Гюйо указывает идею свободы; дается критика стоических воззрений, сравниваются черты стоической философии и христианства, а также рассматриваются взгляды на стоицизм выдающегося французского мыслителя Б. Паскаля. К книге приложены «Правила Эпиктета», переведенные с древнегреческого и прокомментированные автором. Открывается книга статьей Гюйо, характеризующей его как психолога, — в ней он впервые указал на возможность создания искусственных или видоизменения естественных инстинктов путем гипнотического влияния.

Книга будет полезна философам, историкам науки, религиоведам, психологам, студентам и аспирантам соответствующих специальностей, а также широкому кругу читателей, интересующихся античной философией.

112 pages, Paperback

Published January 1, 2017

About the author

Jean-Marie Guyau was a french philosopher and poet. Through his stepfather, the noted French philosopher Alfred Fouillée, he soon knew about Plato and Kant, who strongly influenced him. With this background, he was able to attain his Bachelor of Arts at only 17 years of age, and at this time, translated the Handbook of Epictetus. At 19, he published his 1300-page Mémoire that, a year later in 1874, won a prize from the French Academy of Moral and Political Sciences and helped to earn him a philosophy lectureship at the Lycée Condorcet.

Guyau's works primarily analyze and respond to modern philosophy, especially moral philosophy. Largely seen as an Epicurean, he viewed English utilitarianism as a modern version of Epicureanism. Although an enthusiastic admirer of the works of Jeremy Bentham and John Stuart Mill, he did not spare them a careful scrutiny of their approach to morality.

In his Esquisse d'une morale sans obligation ni sanction, probably his most important work on moral theory, he begins from Fouillée, maintaining that utilitarian and positivist schools, despite admitting the presence of an unknowable in moral theory, wrongly expel individual hypotheses directed towards this unknowable. He states that any valid theory of ethics must consider the moral sphere as consisting not merely of moral facts (the utilitarian approach) but also, and more importantly, of moral ideas. On the other hand, in contrast to Fouillée, he does not see this unknowable itself as able to contribute a "principle practically limiting and restricting conduct," i.e. of "mere justice" which, he states, comes too close to Kantian notions of duty; for this, in turn, would bring us back to a theory of moral obligation, which, as the title suggests, he wishes to free moral theory from.

(Rephrased from Wikipedia)

Reviews

[Eugene Pustoshkin · Rating 5 out of 5]

Увлекательная книга, излагающая основы стоицизма. Стоицизм открывается здесь как практическая философия жизни, базирующаяся на внутренней работе со своим сознанием, с его представлениями. Всё внешнее от нас зависит в малой степени, более того — принадлежит Всеединому. Тело, близкие — мы их не теряем, а возвращаем хозяину. Зато каждое мгновение есть потенциал для устремления к благу, для свершения благих поступков. С течением времени душа закаляется и оказывается способна к интенсивным поступкам, соразмеримым с долгом — служением благу.