Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “چرا ادبیات” as Want to Read:
چرا ادبیات
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

چرا ادبیات

3.72  ·  Rating details ·  268 Ratings  ·  42 Reviews
سال نشر: 1384

شامل سه نوشتار از یوسا: 1) چرا ادبیات؟؛ 2) فرهنگ آزادی؛ 3) آمریکای لاتین: افسانه و واقعیت
Paperback, 80 pages
Published 2005 by لوح فکر
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about چرا ادبیات, please sign up.

Be the first to ask a question about چرا ادبیات

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
ઈiavasĦ
Jul 18, 2017 rated it liked it
چرا کتاب نمیخوانید؟ کتاب خواندن را دوست دارم اما فرصت خواندن ندارم.
آنها نمیتوانند وقت ارزشمندشان را با خواندن رمان یا شعر ادبی هدر بدهند زیرا در نظرشان ادبیات فعالیتی غیر ضروریست, نوعی سرگرمیست برای کسانی که وقت اضافی دارند. یوسا میگوید برای کسانی که میتوانند کتاب بخوانند اما عزمشان را جزم کردند که نخوانند متاسفم نه برای از دست دادن لذت خواندن ادبیات بلکه بیشتر برای اینکه جامعه ای که ادبیات در آن به گوشهای از زندگی اجتماعی و خصوصی رانده شود جامعه ایست محکوم به توحش.
ادبیات به ما میآموزد تفاوتهای
...more
FeReSHte
Oct 03, 2015 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: essay, audio
یکی از خوبی های این مقاله شاید اینه که اگه زیاد کتاب می خونین و مکررا مورد این پرسش قرار می گیرید که چرا؟ و پاسخ حاضر و آماده و دهان پرکنی در چنته ندارید می تونین یا طرف مقابل رو به این مقاله ی یوسا ارجاع بدین و یا به صورت نامحسوس:دی از این مقاله براش نقل قول کنید تا دیگه ازتون نپرسند چرا ادبیات
:|

فایل صوتی این مقاله رو می تونید از این لینک دانلود کنید
http://nastale.com/blog/پادکست-چرا-اد...
Foad
متأسفانه کتاب صوتی که گوش دادم، فقط مقاله ی اول رو داشت و باید بگردم دنبال باقی مقاله هاش. هر چند توی ریویوهای دیگران خوندم که باقی مقاله ها به خوبی اولین مقاله نیستن.

مضمون کتاب از عنوانش معلومه: یه نویسنده ی بزرگ، به دفاع از حیثیت حرفه ای خودش می پردازه. دلایلی که مطرح میکنه، برای خیلی از کتابخوان ها واضحه و به تجربه ثابت شده، اما برای کسایی که اهل کتاب نیستن، طبعاً چندان روشن نیستن.
با بعضی از قسمت های کتاب مخالف بودم (از جمله این دیدگاه افراطی که کار ادبیات فقط ایجاد نارضایتی از واقعیت هستش) ا
...more
Arman
Oct 13, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to Arman by: FeReSHte
اولین باری بود که یک کتاب صوتی رو امتحان می کردم و باید بگم که خیلی بهتر از انتظاراتم بود.فکر نمی کردم که کتاب صوتی به دلم بشینه، ولی در واقع متوجه شدم که شنیدن و خوندن یک کتاب فرق خیلی زیادی با هم ندارن و نباید روی مفهوم "خوندن" خیلی متعصب بود

خود کتاب هم که در واقع یک رساله یا مقاله بلند بود، توضیحات جالبی رو در زمینه اهمیت ادبیات توی زندگی و اینکه اصلاً چرا کسی باید دلش بخواد که رمان یا داستان بخونه، ارائه می کنه. از ماریو وارگاس یوسا تا حالا چیزی نخونده ـم و حالا بیش از پیش ترغیب شدم که ازش ک
...more
ZaRi
Jan 04, 2014 rated it really liked it
Shelves: article, literature
ادبیات عشق و تمنا و رابطهی جنسی را عرصهای برای آفرینش هنری کرده است. در غیاب ادبیات اروتیسم وجود نمیداشت. عشق و لذت و سرخوشی بیمایه میشد و از ظرافت و ژرفا و از آن گرمی و شوری که حاصل خیالپردازی ادبی است بیبهره میماند. به راستی گزافه نیست اگر بگوییم آن زوجی که آثار گارسیلاسو ، پترارک ، گونگورا یا بودلر را خواندهاند، در قیاس با آدمهای بیسوادی که سریالهای بیمایهی تلویزیونی آنان را بدل به موجوداتی ابله کرده، قدر لذت را بیشتر میدانند و بیشتر لذت میبرند . در دنیایی بیسواد و بیبهره از ادبیات عشق و تمنا ...more
کتابخانه ي ما
Oct 20, 2013 rated it really liked it
Shelves: ادبيات
معتقدم جامعهای بدون ادبیات، یا جامعهای که در آن ادبیات - مثل مفسدهای شرم آور- به گوشه کنار زندگی اجتماعی و خصوصی آدمی رانده میشود و به کیشی انزواطلب بدل میگردد، جامعهای محکوم به توحش معنوی است و حتی آزادی خود را به خطر میاندازد.
...more
Mohammad Ali

نمره ی واقعی: سه و نیم

پیش از هر چیز بگم که من از یوسا چیزی نخوندم، و این اولین کتابمه. از خلال این کتاب یوسا برای من شد یه آریستوکرات ادبی - که دائم تذکر میده فرق قاطع آثار والا و آثار مبتذل رو - و یه مدرنیست تاریخی - به این معنا که مدرنیته حقیقتی است اجتناب ناپذیر و آدم ها هم اگر آزاد باشند حتما مدرنیته رو انتخاب خواهند کرد - و همینطور یک مدرنیست اخلاقی - یعنی آزادی والاترین فضیلته و ازاد گذاشتن مردم بهترین راهه؛ به تبع آزادی فردیت هم از مهمترین خصایصه - بر خلاف قدما که در نظرشان دانش و حکمت در
...more
Pooya Kiani
گر چه مواضعم با یوسا در زمینه سیاست و فهم فرهنگ بهشدت مغایره، دوست نداشتم کوتهفکرانه از خوندن این کتاب فرار کنم. باید مخالف بود ولی گند قضیه رو درنیاورد. باید دیگران رو به رسمیت شناخت.

مقاله اول و سوم نکات بسیار روشن و پیوستار زیبایی داشتند.
مقاله دوم جز یکی دو نکتهی نغز، بهشدت سوگرایانه و پر از غلطه.

حتما بخوانید. ترجمه عالیه.
...more
Amir
Jan 19, 2010 rated it really liked it
مقاله ی اولش دیوونه کننده س. از ترکیب ناهمگون مقالات کاملا مشخص هست که فلسفه ی وجودی این کتاب به همون مقاله ی اولش برمیگرده و دو مقاله ی دیگش به خاطر زیاد شدن صفحه هاش هست. برای مقاله ی اول 5 ستاره برای مقاله ی دوم 4 ستاره و برای مقاله ی سوم 3 ستاره... چرا ادبیات یکی از زیباترین و جذاب ترین مقاله هایی بود که تو این حوزه خونده بودم... اونقدر جذاب که تونست سرپا بودن تمام مسیر انقلاب به تجریش توی اتوبوس رو برام تبدیل به یه خاطره ی ماندگار کنه
...
Maryam
Feb 09, 2014 rated it liked it
وقتی می گوییم بورخسی این کلمه بلافاصله چیزی را برای ما تداعی می کند وآن جداشدن ذهن ما از نظم عقلانی واقعیت و ورود به عالم غرایب است ورود به بنایی آراسته و منسجم که کم و بیش همه جای آن هزارتووار و رمزآمیز است وآکنده از ارجاعات و اشارات معماوار ادبی که غرابت آنهابرای ما چندان ناشناخته نیست چرا که تمناهای پنهان و حقایق نهفته در شخصیت خودمان را در آنها باز می یابیم و اینها تنها به یمن آفرینش ادبی خورخه لوییس بورخس شکلی مشخص گرفته است.
Roya Shakeri
Dec 04, 2015 rated it really liked it
هيچ وقت باور نكردم كه چيزي مهم تر از ادبيات وجود دارد.
Yasaman
Oct 04, 2016 rated it really liked it
Shelves: analysis
باید بگم ازون کتابهاست که زمین گذاشتنش سخته, و با شما به مثابه رمانی فوق العاده جذاب پذیرایی میکنه.

از ترجمه این کتاب هم شدیدا راضی بودم و تمامی بخش های این کتاب و مقالات و مصاحبه هایش رو به علاقه مندان ادبیات توصیه میکنم.
جادی میرمیرانی
Sep 07, 2014 rated it it was amazing
اگر خواستین می تونین به پادکست صوتی اش هم گوش بدین: http://nastale.com/blog/%D9%BE%D8%A7%...
Reza Mardani
Nov 16, 2015 rated it liked it
کتاب یک مقاله٬ دو سخنرانی و یک مصاحبه از یوساست، خوندن مقاله اول رو به همه توصیه میکنم، اگر یوسا و کارهاش رو دوست دارید از دو نوشته آخر هم غافل نشید. نوشته دوم هم نظرات شخصیه نویسنده است که جای بحث داره :)
ژیار Jiyar
Oct 17, 2017 rated it liked it
لەم دۆخە نالەبەر و ناخۆشەدا، لەم ڕووداوە پڕ لە نەهامەتیەی هات بەسەر گەلی بەشمەینەتی کورددا، پاش خوێندنەوە و گوێبیستبوونی هەواڵەکان خولەک بە خولەک، دەستم دایە خوێندنەوەی ئەم کتێبە. کتێبێکی گونجاو و باشە، ڕوونی دەکاتە گرنگیی ئەدەبیات چییە لە ژیانی ئێمەدا، ئێمە بۆچی بیخوێنینەوە؟ لەبەرچی ئەدەبیات دەخوێنینەوە؟ شرۆڤەی ئەم وەڵامە و چنگخستنی چەندین زانیاریی و پرسی بەپێز لەسەر ئەدەبیات لەم کتێبەوە وەربگرن.

''لەبەرچی ئەدەبیات؟''
ئەمە ناوی یەکێک لە باشترین وتارەکانی گەورەنووسەری ئامێریکای لاتین ''ماریۆ بارگا
...more
Sousan Raie
Jun 23, 2014 rated it really liked it
از متن کتاب:(مقاله دوم)ا
هویت فرهنگی" مفهومی خطرناک است"
از دید اجتماعی صرفا مفهومی مشکوک و ساختگی اما از دیدگاه سیاسی، ازادی را تهدید میکند.
انکار نمیکنم مردمی که زبان مشترک دارند، در یک سرزمین زندگی میکنند و و مذهب و اداب و رسومشان یکی است، ویژگی های مشترکی دارند.
اما این مخرج مشترک هرگز نمیتواند ویژگی های تک تک ایشان را بیان کند.
مفهوم فردیت اگر در مقیاسی صرفا فردی به کار نگیریمش، در ذات خود گرایش به انسان انگاری و انسان زدایی دارد.
حال انکه "سرچشمه هویت واقعی" توان ادمی است در پس راندن این تاثیرات
...more
Elmira Shahan
من پادکستش رو گوش دادم. مقاله اول. دوسش داشتم. به زودی کتابش رو پیدا می کنم.
از کتاب:
با ادبیات، آدمهایی بیسرزمین، بیزمان و نامیرا میشویم
ادبیات تنها ناخشنودیها را به شکلی گذرا تسکین میدهد، اما در همین لحظات گذرای تعلیق حیات، توهم ادبی ما را از جا میکند و به جایی فراتر از تاریخ میبرد و ما بدل به شهروندان بيسرزمین و بیزمان میشویم، نامیرا میشویم، بدینسان غنیتر، پرمغزتر، پیچیدهتر، شادمانتر و روشنتر از زمانی میشویم که قید و بندهای زندگی روزمره دست و پایمان را بسته است.
...more
Narges Salmanizadeh
Apr 26, 2017 rated it really liked it
یه کتاب خیلی خوب در زمینه ی نقد ادبی
مقاله اول محشره انقدر خوبه که می شه بارها یه نفس خوندش، وقتی می خونیش انقدر روان و شیرین نوشته شده که احساس می کنی یوسا مقابلت نشسه و داره راجب ادبیات و دلایل محبوب نبودنش بین عامه مردم صحبت می کنه
.
مصاحبه های بعدیش چنگی به دل نمی زنه
Farrokh
Jan 08, 2015 rated it really liked it
من این 4 ستاره رو فقط برای مقاله چرا ادبیات دادم.
من نیز با نظرات سایر دوستان موافقم ک ارزش کتاب فقط به مقاله چرا ادبیات برمیگرده. در این مقاله با نثری زیبا اهمیت و جایگاه ادبیات رو نشون داده.
البته ماریو اون زمان هیچ تصوری از پیشرفت علم و تکنولوژی نداشت ک ممکنه روزی تبلت هایی جایگزین کتاب ها شه و در این زمینه بنظرم در مقاله چرا ادبیات اشتباه کرد و نقطه مقابل دیدگاه من بود.
Alborz Taheri
Oct 24, 2013 rated it really liked it
این کتاب را اول دبیرستان به بهانه یک تحقیق که می خواستم برای درس ادبیات بنویسم شروع کردم به خواندن و بسیار بسیار از این هشتاد صفحه لذت بردم ! الان یهو دوباره یادش افتادم ! خواندش واقعا وقتی نمیگیره و ترجمه کوثری هم که بسیار خوبِ ( دستِ کم اول دبیرستان که برایِ من خیلی خوب بود !! ) بخوانید اگر نخواندید این کتابِ یوسا را .
Saham Sharifi
Oct 13, 2017 rated it really liked it
ادبیات برای آنان که به آنچه دارند خرسندند٬ برای آنان که از زندگی بدانگونه که هست راضی هستند٬ چیزی ندارد که بگوید. ادبیات خوراک جانهای ناخرسند و عاصی است٬ زبان رسای ناسازگاران و پناهگاه کسانی است که به آنچه دارند خرسند نیستند. انسان به ادبیات پناه میآورد تا ناشادمان٬ ناکامل نباشد. تاختن در کنار روسینانته (اسب مشهور دن کیشوت) زار و نزار و دوش به دوش شهسوار پریشان دماغ لامانچا٬ پیمودن دریا بر پشت نهنگ همراه با ناخدا اهب (شخصیت اول رمان موبی دیک)، سرکشیدن جام ارسنیک با مادام بوواری٬ این همه راههایی ...more
Ali
Jun 30, 2013 rated it it was ok
When ever I come to names such as “Llosa”, “Borges”, “Cortazar”, “Fuentes”... I wish I knew Spanish language, as I’m sure works by these authors would have a different aroma and melody in their own tongues. Llosa is, for me, one of the greatest story tellers, whose works give me deliciousness in Persian as well, (if it’s translated by Abdollah Kowsari, for example). Mario Bargas Llosa uses a highly sophisticated techniques with a very delicate language in multiple viewpoint, as if I’m listening ...more
Amir Mojiry
Nov 09, 2013 rated it liked it
Shelves: criticism
اصلی ترین و بهترین مقاله ی کتاب، همان «چرا ادبیات» است. درست گفت آن که گفت، گویی بقیه ی فصل های کتاب، فقط برای کتاب شدن همین مقاله ی «چرا ادبیات» افزوده شده اند.
چرا ادبیات قشنگ است چون به یک سوال مهم پاسخ می دهد و چون سخن تازه می گوید. اما در همین مقاله به اندیشه ی به قول خود یوسا، «تعصبی» بر می خوریم که: کامپیوتر نمی تواند جای کتاب را بگیرد. و کاغذ با صفحه ی مانیتور فرق دارد.
عیبی ندارد. احتمالن خیلی از ادبیات دوست ها و ادبیات خوان ها (به ویژه هر چه قدیمی تر باشند) به این مسئله باور دارند، اما ک
...more
Tiriamigo
Jan 27, 2017 rated it it was ok
"باید بگویم نسبت به آینده ایالات متحده امریکا خیلی خوش بین هستم. بدیهی است که خیلی چیزها هست که باید از آن ها انتقاد کنی، اما فکر می کنم ایالات متحده دارد به چیزی تبدیل می شود که من بسیار ستایشش می کنم: جامعه ای به راستی چند فرهنگی که همه سنت ها، همه نژاد و همه فرهنگ ها در آن حضور دارند و در جامعه ای که نمونه جامعه پیشرفته است، هم زیستی مسالمت آمیز دارند."

نمیدانم، یا من زمان مناسبی را برای خواندن این کتاب انتخاب نکردم، یا یوسا زمان بسیار مناسبی این کتاب را منتشر کرده بود! هر چه می اندیشم، چیزی ک
...more
Masumeh
Jan 30, 2014 rated it really liked it
خب کتاب کلش سه تا مقاله داره که من هر سه تاشو دوست داشتم. اولیش که اسمش چرا ادبیات؟" که فک کنم از نظر هر آدم کتابخون و علاقه مند به ادبیات عالی باشه . مقاله دومش در مورد فرهنگ آزادی هم قابل تامل و هم جذابه چون همون طور که مترجم توضیح داده کاملن داره از یه منظر متفاوت به پدیده جهانی شدن نگاه می کنه. و اما مقاله سوم،که من عاشقش شدم. دیدن جادوی آمریکای لاتین از دیدگاه واقع گرای یک آمریکای لاتینی برای من جذابه. هر چند شاید برخلاف نظر یوسا دیدن آمریکای لاتین آمیخته با جادو برای من جذاب تر از آمریکای ...more
Sahar
Oct 17, 2016 added it
ادبیات برای آنان که به آنچه دارند خرسندند، برای آنانکه از زندگی بدانگونه که هست راضی هستند، چیزی ندارد که بگوید. ادبیات خوراک جانهای ناخرسند و عاصی است، زبان رسای ناسازگاران و پناهگاه کسانی است که به آنچه دارند خرسند نیستند. انسان به ادبیات پناه میآورد تا ناشادمان، ناکامل نباشد. ...more
Susmarebidandun
Oct 28, 2015 rated it it was amazing
کتاب چرا ادبیات از سه مقاله تشکیل شده که مقاله ابتدایی آن سوال ساده و در عین حال مهمی است که شاید خیلی از ما تا به حال حتا از خود نپرسیده باشیم اما بسیار مهم و حیاتی است . چرا ما به ادبیات علاقه داریم؟ و چرا باید به آن بپردازیم ؟ این باید بسیار مهم است و این مقاله تمام و کمال به آن پرداخته است
Mahdi
Dec 28, 2013 rated it really liked it
مانیفست خوبیه برای هر ادبیات خونی. ادبیاتی که نه شاید که باید است. برای انسان هایی متمدن، آزاد، آگاه، منتقد و حتی عاصی. و علاوه بر این یه مصاحبه خوب با خود یوسا داره و دو تا مقاله دیگه درباره تاریخ آمریکای لاتین و جهانی شدن...
Hesam
Aug 11, 2013 rated it really liked it
مقاله اولش ، چرا ادبیات فوق العاده بود.
Faranak Rasteh
Apr 09, 2018 rated it really liked it
آدم هایی هستند که معتقدند ادبیات و هنر مخصوص آدم های کم هوشه و مردم وارد این رشته ها میشن چون حفظیاتشون خوبه، چون کار دیگه ای که "مهم" باشه، مثل خوندن ریاضی و فیزیک و شکافتن اتم، ازشون برنمیاد. می شنوی که با لحن دلسوزانه بهت میگن: ادبیات می خونی؟ خب خوبه حالا، اطلاعات عمومی ات هم زیاد میشه!
اون طرف داستان، عده ای هستند که میگن بار اصلی کل جهان هستی روی دوش ما است. مایی که در حوزه ی ادبیات و هنر فعالیت می کنیم. فقط ما قراره دنیا رو نجات بدیم و تغییرات مثبت ایجاد کنیم.
هر دو بالای نردبون بلندشون،بال
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
دعوت به همکاری 1 5 Feb 25, 2016 03:09AM  
  • روح پراگ
  • دیالکتیک تنهایی
  • تفسیرهای زندگی
  • Balkan Plots: New Plays from Central and Eastern Europe : The Body of a Woman As a Battlefield in the Bosnian War/Cordon/When I Want to Whistle, I Whistle.../Soap o
  • A Handbook of Critical Approaches to Literature
  • نونِ نوشتن
  • زن آینده
  • ابن مشغله
  • جامعه‌شناسی نخبه‌کشی
  • (مکتب های ادبی (دورۀ دوجلدی
  • دفترچه خاطرات و فراموشی
  • مهمانسرای دو دنیا
  • بعضی ها هیچ ‌وقت نمی‌فهمن!‏
  • بیست و یک داستان از نویسندگان معاصر فرانسه
  • تذکرة الاولیا
  • دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد
  • دریا پری، کاکل زری
  • همچون کوچه‌ئی بی‌انتها: دفتر دوم (مجموعه آثار #2)
4,367 followers
Mario Vargas Llosa, born in Peru in 1936, is the author of some of the most significant writing to come out of South America in the past fifty years. His novels include The Green House, about a brothel in a Peruvian town that brings together the innocent and the corrupt; The Feast of the Goat, a vivid re-creation of the Dominican Republic during the final days of General Rafael Trujillo’s insidiou ...more
More about Mario Vargas Llosa

Nonfiction Deals

  • Rumi: The Big Red Book: The Great Masterpiece Celebrating Mystical Love and Friendship
    $10.74 $1.99
  • I Will Teach You To Be Rich
    $13.95 $1.99
  • Innovation and Entrepreneurship
    $10.99 $2.99
  • The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers
    $11.74 $2.99
  • Wherever You Go, There You Are
    $9.99 $2.99
  • I'm Just a Person
    $9.24 $1.99
  • Fire Season: Field Notes from a Wilderness Lookout
    $9.24 $1.99
  • The Professor & the Madman: A Tale of Murder, Insanity & the Making of the Oxford English Dictionary
    $9.74 $2.99
  • The Abundance: Narrative Essays Old and New
    $8.24 $1.99
  • The Public Library: A Photographic Essay
    $27.99 $4.99
  • The Unfettered Mind: Writings from a Zen Master to a Master Swordsman
    $12.99 $1.99
  • Murphy's Boy
    $7.99 $1.99
  • Real Happiness at Work: Meditations for Accomplishment, Achievement, and Peace
    $14.95 $1.99
  • The Heart of Meditation: Discovering Innermost Awareness
    $12.99 $1.99
  • My Year with Eleanor: A Memoir
    $9.49 $1.99
  • The Essential Rumi
    $10.24 $1.99
  • Texts from Jane Eyre: And Other Conversations with Your Favorite Literary Characters
    $11.99 $2.99
  • Tinseltown: Murder, Morphine, and Madness at the Dawn of Hollywood
    $10.74 $2.99
  • How Dogs Love Us: A Neuroscientist and His Adopted Dog Decode the Canine Brain
    $5.99 $1.99
  • The Rescue Artist: A True Story of Art, Thieves, and the Hunt for a Missing Masterpiece
    $8.24 $1.99
  • How to Travel with a Salmon & Other Essays (A Harvest Book)
    $14.99 $1.99
  • Out of Africa and Shadows on the Grass
    $11.99 $2.99
  • The War That Ended Peace: The Road to 1914
    $6.99 $2.99
  • No Limits: Blow the CAP Off Your Capacity
    $9.99 $2.99
  • Tubes: A Journey to the Center of the Internet
    $8.74 $1.99
  • Sex at Dawn: How We Mate, Why We Stray, and What It Means for Modern Relationships
    $10.49 $2.99
  • Slow Getting Up: A Story of NFL Survival from the Bottom of the Pile
    $8.24 $1.99
  • Castles of Steel
    $9.99 $1.99
  • Tibetan Peach Pie: A True Account of an Imaginative Life
    $9.74 $1.99
  • AWOL on the Appalachian Trail
    $3.99 $1.99