Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Space Invaders” as Want to Read:
Space Invaders
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Space Invaders

by
3.94  ·  Rating details ·  328 ratings  ·  44 reviews
A dreamlike evocation of a generation that grew up in the shadow of a dictatorship in 1980s Chile

Space Invaders is the story of a group of childhood friends who, in adulthood, are preoccupied by uneasy memories and visions of their classmate Estrella González Jepsen. In their dreams, they catch glimpses of Estrella’s braids, hear echoes of her voice, and read old letters that eventually,/>Space/>
...more
Paperback, 96 pages
Published November 5th 2019 by Graywolf Press (first published November 20th 2013)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Space Invaders, please sign up.

Be the first to ask a question about Space Invaders

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.94  · 
Rating details
 ·  328 ratings  ·  44 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Space Invaders
Jenny (Reading Envy)
My first read for Women in Translation Month is Space Invaders by Nona Fernandez, translated by Natasha Wimmer, coming out from Graywolf in November or December this year. It is very slim but looks can be so deceiving - it delivered the biggest gut punch with the tiniest gloves ever.

One thing I've noticed as I read more books from around the world, including women in translation, is that many of the stories being told are about living through violent regime change. Space Invaders has
...more
Lauren
"We don't know if this is a dream or a memory. Sometimes we think it's a memory that seeps into our dreams, a scene that escapes from someone's memory and hides between all of our dirty sheets."

From SPACE INVADERS by Nona Fernández, translated from the Spanish [Chile] by Natasha Wimmer // 2016 in Spanish / 2019 English translation by @graywolfpress

Fernández’s slim #novella (70-some pages overall) explores this diaphonous space between memories and dreams.

A group of schoo
...more
Kokelector
Aug 11, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Los libros deberían tocar una fibra, siempre. Causar algún pensamiento o recuerdo en torno a una emoción. Así nacieron las historias en la antigüedad y los libros permitieron que esa conectividad emocional se extendiera. ¿Por qué digo esto? Por todos aquellos que recordamos con cariño nuestra infancia debiesen leer este libro. Fernández nos cuenta una historia amarga, muy amarga (“Caso Degollados”) pero desde la óptica de un colegio que tiene niños y niñas que se recuerdan con cariño, se llaman ...more
Joaquín Jiménez
Nona Fernández logra conmover en pocas páginas y en párrafos de breve extensión. Leer esta novela fue como leer un gran poema, no tanto por sus metáforas, sino más bien por la precisión en el lenguaje y la fluida evocación de imágenes. Hay que releerla.
Gala
Space Invaders es una novela que me gustó bastante, más que nada por la originalidad de la historia.

La autora presenta la trama en el contexto de la dictadura de Pinochet en Chile. Pero no es un libro completamente centrado en este período dictatorial, no se podría decir que es un texto periodístico a lo Operación Masacre de Rodolfo Walsh. En cambio, la novela hace foco en la infancia de un grupo de niños (que con el correr de la lectura serán adolescentes y luego jóvenes adultos) que asisten a un lice
...more
Constanza A Morales
Es cuático que sea tan cercano y que se haga un símil del adoctrinamiento en un periodo de dictadura militar en relación con un colegio católico. La ignorancia de les niñes al momento de vivir un momento horrendo politicamente, pero tener la intuición de que algo no está bien. Crecer, hacerse cargo del presente y llevarlo a cuestas en la memoria. Los años pasan y se confunden con los sueños. Nunca parar de recordar, que el horror no se olvide para no repetirlo e intentar, en este acto que se con ...more
Lucas Vargas Sierra
Nona Fernández es una narradora de calibre. Consigue tomar una escena, convertirla en imagen poética, hacer de esa imagen punto de partida y punto de llegada de una prosa, y deleitarse en el juego de los límites, borrando de la novela, al cuento, al poema. Space Invaders es un grito de pesadilla y una descripción de un sueño, es un poema sobre el desamparo de la memoria tras la violencia y un cuento sobre la infancia, una novela corta sobre los personajes condenados al recuerdo y una elegía para Estrell ...more
Beverly
thoughts coming shortly
Guillermo Jiménez
¿En qué momento estamos seguros que soñamos y no que estamos dentro de una pesadilla? Quienes al despertar no recordamos nuestros sueños, nos parece increíble y asombroso aquellas personas que tienen memoria para el inconsciente: lo no vivido.

Más de una ocasión Rebeca me ha reclamado por mi "yo" en "sus" sueños. En alguna pesadilla ligera.

La historia de nuestros padres, de nuestra infancia perdida, no es cosa simple. La memoria es una reconstrucción constante del pasado,
...more
Jose Alexander
A través de lo que sueñan todos los involucrados en esos años, en ese liceo, en esa sala de clases, en esos tiempos de horror y silencio, se nos narra la historia de una niña que es al mismo tiempo la historia de todos ellos juntos y por separado. Es la historia de una dictadura, la historia de la niñez, la historia de no entender tanto y al mismo tiempo entender todo a través de los vacíos, de los silencios y de los gestos.

Una forma de abordar un momento ya cliché de la literatura c
...more
Sandra Vega
Muy bien escrito, me pareció poética y brillante la forma de ir haciendo avanzar la narración en base a sueños.
Santiago González
Infancia clandestina

La dictadura de Pinochet - como la de Videla en Argentina, como el Holocausto - es una fuente de sed inagotable de nuevos puntos de vista, nuevas experiencias de vida. Ya fue la hora de los sobrevivientes, ya fue la hora de los historiadores, ahora toca la de los hijos, de las víctimas directas o indirectas de la masacre.

Este libro es una mezcla de sueños y pesadillas, cartas, relatos, que conforman un caleidoscopio de los años de la dictadura de Chile en la mira
...more
Emilia
Aug 20, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: club-catalonia
Uffffffff creo que me gustó mucho más habiendo complementada la lectura de la novela, con el epílogo. Me gustó mucho cómo estaba escrito: se me hizo muy ameno y por lo mismo, lo leí muy rápido. Los personajes me confundieron un poco por ser tantos
Lo hilo con dos sucesos/eventos/acontecimientos:
1) La importancia de tomar cargo de todas las cosas horribles que pasaron y que hasta ahora, nadie lo ha hecho con la profundidad que merece el caso. Habiendo pasado lo de Rojas y todos los dic
...more
Sebastián Urzúa Bascuñán
«Todo se confunde en nuestro colchón inmemoriado. Con el tiempo, los sueños han ido tomando el lugar de los sueños. (...) Lo importante en los sueños son las voces»

Mi profe de literatura lo nombraba bastante en el electivo, a pesar de que nadie lo hubiese leído. Me llamó la atención y me quedó grabado. Quise leerlo.

Al principio no estaba entendiendo nada. No me parece extraño, generalmente me cuesta entender todo. Me vino una especie de nostalgia de la casa de mi bisabuel
...more
Samuele Petrangeli
Nona Fernandez, nei suoi lavori, torna in modo ossessivo sul periodo della dittatura, sul suo esporre continuamente una ferita mai emarginata, continuamente in suppurazione. Space Invaders é la bozza, espansa, di un episodio che Fernandez riprenderà successivamente ne La Dimensione Oscura: il suo rapporto con una compagna di classe, figlia di un gerarca sotto la dittatura di Pinochet. In Space Invaders, in particolare, utilizza capitoli molto brevi, spesso al limite fra realtà, sogno e ricordo, ...more
Carlos Puig
Aug 06, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
No sé si un amigo de la universidad me lo dijo o lo escribió: "los sueños y los recuerdos se confunden en la memoria. También recuerdo el verso de Enrique Lihn: "nunca salí del horroroso Chile". Todo esto a propósito de Space Invaders, verdadera joya del relato breve. Nona Fernández construye relatos magistralmente. Maneja a la perfección el montaje y la creación de voces narrativas, mezcla con eficacia y lucidez la ficción y la realidad. El horror de la dictadura pinochetista se revela desde la ...more
Marcelo Madariaga
Mar 03, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: tbr-2019, chile
El rescate de la memoria a partir de los recuerdos de unos compañeros de colegio. Un conjunto de versiones que finalmente reconstuyen el pasado.
Leí este libro después de leer La Dimensión Desconocida, donde aparece mencionada gran parte de esta historia, por lo tanto, quizás afectó un poco mi visión de Space Invaders. Aun asi, generó las mismas sensaciones que siempre me genera un libro de Nona Fernández: revisión de la propia memoria, descubrir nuevas versiones de hechos conocidos, recuerdos q
...more
Victoria Mars
No sabemos si esto es un sueño o un recuerdo. A ratos creemos que es un recuerdo que se nos mete en los sueños, una escena que se escapa de la memoria de alguno y se esconde entre las sábanas sucias de todos. Pudo ser vivida ya, por nosotros o por otros. Pudo ser representada y hasta inventada, pero mientras más lo pensamos creemos que solo es un sueño que se ha ido transformando en recuerdo. Si hubiera una diferencia entre unos y otros, podríamos identificar de dónde salió, pero en nuestro colc ...more
Anita
Sep 30, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Esta es una novela corta (muy corta) acerca de un grupo de niños en la dictadura de Pinochet. Es muy interesante porque la amenaza de la violencia estatal no está en primer plano, sino que está vista desde los ojos de los niños, que no necesariamente entienden lo que está pasando. Al borde de la adolescencia, los protagonistas de esta historia están empezando a entender lo que sucede a su alrededor, pero sus prioridades están lejos de la política y más centradas en sus propios enredos de preadol ...more
Paulina Wegertseder
Es un libro que no puedes dejar de leer, te atrapa desde la página 2. Nona Fernandez relata desde la perspectiva de niños hechos ocurridos durante la dictadura militar en Chile. Transforma cada relato en poema, logra conmover y hacer resonar ciertas idea por un largo tiempo.
En particular, me revelo hechos que naturalice en mi niñez: la enseñanza militarizada en colegios (sobre todo los públicos), que buscaba controlar bajo el miedo, el “orden” y el nulo derecho a decir lo que (al menos!) s
...more
Patricia
Jul 10, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Thanks to GRAYWOLF PRESS, I read an advance copy of this dark novella, depicting the horrific times of Pinochet's Chile in the 1980s.

The story is told through the minds of
adults who try to make sense of the dreams and memories of their childhood experiences that seem to be taking place inside a game of SPACE INVADERS, obsessively played by them as children.

NONA FERNANDEZ'S "experimental novel," is translated from the Spanish by NATASHA WIMMER.

It is good to see a translation
...more
Manuel Belemmi
Aug 08, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Frecuentemente se dice que es imposible crear un mundo diferente sin imaginarlo primero. Los sueños —el ejercicio imaginativo por antonomasia del subconsciente— es el vehículo que ayuda a los personajes de esta novela, que en lugar de proyectar su visión del futuro, intentan reconstruir y dar sentido a las memorias de una niñez atravesada por el horror de la dictadura en Chile.

Contada desde las experiencias cotidianas, Space Invaders es un texto conmovedor y necesario para las nuevas generacion
...more
July C. B
3,5 estrellas.

Este es uno de esos libros que es imposible explicar, debes experimentarlo para entenderlo. En solo 80 páginas Nona Fernández habla de la dictadura chilena, de la inocencia de la niñez, de las consecuencias de una experiencia traumática, y de lo poco confiables que son los recuerdos. Y lo hace contándote la historia de forma fragmentada, principalmente a través de sueños, con la voz narrativa de un grupo de adultos que una vez fueron niños juntos.
Irene
May 13, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Space Invaders è un libro di sogni e di violenza, di domande e di memoria.

Siamo in Cile nei primi anni Ottanta, quando la repressione del regime continua a toccare nuovi picchi di violenza. E questa violenza si insinua nella vita di una classe di bambini, prima con piccoli segnali poco comprensibili per dei ragazzini, poi in maniera sempre più esplicita, fino a toccarli direttamente insieme alle loro famiglie. Come nel videogioco Space Invaders, la violenza colpisce tutti, indistintamente.
...more
Getty Hesse
Oct 05, 2019 rated it really liked it
A story of fascism, of everyday monsters and the horror of their very ordinariness. A fascist is a person, who loves their family, their spouse, their children. They can even commit acts of bravery and heroism.

But they are still a fascist. They still commit the acts of violence, small and large, necessary for their program of terror. Fernandez does not let you forget that.
Catalina García
Qué lindo lo que propone este libro: a través de los sueños, recordamos. No recordamos porque queremos, sino porque se necesita para que el juego avance. La construcción de escenarios, cuadros y personajes me pareció un manjars. 5/5 🖤
Celso Iturra Avendaño
Me costó enganchar con la Nona porque, creo yo, venía de leer una narrativa muy diferente. A pesar de esto, me gustó harto: creo que la representación de los sueños es efectiva en sus símbolos, también que la novela registra bien la desesperanza y la interrupción de las vidas que cuenta.
Tiffany
Jun 29, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Brilliant and haunting.
Ana Cristina
Jan 07, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
88 páginas que cuentan un mundo entero. La dictadura chilena desde los sueños y las cartas de los niños. Es una verdadera joya. No por nada Nona es una excelente escritora que muchos deberían leer.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »