ألِف هذا المعجم للقارئ العام غير المتخصص، واشترك فى تأليفه مجموعة كبيرة من المتخصصين فى الدراسات اليونانية والرومانية القديمة فى كافة مناحيها، وإن كان يبدو أن الجهد الأكبر فيه كان من نصيب بيير ديفانبيه أمين قسم الآثار الإغريقية والرومانية في متحف اللوفر (1973-1937) . ويحتوي المعجم على معلومات عن كافة مناحي الحياة في بلاد إغريق القديمة ، مثل: الأدب والفكر، والنظم السياسية، والفن، وعن أهم مدنها وأقاليمها الجغرافية والسياسية، وأحداثها التاريخية الكبرى. وهو أول معجم مفصل يترجم إلى العربية، في حدود علمنا، عن حضارة وتاريخ بلاد الإغريق القديمة، التي لا غنى للمثقف العام وكل من يعمل في مجال الأدب والفكر عن دراستها ومعرفة إنجازاتها المهمة، ودورها في تاريخ الحضارة الإنسانية.
معجم كامل متكامل من جميع النواحي ، قرأته وانا مستمتعه جداً من المعلومات الجديده التي اكتستبها من الحضارة اليونانية مثلاً ان الألعاب الأوليمبية يعود اصلها إلى اليونانيون وكانو اول من قاموا بعملها - للأشخاص المهتمين بتاريخ الحضارات القديمه انصحكم به وجدداً