Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Surrender” as Want to Read:
Surrender
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Surrender

by
3.78  ·  Rating details ·  1,406 ratings  ·  232 reviews
From award-winning Spanish author Ray Loriga comes a dystopian novel about authority, manipulation, and the disappearance of privacy that calls to mind The Handmaids Tale by Margaret Atwood [and] Blindness by José Saramago (Alfaguara Prize Winner Citation).

Ten long years have passed since war first broke out, and one couple still does not know the whereabouts of their
...more
Paperback, 224 pages
Published February 25th 2020 by Mariner Books (first published May 25th 2017)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Surrender, please sign up.

Be the first to ask a question about Surrender

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.78  · 
Rating details
 ·  1,406 ratings  ·  232 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Surrender
Ninoska Goris
Feb 21, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2018
Español - English

Mis gustos y el del jurado de los premios Alfaguara definitivamente no son los mismos. Este es el cuarto libro ganador del premio que leo y ninguno me ha gustado tanto como para ponerle cuatro o cinco estrellas.

Los protagonistas no se llaman por su nombre. Para El, el narrador, su esposa es Ella. Solo los hijos tienen nombre, los propios Augusto y Pablo quienes son soldados en la guerra y Julio un niño que no habla de seis años que un día llegó a sus puertas.

El anterior esposo
...more
Nenia ⚡ Aspiring Evil Overlord ⚡ Campbell

Instagram || Twitter || Facebook || Amazon || Pinterest


This Spanish dystopian novel was just translated into English and I am super excited to be one of the first English readers to read it! The blurb compares this book to Margaret Atwood and Jose Saramago which really shaped my expectations while reading it since I am a fan of HANDMAID'S TALE, ORYX AND CRAKE, and BLINDNESS. Do NOT listen to the blurb! The blurb is wrong. While enjoyable, I would not say that this work is of the caliber that
...more
بثينة العيسى
كتاب آخر مر مزعج صادم ومكتوب على نحوٍ جيد. ...more
Heba
Jan 17, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
كيف يمكن للمرء ان يعتاد اي شيء مهما تبدى له مستحيلاً.......
صورة الغلاف استوقفتني لوهلة ..هل هذه فراشة سوداء
لا...لا... تأملتها قليلاً يبدو إنها زوج من الأحذية لرجل يقف على أرض زجاجية متصدعة ...
أجل فالاستسلام يجعل ما تحت قدميك يتصدع شيئاً فشيئاً ..تترنح ومن ثم يباغتك التداعي...
هنا إذعان ورضوخ...استسلام دون أي مقاومة انتزاع من الجذور..وانعدام للهوية ...
إن كان ثمة ما أثار انتباهي فهو الوضوح والشفافية قد تفقدك ألق الغموض والسقوط في الالتباس ...عليك أن تكون احياناً شبحياً لامرئياً لا تراك أعين
...more
Tahani Shihab
Dec 20, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
لا تُغير الحرب شيئًا بذاتها بل إنها فقط تُذكّر عبر جلبتها بأن كل شيء زائل.

إن من يشكون من العمل الذي جلبه لهم نصيبهم ويفكرون في استحقاقهم لشيء أفضل دون أن يحمدوا الرب إنما يخفون في داخلهم غطرسة خبيثة لا تنمحي طيلة حياتهم.

راي لوريغا
...more
Diana Garzón
Jan 28, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Hay mucha gente que no le cree a los premios literarios, especialmente a aquellos otorgados sobre obras inéditas porque aún no cuentan con el favor del público. Yo no soy una de esas personas: yo leo a los premios Alfaguara de novela, a los premios Pulitzer, a los Goncourt, a los Man booker, a los premios Nobel, en fin... yo leo todo lo que me suene interesante y lo leo más por eso que porque haya ganado un premio.

Rendición ganó el premio Alfaguara de novela en el 2017 y por eso la mayor parte
...more
Sarah ~
Dec 05, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2019
استسلام - راي لوريغا

هذه رواية ديستوبيا بحبكة بسيطة الراوي هو البطل يروي الحرب الطويلة التي يخوضها بلده ضد عدو ما وثم الفوضى والإجلاء إلى ما يشبه المدينة الفاضلة إلى المدينة الشفافة والتي تذكر بمجتمع رواية (نحن ليفغيني زامياتن) .
هذه الرواية عن الاختلاف وكيف تحاربه الدكتاتورية التي تحكم المكان ربما ليس بشكل واضح أو عنيف لكن بذكاء عبر إغراق قاطني المدينة الشفافة بالقضايا التافهة وإيهامهم بأنهم جزء من السلطة.
تأخذ السلطة في المدينة الشفافة هنا بمقولة الكاتبة الإيطالية اليمينية أوريانا فالاتشي حين
...more
David
La tierra transparente

Sueño surreal. The main characters have no names. Only their children are named. The woman was married to another man who left her. The man use to be a farm hand. She marries him after her husband has left. Their children have gone to fight in the civil war. Another child arrives. Julio, obviously displaced, is quickly adopted by the couple. He doesn't like to talk but likes to draw.

The civil war has gone for ten years. No one knows why it started? Then the war approaches
...more
Afaf Ammar
"لا تُغيّر الحرب شيئًا بذاتها بل إنها فقط تُذكّر عبر جلبتها بأن كل شيء زائل."

هل انتهت الحرب أم لا مَن كان المعتدي ومَن انتصر فيها ومَن انهزم أي سلطة تحكمنا الآن هل هذه الأرض ملكنا أم ملك العدو أين نحن الآن في وطننا أم اجتزنا الحدود إلى أرض العدو بل أين الحدود تماهى كل شيء وبدت كل الأماكن والأشياء كالأشباح وتلاشى الزمن وتحول إلى أطياف يمتزج فيها الماضي مع الحاضر بلا حدود فاصلة. أين أبنائي الآن...
كلها تساؤلات نفسية دارت في داخل البطل لا نعرف اسمه ولا داعي لأن نعرف.
زوج وزوجة في زمن الحرب التي
...more
Álvaro
Jun 28, 2017 rated it did not like it  ·  review of another edition
Me vais a perdonar, pero este libro me ha parecido una soberana estupidez.

Me da la sensación de que es un cuento engordado para cubrir un volumen determinado de páginas, y poder presentarse a un certamen literario.

Y eso lo pienso porque me parece un pastiche.

La primera parte es una especie de "La carretera" con una voz que pretende ser de persona "poco leída" como el protagonista reconoce, pero que usa cultismos, es infantil y abusa del patetismo.
A veces mal imita el ritmo y el tono de
...more
Pavle
Apr 07, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Čitajući ovaj roman, čovek može da shvati kako nama vladaju ovi što vladaju. Pisana iz karakteristične perspektive čoveka koji nije posebno pametan (čime se, čini se, ponekad i ponosi), koji veruje da vlast zna najbolje, Predaja ima izrazitu i ne-tako-suptilnu alegoričnu potporu, što nije nešto što se meni obično dopada, ali ovde iz nekog razloga funkcioniše. Biće da je do pripovedačkog glasa, svedenog, maksimalno jednostavnog i jako jako čitljivog, koji približava vrlo nakaradan pogled na svet ...more
Candle
Sep 10, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
.
.
عادت بي الذاكرة فور الإنتهاء من قراءة الرواية إلى مقال
كتبه " جالبوت " في كتابه الثاني " بين المستور والمنشور "
بعنوان اللعبة تحدث بها عن الأساليب التي اتبعتها الدول
العظمى والحكومات الإستبداية منذ عهد هتلر في السيطرة
على شعوبها المقال في الكتاب طويل سأتطرق فقط للجزء
الخاص " بالماء " أو إضافة مواد للمياه تجعل الشعب أكثر
طواعية وخضوع فيقول : "منذ خمسينات القرن الماضي حيث
إنتبه الأمريكان لضرر الفلورايد عندما إستسلمت لهم جيوش
هتلر فوجدوا كميات هائلة من الفلوراید مخزنة بالقرب من
خزانات مياه الشرب في
...more
Hameed Younis
Jan 15, 2020 rated it it was amazing  ·  review of another edition
مدينة الزجاج:

جميعاً ضحايا حروب بصورةٍ ما بعضنا تخلّص من الحروب في الثمانينيات وبعضنا في التسعينيات وبعضنا ما زال يحارب. هذه الرواية تتحدث عن كيف يجدر بالمجتمعات أن تكون بعد الحروب.
والحقيقة أن الكاتب سوداوي بكل ما تحمله الكلمة من معنى لأنه صوّر أفضل مدينة يمكن تصورها (مدينة الزجاج) المدينة الفاضلة ذاتية الحكم الديموقراطية التي تخلصت من كل ضروب المشاعر السلبية (الغضب الغيرة القلق) أو يمكن وصفها بأنها مدينة الخلاص والفردوس في الأرض. لكن الأوراق قد اختلطت وكأن اليوتوبيا لا تختلف في القرن الواحد
...more
JuanitoLibritos
Nov 18, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Esta novela es uno de los libros más originales y sorprendentes que he leído nunca. Es difícil de encasillar porque no se parece demasiado a nada que yo conozca. Me ha parecido brillante tanto en lo narrativo (un estilo sencillo, sin florituras) como en la historia (que nunca sabía cómo avanzaría).

Un hombre sencillo, y definitivamente atractivo, te cuenta la historia de cómo una guerra, de la que el lector apenas sabe nada, afectó a su familia. Empieza con un retrato costumbrista del día a día
...more
Montaña
Sep 26, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: libros-2017
Lo cierto es que la sinopsis no le hace justicia al libro.Me ha gustado muchísimo el protagonista y me he reído bastante con sus pensamientos.Es una distopía diferente con muchas frases para subrayar.
Quizá no sea para todo el mundo,pero su lectura es muy ligera y se lee en un día.Uno porque el libro es corto y con márgenes muy amplios y dos porque quieres saber más con cada acontecimiento.No le doy un cinco estrella porque soy muy reacia a la máxima puntuación,pero se las merece.Hay que pensar
...more
Sarah
Feb 29, 2020 rated it liked it
Shelves: arcs-tbr
It got good for a moment there at the end and then terribly depressing.
homs dream
Dec 26, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: روايات
عجيبة هذه الرواية..

3 أجزاء الجزء الأول منها سرد سهل بحبكة مقنعة مفعمة بالتفاصيل عبر سارد عالم وصوت واحد يأخذك إلى مكان لا تقدر أن تحدد مكانه بالضبط لكنك _بعد عدة صفحات _ تكتشف أنّ الأجواء العامة هي أجواء حرب ولا تعرف ما طبيعة هذه الحرب بدقة لكنك تخمّن أنّها حرب قاسية كونها تجبر السكّان على ترك أماكن سكنهم لإخلائها خوفاً من سيطرة "العدو".
الجزء الثاني أوريلي بجدارة ( نسبة إلى جورج أوريل ) وخصوصاً في روايته 1984 أو يغفيني في رواية "نحن" بدءاً من المكان الطوباوي الذي وصلت الأسرة الهاربة إليه مروراً
...more
Susana
Jun 28, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: kindle
Si bien al principio el lenguaje me pareció excesivamente "anticuado", progresivamente me fue atrapando el libro y entendí que me estaban pintando el paso de una sociedad rural, llena de secretos y espacios de vida en conexión con la naturaleza, a una sociedad urbana, donde todos parecemos estar expuestos en una vitrina, donde aparentemente priva la transparencia pero en realidad nada es lo que parece ser.

Me encantó como en cada sección del libro el estilo del lenguaje cambia, para terminar
...more
Amal2018
ترجمة محمد الفولي رائعة ذكرتني الرواية برواية "نحن" التي صدرت بترجمة يوسف الحلاق عن الروسية عام ٢٠١٦ عن دار أثر.
هذه الرواية تثير لديك تساؤلات حول الهدوء الذي يشكل تهديداً لأنه مفروض من السلطة السلطة التي تفرغك من خصوصيتك من ذكائك الصغير الخاص. وتفرض عليك السعادة والنور المستمر فيما نفسك تتوق للعتمة حيث يمكنك أن تحب وتحزن وتبدو قريباً من طبيعتك.
#أدب_ديستوبيا
...more
Asmaa Hasan
Jan 20, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
.رواية رائعة ومخيفة
عن الوعي الجمعي وسلطته علينا واستسلامنا له..
عن حيواتنا المخترقة والمكشوفة والمسيرة في اتجاه واحد لا تستطيع فيه إلا الاستسلام.. مجرد تخيل جو الرواية يصيبك بالرعب.

تبدأ الرواية بسرد سلس لشخص يتحدث عن أسرته التي عاشت في جو الحرب لعقد كامل.. حرب لا يعرفون ماهيتها على وجه التحديد ولا يعرفون أيضاً من هو المعتدي كل مايعرفونه هو أن وطنهم في حرب.. تمر السنين دون أن يعاني الناس بشكل مباشر من تبعات هذه الحرب .. إلا أن الأمور تسوء ويتطوع إبناهما في الجيش ويبقى الوالدان على أمل التعرف على
...more
Manecita
Jan 30, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: leídos-2018
En los últimos años he incluido dentro de mis lecturas ,novelas ganadoras del premio Alfaguara y no me he arrepentido , sin duda que de todas las leídas esta me ha fascinado, imposible evocar otras novelas como 1984 o el mundo feliz,
Vale la pena su lectura
Simplemente excelente
Algunas citas


Es muy difícil saber qué piensa un niño pero está claro que el día no le asusta,solo le asustan sus sueños. A nosotros nos asustan los días,las cosas reales ...

La gente que sabe contar historias siempre tiene
...more
OutlawPoet
Mar 16, 2020 rated it really liked it
This is an unusual and kind of surreal book.

I was very intrigued by our main character and by our transparent city.

At times, the storytelling was a bit amorphous - it may be frustrating to readers who like more concrete and definite tales.

The ending - also surreal and amorphous.

Yet, there was something about it that I really liked - and I didn't expect to like it at all.
switterbug (Betsey)
Jan 29, 2020 rated it it was amazing
Tendrils of both Huxleys Brave New World and Orwells 1984 curl through Spanish writer Ray Lorigas brief, lean, and stark dystopian novel SURRENDER, a fine fable of paradox about personal freedom and sense of self. Instead of Oceania or World State, its the Transparent City. Instead of soma, a crystalline product in the water creates a feeling of constant peace and wellbeing. Like the novels before, the people are controlled by government manipulation with an absurdist execution of an ideology ...more
Jill
Jan 10, 2020 rated it it was amazing
Is a sparkling new world in which everything is provided food, protection, shelter, good health, no financial worries a utopia or a dystopia? Ray Lorgia does a magnificent job in revealing what it is that makes us human.

The unnamed narrator has married up and their two adult sons are gone, fighting a vaguely-defined war. They share their home with a silent boy who appeared of nowhere and has garnered their great affection. At the books opening, the three of them are being evacuated from their
...more
Ana
Jun 27, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Terminé de leer: Rendición de Ray Loriga

Peh, que viaje este libro.

Arranca con un relato en primera persona, de un hombre de campo, quien nos cuenta que hace años se está en guerra, una guerra de la que se desconoce el cómo y el por qué, pero lo que sabe es que se está perdiendo, porque perdieron la capital, y que se llevó sus hijos como soldados de los que no tiene registro.

El hombre que trabaja sus tierras y está felizmente casado con Ella, nos va situando en sus pensamientos, y en sus
...more
Fran Marín
Jun 17, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: read-2017
Lectura recomendada... aunque no te cuente el final del chiste del caballo ese que era abogado ...more
عبدالعزيز مال الله
حكاية مدهشة عن ابوين لابناء يقاتون في حرب امتدت لعقود. حرب دائرة تسير نحو الهزيمة نحو المجهول الى ان ينزحون نحو المدينة الشفافة مع ولد مجهول حيث الاجلاء الاجباري وكل شيء على ما يرام.. الا ان هناك من يرفض ان يسلم نفسه لاهواء غيره.. ان يكون مختلفا عنهم. يساوره الشك وتقتله الاسئلة عن كل ماهو غير طبيعي رغم كونه ظاهرياً مثاليا ورائعا.. سرد رائع وشخصيات ثرية ورسائل مبطنة عن العبث بالانسان من قبل الانظمة ...more
حسين ابن أبي صفوان
لأول مرّة أقرأ روايةً كأني أشاهدها تتبدّى لي كلمةً كلمةً كما لو تكشف ساقيها يضاف إلى ذلك محبتي للخيال العلمي المشوب هنا بفلسفة غير واضحة كباقي أرجاء المدينة الشفافة.

معجبٌ جدًا باشتغال لوريغا السردي حبكة تامة غامضة في نفس الوقت. ولا يقل اشتغال الفولي في الترجمة عن صاحبه خاصة عند استخدامه للبعض الأمثلة الراسخة في اللغة العربية كمثل "اللي اختشوا ماتوا".

شكرًا مسعى.
...more
Fatima
Mar 08, 2020 rated it it was amazing  ·  review of another edition
مرعبة تملكني الخوف عند قراءتها شعرت لوهلة أنه يمكن ان تكون أحداثها حقيقة شعور أن تعيش حياةً مدروسة بحذافيرها دون أي إرادةٍ منك شعور مخيف .
رواية صادمة.
...more
Layal
Sep 26, 2019 rated it liked it  ·  review of another edition
تطرح هذه الرواية فكرة المدينة الفاضلة وهل بإمكان الإنسان العيش في ظل نظام متسلسل خالٍ من الفوضى!
تدور احداث الرواية عن رجلٍ يعيش برفقة زوجته في منزلٍهما بعد ان غادر طفلاهما إلى الحرب ويعثران على طفل يخبئانه خوفاً من النظام السياسي القائم والذي يشكك بالجميع.
بعد ان خسر البلد الحرب يتم إجلاؤهم عن طريق حافلات إلى المدينة الزجاجية وفي الطريق تتجسد لنا الحياة والاستبداد البشري في صوة مصغرة حيث مالك الماء يصبح الرئيس وحامله السلطة...
يصلون إلى هذه المدينة الفاضلة والتي تتمتع بنظام مضبوط قد يعتقد الإنسان
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • الانفصال
  • Más liviano que el aire
  • العالق في يوم أحد
  • جامع الأحلام الأرجوانية
  • قاف قاتل سين سعيد
  • A Distant Father
  • Mañana tendremos otros nombres
  • Matteo perdeu o emprego
  • حارس سطح العالم
  • Malaherba
  • Conversations with Kafka
  • Una novela criminal
  • La pena máxima
  • يخرج مرتجفاً من أعماقه
  • La noche de la Usina
  • Los asquerosos
  • مدينة بنصف قلب
  • República luminosa
See similar books…
177 followers
Jorge Loriga Torrenova, más conocido como Ray Loriga es un escritor, guionista y director de cine español.

Tras trabajar en diversos oficios y publicar relatos en diferentes publicaciones como Underground o El canto de la tripulación, debutó en 1992 con su novela Lo peor de todo. Ésta tuvo gran éxito de público y crítica y fue publicada en toda Europa, como ejemplo de la literatura de la llamada
...more

News & Interviews

  Mary Pauline Lowry knows a thing or two about being stuck at home when you don't want to be. After all, the premise of her newest novel, The R...
34 likes · 10 comments
No trivia or quizzes yet. Add some now »
“Especial es todo lo que no se repite a menudo, y más especial aún es lo que a lo peor no se repite ya nunca más.” 1 likes
“elimina la segunda pregunta con su primera respuesta,” 0 likes
More quotes…