Jump to ratings and reviews
Rate this book

Fly Already: Stories

Rate this book
There's no one like Etgar Keret. His stories take place at the crossroads of the fantastical, searing, and hilarious. His characters grapple with parenthood and family, war and games, marijuana and cake, memory and love. These stories never go to the expected place, but always surprise, entertain, and move…

In "Arctic Lizard," a young boy narrates a post-apocalyptic version of the world where a youth army wages an unending war, rewarded by collecting prizes. A father tries to shield his son from the inevitable in "Fly Already." In "One Gram Short," a guy just wants to get a joint to impress a girl and ends up down a rabbit hole of chaos and heartache. And in the masterpiece "Pineapple Crush," two unlikely people connect through an evening smoke down by the beach, only to have one of them imagine a much deeper relationship.

The thread that weaves these pieces together is our inability to communicate, to see so little of the world around us and to understand each other even less.

224 pages, Hardcover

First published April 13, 2018

Loading interface...
Loading interface...

About the author

Etgar Keret

132 books2,162 followers
Etgar Keret is an Israeli writer known for his short stories, graphic novels, and scriptwriting for film and television. His books had been published in more than 45 languages.

Keret has received the Prime Minister's award for literature, as well as the Ministry of Culture's Cinema Prize. The short film Malka Lev Adom (Skin Deep, 1996), which Keret wrote and directed with Ran Tal, won an Israel Film Academy award and first place in the Munich International Festival of Film Schools. The film Jellyfish, a joint venture for Keret and his wife received the Camera d'Or prize at the 2007 Cannes Film Festival. In 2010, Keret received the Chevalier (Knight) Medallion of France's Ordre des Arts et des Lettres.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
1,109 (33%)
4 stars
1,419 (42%)
3 stars
649 (19%)
2 stars
127 (3%)
1 star
32 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 513 reviews
Profile Image for Elyse Walters.
3,849 reviews34.9k followers
September 7, 2019
“Fly Already” is Etgar Keret’s new collection of short stories. I’ve been enjoying the popular Israeli author for years.

Keret has been writing short stories for the past 33 years. He says writing short stories “is his way of coping with reality”.

Keret was also quoted as saying…..”writing is a little bit like being shot out of a cannon”…
One of the stories ‘is’ about a man who is shot out of a cannon.
The short story is: “The Next To Last Time I Was Shot Out of a Cannon”. Its a symbolic story of a man’s entire life flashing in front of him — (deals with loss and is very powerful)

In Keret’s real life he had a frightening car accident a few years ago. He thought he was dying — but his life didn’t flash in front of him. Several of the stories in this collection were inspired as the result of that accident.

The title story ….”Flying Already” —the first story in the collection - a father and little boy are on their way to the park when they see a man far above them standing on the edge of a ledge —
Dad is worried he is going to jump - the child says “he wants to fly”. The little boy wants to know if the man has superpowers. This short story was gripping - and thought provoking. We examine the situation from several points of views.
The father screams and wants to save the man —
The little boy wants to watch the man fly like Superman —
but then a redhead woman enters the scene giving another perspective.
Its a powerful story —My favorites of the bunch.

In “One Gram” Short” — A guy wants to date the pretty girl. The pretty girl serves him his coffee. He doesn’t know a lot about her — other than she smokes pot. The guy is determined to get a hold of some pot to impress her — (but oh boy — he takes a wild goose chase first) —
The story leaves you thinking.

Other stories that stood out for me were “Dad With Mashed Potatoes”,
“The Birthday of Failed Revolutionary” and “Arctic Lizard”

There are 22 stories in this collection. (Most pretty short)
…..They are dark - funny clever…..and always thought-provoking.

I really love Etgar Keret — His stories fascinate me and his soul moves me.
I come away puzzled at times - but that’s a bad thing?
Profile Image for Nat.
542 reviews3,171 followers
August 10, 2018

My first fully completed Etgar Keret collection read in Hebrew, courtesy of the lovely librarian at my local library! (Previously read in English: The Seven Good Years, Suddenly, a Knock on the Door, & The Bus Driver Who Wanted to Be God.) Fly Already contains twenty-two character-driven short stories, circling different introspections on our thoughts through daily-life observations and reflection.

I took quite the journey for this latest Etgar Keret book to land in my hands, but here I am after having had quite a blast reading through the pages. The writer's clever awareness of his surroundings hooked me in from the start. It's present, in particular, with stories such as, “GooDeed” (which challenges economic privileges), “Pineapple Crush” (which shows the subtle importance of human connection and an ode to beautiful sunsets), "Pitriyah" (which breaks the fourth wall by voicing exactly my thoughts upon reading certain reveals) & “Don’t Do It!” (which brings a man's journey full circle).

Everything was flowing all nice and dainty, until I came across the story “Tabula Rasa,” that pretty much made all the author's hard work go down the drain, for me...

The book stooped so low so to manipulate the reader into emotionally identifying with a character presented as "A" and his situation of being locked up in an institution, when all he wants is to escape with his friend, Nadia. It all comes down to this: only to settle for the hurried reveal that "A" was bred and cloned to give a Holocaust survivor a sliver of peace by avenging his family murdered by Hitler's Nazis. "A" then, of course, stands for Adolf Hitler, who in the meantime has been given a uniform and facial trim to match... Truly, what a cheap, distasteful joke to make of a ruthless dictator responsible for the deaths of millions. The writer makes a complete joke out of the survivor (what even was the look of making him practically beg "A" to be fearful of meeting his end) by sending the message that trying to chase after Hitler to avenge your family perished in the Holocaust is not worth it; move on, already. The audacity it takes to reverberate this mockery to thousands of readers worldwide makes me want to shout, which is why I'm writing this review.
“The world needed to be reminded that monsters were still at large.”  x

I still can't wrap my head around this ridicule. How can someone write such an intensely sensitive piece of writing just a few pages ago, only to now write about Hitler through manipulatively hidden clues to make us actually feel sorry for him in the end? This warped mindset, especially from a Jew whose parents are survivors, gave me heebie-jeebies.

It's textbook Stockholm syndrome that makes victims want to grow close into the confines of the enemy as a defense mechanism, so that in another lifetime they won't be abolished: Keret's ending came across as "if I show Hitler (imah shmo) in an emphatic light then surely he wouldn't have hunted down and annihilated my nation." It's the same syndrome that led another Israeli-Jew to recklessly exhibit Hitler's paintings at Haifa's gallery 'Pyramida', which is funded by the Ministry of Education, aka making tax-paying Israeli-Jews (which, incidentally, homes more or less 200,000 Holocaust survivors) pay for showing the devil's work.

The way these syndrome victims move on is to befriend the enemy and forgo all moral values in the process, and it's a powerful statement to the horrors of Stockholm syndrome. If you find something (a painting, a book, a statue) more important than human morality, it's a sign that you're taking a part in this virus; when brilliancy trumps harmfulness to society, you're in danger.

For my Hebrew-speaking readers: Listen to this eye-opening lesson on Stockholm syndrome. For my English-speaking readers: Listen to this equally game-changing lesson on Jewish Philosophy: Stockholm Syndrome.

Another point that hit me repeatedly throughout the collection was the author's quite obvious need to appeal to the masses and acquire more international readers by presenting numerous stories set in the West to make it easier for his translators to adapt. I'm pretty sure that the only readers that care to repeatedly venture into his work are either Jews, Israelis, or both... so I personally would've appreciated stories that remained close to his roots since those are where he shines best.

bookspoilsbookspoilsbookspoils star (What even were the redeeming qualities? *Scrolls back to first paragraph*

Note: I’m an Amazon Affiliate. If you’re interested in buying Fly Alreadyjust click on the image below to go through my link. I’ll make a small commission!

Support creators you love. Buy a Coffee for nat (bookspoils) with Ko-fi.com/bookspoils

This review and more can be found on my blog.
Profile Image for Roula.
474 reviews133 followers
July 14, 2021
"κι εμεις του ειπαμε πως οχι, κατι ειχε σπασει, κατι ειχε γινει θρυψαλα, κατι που δε θα μπορουσαμε ποτε ξανα να το διορθωσουμε ή να το συγχωρησουμε. Ο φιλος μας αναψε ενα μακρυ και λεπτο τσιγαρο και ειπε :" οκ, ισως. Αλλα, ασχετο, πες μου, γιατι μιλας παντα στον πληθυντικο?" κι αντι να του απαντησω, εριξα μια ματια τριγυρω κι ειδα πως ειμαι μονος, τελειως μονος. "

Ο Ετγκαρ Κερετ θεωρειται ο σημαντικοτερος ισραηλινος συγγραφεας της νεοτερης γενιας και η αληθεια ειναι πως δε σου παιρνει παραπανω απο ενα δυο διηγηματα απο αυτα που περιεχονται σε αυτο το βιβλιο, για να καταλαβεις το γιατι. Η γραφη του ειναι εθιστικη, συμβολικη. Οι χαρακτηρες του ανθρωποι καθημερινοι, με προβληματα, το κυριοτερο εκ των οποιων ειναι η ελλειψη επικοινωνιας με τον συνανθρωπο τους. Αυτος ειναι κ ο λογος που σχεδον σε ολα τα διηγηματα υπαρχει μια αισθηση παραλογισμου. Ενας πατερας που προσπαθει να φωναξει σε εναν ανθρωπο στο απεναντι κτιριο να μην πηδηξει για να προστατεψει τον γιο του απο αυτο το θεαμα, αλλα τελικα δε ξερεις ποιος εχει ποιον ρολο, ενας ανδρας που εκτοξευεται απο ενα κανονι σε ενα τσιρκο, δυο αντρες που απλα θελουν τη δοση τους αλλα για να την εξασφαλισουν μπλεκουν σε ενα απιστευτο δικαστικο δραμα, ενας 50χρονος που ακομη ζει με τη μητερα του και η μη υγιης, αλλα παραλληλα τρυφερη σχεση τους... Και φυσικα το καλυτερο για το τελος. Ενα ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΙΚΟ διηγημα, το μεγαλυτερο της συλλογης, αν δεν κανω λαθος, το pineapple crush, στο οποιο ενας δασκαλος δημιουργικης απασχολησης και μια δικηγορος δενονται με αφορμη ενα τσιγαριλικι καθε μερα στη δυση του ηλιου, χωρις εξηγησεις..
Ειλικρινα αγαπησα αυτο το βιβλιο και τον συγγραφεα και σιγουρα θα αναζητησω και αλλα βιβλια του πιυ με χαρα εθδα οτι εχουν μεταφραστει στον Καστανιωτη. Μια παρα πολυ ευχαριστη εκπληξη του να ανακαλυπτεις οτι υπαρχουν ακομη διαμαντακια εκει εξω που περιμενουν να ανακαλυφθουν απο τον αναγνωστη.
🌟🌟🌟🌟/5 αστερια
Profile Image for Ana Cristina Lee.
631 reviews224 followers
December 1, 2022
No conocía a este autor israelí, que al parecer es muy popular en su país. Es una buena antología de relatos, frescos y originales, con mucho humor y algún punto de fantasía. Muchos tratan sobre los niños y la relación con el padre, algunos son conmovedores y muy tiernos. También nos da visiones fugaces de la sociedad israelí y lo que supone la presencia constante del tema militar. En conjunto me ha gustado, aunque no llego a darle 4 estrellas pero sí 3,5.
Profile Image for Olethros.
2,602 reviews414 followers
April 30, 2021
-Sentimientos y (des)afectos muy reconocibles en situaciones poco habituales.-

Género. Relatos.

Lo que nos cuenta. El libro La penúltima vez que fui hombre bala (publicación original: 2018, תקלה בקצה הגלקסיה) es una recopilación de relatos del autor que, ya sea desde situaciones cotidianas ofrecidas desde perspectivas poco comunes, desde la ficción convencional, desde escenarios fantásticos, desde premisas de ciencia ficción e incluso desde lo surrealista, con diferentes grados de ironía, nos acerca a emociones muy humanas y que nos permitirá conocer, entre otros, diferentes situaciones de pareja (estable, inestable y hasta inexistente, según los casos), distintos caracteres y realidades infantiles, ejercicios de altruismo no altruista, y, por supuesto, a un hombre bala novato.

¿Quiere saber más de este libro, sin spoilers? Visite:

Profile Image for Tsvetelina Mareva.
245 reviews73 followers
January 3, 2021
"Разговорът е като тунел, който усърдно дълбаеш с лъжичка в пода на затвора. Единствената му цел е да те измъкне оттам, където се намираш в момента."

Ето това направи с мен Етгар след прочита на последния му шантав сборник с кратки разкази "Авария на края на Гарактиката". Четенето им за мен беше точно като такъв разговор, след който имаш още едно малко островче, където да зачезнеш, щом ти докривее. Писането на Етгар е като привидно непознато ястие в сладко-кисел сос с екзотично име, при опитването на което обаче си припомняш, че всъщност е от любимите ти и винаги си си представял тъкмо този вкус. Не може да се пише стандартен отзив за книгите на Керет, несериозно е някак, нито пък да се опитваш да кажеш нещо нечувано оригинално - пак олекваш. Ще кажа само, че искам да го познавам този човек и ей така поне веднъж да си поговоря с него за това какво е усещането да те изстрелят от топ, баща ти да е заек, да ти подарят каса за рожден ден, който имаш всеки ден... за ей такива тривиални неща. :)
Profile Image for Sve.
514 reviews175 followers
January 29, 2021
Тази книга е глътка въздух в антиутопията, в която напоследък живеем. Не мога да кажа друго, освен "Благодаря" (за пореден път) на Етгар за историите. И да си помечтая скоро да дойде отново в България и да го слушаме на живо.
Profile Image for Inga Pizāne.
Author 4 books188 followers
July 11, 2022
Dinamiski, atsperīgi, asprātīgi stāsti ar absurda elementiem. Stāsti, kas sākas un beidzas jocīgās vietās. Varbūt vispār nebeidzas... Nezinu. Savādi, bet brīnišķīgi. Izbaudīju. Mīļākie 4 vārdi no grāmatas: "Skumja bukte dvēseles bamperī".
Profile Image for Jovi Ene.
Author 2 books185 followers
November 8, 2021
„Haide, zboară odată” este cel de-al treilea volum al lui Etgar Keret tradus în limba română și, totodată, cea de-a treia experiență pe care o am cu autorul israelian, un maestru al prozei scurte. Și în aceste povestiri, Keret se îndepărtează cumva de temele tipic israeliene (deși ele nu lipsesc), propunând teme și subiecte care se pot întâmpla oriunde, oricând și care pot fi înțelese de oricine. Un excelent observator al lucrurilor (aparent) firești care se întâmplă în jurul său, el le îmbracă în cuvinte meșteșugite, umplându-le de sens și de mesaje importante, fie că vorbim de importanța copilăriei sau de responsabilitate socială, de prietenie între oameni sau față de animale, de joacă sau de respectul pentru supraviețuitorii Holocaustului.
Așa cum spuneam la „Și, deodată, cineva bate la ușă”, așa spun și acum: „Proză scurtă de acest gen îmi place să citesc. De genul Etgar Keret” 🙂
Profile Image for Stella.
107 reviews30 followers
August 31, 2021
Τι ωραιες ιστοριες και τι ωραίο βιβλιαράκι! Από τον τίτλο και το εξώφυλλο περίμενα να διαβασω χιουμοριστικές ιστορίες σε μακρινούς π��ανήτες και γαλαξίες - κάτι παρόμοιο με τα Κοσμοκωμικα του Ιταλο Καλβίνο που λάτρεψα - αλλά τελικά καμία σχέση, τα περισσότερα διαδραματίζονται στη γη και δεν ειναι τοσο κωμικά. Αλλες ιστοριες ειναι περιεργες και σουρεαλιστικές και αλλες πατανε πιο γερα τα ποδια τους στη γη, αλλοτε ο συγγραφέας τις διηγείται με χιουμοριστικό τροπο και αλλοτε θυμίζουν δυστοπικη πραγματικότητα βγαλμένη απο επεισόδιο του Black Mirror. Όλες ομως ειναι πολυ καλογραμμένες και πραγματεύονται κυρίως τις ανθρώπινες σχέσεις, τη μοναξιά και την ανάγκη μας να συνδεθούμε. Πολύ ευχάριστη έκπληξη αυτο το βιβλιο και σίγουρα θα αναζητήσω και αλλα του Κερετ.
Profile Image for И~N.
253 reviews236 followers
April 28, 2021

Много свежи и много симпатични разкази. Харесвам Керет, чел съм му и три от другите сборници, излезли у нас, този особено ми допадна.
Препоръчвам го с изненадващото въображение и хумора в него.
В някакъв момент ми подотегна, но със собрниците разкази понякога е така.
Profile Image for Dilyana Deneva.
93 reviews31 followers
January 22, 2021
Питая особена обич към краткта форма в литературата. Открих я в по-зрелите си читателски години, а преди това подсъзнателно я подценявах и съответно избягвах. И колко само съм пропускала… Трябва да си истински майстор, за да бъдеш достатъчно въздействащ, побирайки се на няколко страници. Именно на такъв майстор попадам в началото на годината – израелския писател Етгар Керет. „Авария на края на галактиката” (изд. “Жанет 45”, преводач: Жозеф Бенатов) е забавна по невероятно интелигентен начин, тъжна и остроумна книга, в която няма и една излишна страница.

22 + 1 са разказите в най-новото попълнение към поредицата „Кратки разкази завинаги“ на „Жанет 45“, стартирала преди десетилетие с друга книга на Керет. Двайсет и третият пък е разхвърлян на части измежду останалите разкази под формата на имейл кореспонденция между двама души.

Всеки от текстовете е динамичен и е трудно да си дадеш почивка, преди да продължиш напред. Аз си налагах съзнателно да го правя, защото под всяка весела история има дълбока печал, а темите, които уж са лековато засегнати, всъщност се забиват като пирон в съзнанието ти и дълбаят. Бих откроила самотата като една от най-силните теми в книгата. Самотата след изоставяне, тази, която те притиска след загуба, и онази, за която само ти знаеш, че те яде отвътре, но често не смееш да си признаеш.

Безпредметно е да ви разказвам по малко за всички разкази. Аз не се припознах изобщо само в един и съжалявам, че беше към края, защото исках да си остана с онова чувство (със сигурност измамно), което ти внушава точно какво е мислил и усещал авторът, докато пише. Всъщност въпросното усещане е изцяло реакция на съпреживяване спрямо личния ти опит и светоусещане, но пък си е изкуство да предизвикаш нещо подобно с историята, която разказваш. Керет несъмнено е блестящ в умението да те привлече на своя страна и да те кара да си мислиш,че го познаваш отдавна.

Все пак ще спомена разказа, който успя да ме разчувства истински силно. „Недейте!“ няма да ви хареса, ако сте от хората, които не съумяват да запазят чувството си за хумор в тежки моменти. Това не е обвинение към тях, съвсем ясно осъзнавам, че механизмите ни за справяне с болката са различни. Аз обаче съм по-скоро от тези, на които хуморът помага – и във ведри, и в мрачни времена. Съответно оценявам високо как разказ, в който е събрано цялото отчаяние на света за един мъж, може да бъде изпълнен с хумор.

Главният герой върви по улицата с малкия си син, когато вижда непознат на прозореца на сграда, готов всеки момент да скочи. В няколко изречения, някак небрежно предадени, разбираме за драматично преживяване в живота на мъжа – причинил е катастрофа, возейки семейството си. Съпругата му умира, а големият му син губи окото си (за друго не се споменава), дълго време е в шок и не може да приеме случилото се с майка му.

“Декември е, действително рано се стъмва. Ако скочи – и той ще ми увисне на съвестта. Ирена, психоложката от поликлиниката, пак ще ме изгледа с онзи свой поглед, който значи “Добре, че след т��б се прибирам”, и ще каже “Не сте виновен вие. Разберете го веднъж завинаги”. А аз ще кимна, понеже знам, че след две минути сесията ни приключва и тя трябва да вземе дъщеря си от детската, но какво от това, като и глухият от покрива ще ми се стовари на плещите, точно до Лиат и стъкленото око на Ноам. Трябва да го спася.”

Нашият достатъчно окаян главен герой се втурва да го спасява. На покрива на сградата със самоубиеца среща жена, която си мисли, че вместо спасител, героят е самоубиец. И споделя своята житейска драма. Така двама души се оказват достатъчно силни и емпатични, за да подадат ръка на непознат. Сякаш е задействан първичен инстинкт, заложен във всеки един от нас. Колкото и да ни е трудно и мрачно, там някъде има някой, на когото също му е безкрайно тежко, но иска да ни помогне. А навярно и ние можем да помогнем на някого, готов да се предаде на отчаянието. Може би няма да успеем, но си струва да опитаме.

„Авария на края на галактиката“ е сборник, който е пълен с хумор, самота и човечност. Препоръчвам го на всеки, който не се взема твърде насериозно, умее да се смее на гадостите, които животът понякога ни поднася, и въпреки това търси смисъла във всеки свой обикновен ден. Поздравления за екипа, работил по изданието! И последно – книга, която още от корицата (дело на Люба Халева) ви подсказва, че по страниците ще намерите Хитлер като сладко бебе, жертва на обстоятелствата… Ами не е за пропускане!

Ревюто е публикувано първо в AzCheta.com: https://azcheta.com/avariya-na-kraya-...
Profile Image for Panagiotis.
297 reviews102 followers
July 30, 2021
Δεν τα πάω καλά τα τελευταία χρόνια με αυτήν λογοτεχνία που λογίζεται ως σοβαρή (literary fiction). Δεν με ενοχλεί ο όρος, τουλάχιστον σε επίπεδο προθέσεων - σίγουρα διαφέρει από την υπόλοιπη σύγχρονη, συμβατική ή εμπορική λογοτεχνία. Δεν ξέρω, όμως, αν εγώ χρειάζομαι αυτή την λογοτεχνία. Τα πράγματα με ζορίζουν ακόμα παραπάνω στην μικρή φόρμα. Τούτο η συλλογή ιστοριών εμπίπτει ακριβώς στα παραπάνω. Μ' ένα ξεφύλλισμα, όμως, στο βιβλιοπωλείο, φάνηκε να έχει χιούμορ και μια παλαβομάρα μετρημένη και συνεπή.

Μερικές ιστορίες είναι αρκετά καλές. 1-2 είναι πολύ καλές. Τελικά, όμως, συμβαίνει αυτό που συμβαίνει πάντα με τις μικρές ιστορίες αυτής της λογοτεχνίας: εκπέμπουν σ' ένα άλλο μήκος κύματος από αυτό που μπορούν να συλλάβουν οι κεραίες μου. Στο τέλος κάθε ιστορίας θα σκεφτώ "ε, και;"

Οι φωνές των πρωταγωνιστών ήταν ευχάριστες στο άκουσμα και ισορροπημένες - ο αυτο-οικτιρμός και το χιούμορ ήταν τόσο όσο έπρεπε για να μην καταλήξει ο αφηγητής ούτε στο ένα άκρο του εξυπνακισμού ούτε στο άλλο της γλυκανάλατης συστολής. Μερικές φορές, κιόλας, γέλασα. Γι' αυτό, λοιπόν, 3 αστέρια.
Profile Image for Lark Benobi.
Author 1 book1,638 followers
December 27, 2019
The first story, "Fly Already," was exquisite perfection.

The second story, "One Gram Short," was amusing and delightful. It would make a good Coen Brothers movie.

The stories that followed these first two, though, were each like a little jab to my soul. I kept reading but I wish I hadn't, and now that I've come to the end, I feel wounded and unhappy, and the images and feelings left in my head from these stories feel like little bruises.
Profile Image for Жор.
268 reviews77 followers
January 14, 2021
Като цяло сборникът със сигурност няма да се нареди сред любимите ми книги, но разказът Pineapple Crush е сред най-доброто, което съм чел от Керет. Не се бях припознавал в разказ от "Асамтой" насам.
Profile Image for Emiliya Bozhilova.
1,152 reviews175 followers
February 2, 2021
Самота, страх, отчуждение и отчаяние през смях, или поне с усмивка. И с топлота, която никакъв стил не може да имитира. Запазената марка на Керет безпогрешно е белязала всеки разказ.

Приятна изненада бяха разказите с фантастичен елемент. Не сюрреалистичен, а точно научнофантастичен, защото са вече почти или пълна реалност.

Любими разкази:
“Недейте!” и необичаен поглед към самоубийците
“Цветето със златно сърце” и дългият път на 20 грама марихуана
“Автоконцернат” и символиката на един метален куб
“Прозорци” и можем ли да живеем само с виртуален контакт
“GooDeed” или онлайн търсачка за просяци
“Алергии” и с какво се компенсира липсващата човечност
“Табула раза” и една необичайна поява от историята в научнофантастична рамка

А това е интервюто на автора, което ме накара да прочета книгата: https://www.capital.bg/moiat_capital/...

“Разговорът е като тунел, който усърдно дълбаеш с лъжичка в пода на затвора. Единствената му цел е да те измъкне оттам, където се намираш в момента.”

“Останах на сухо. Нали затвориха границата с Ливан заради проблемите със Сирия, а сега и тая с Египет заради Ал Кайда... Няма нищо за пушене, пич! Направо изтрещях.”

“Тук аз изпадам в паника - паниката, която те обхваща, когато осъзнаеш, че всичко зависи единствено от теб.”
August 4, 2021
Tak toto bolo veľmi dobré. Asi mám nového obľúbeného autora. Príbehy zo života, no napísané ľahko, bez depky. Niektoré realistické, niektoré absurdné. Ale nemám ani jednu, pri ktorej by som si povedala, že nič moc.
Profile Image for Hulyacln.
766 reviews357 followers
April 27, 2019
Yüzünüzün ortasına sert bir yumruk yedikten sonra gülmek mi istiyorsunuz? Buna imkansız mı diyorsunuz yoksa? Yapmayın, henüz Etgar Keret ile tanışmamış olmalısınız.
Şunu hayal edin; her şey sütliman, çok huzurlusunuz, hava oldukça güzel, sevdikleriniz yanınızda, yaşamdan daha ne isterim ki diyecek noktadasınız.
Ve birden! 'Kusura bakmayın ama canınızı sıkmaya geldik' gibi kapınızda beliren irili ufaklı bir dolu sorun..
Bu kitap, o andaki huzursuzluğu veriyor size.
Bazı şeylerin kurulduğunuz rahat koltuklardan kaldırması gerekiyor çünkü sizi. Ayaklanın ve görün, yalnız değilsiniz, sizi buhranlara sürükleyen o sıkıntılar başkalarının da kara bulutları.
İçinde bulunduğunuz toplum sizi nefessiz mi bırakıyor? Tüm kötü gidişatın sebebi yan komşunuzun sürekli gürültü yapması mı? Eşiniz artık size gülümsemiyor mu?
Bunların hepsi, sizin gerçekliğiniz.
Kabullenin ya da sızlanmak istiyorsanız sızlanın.
Ama uçun artık.
Boşluğa mı pamukların üzerine mi.. Bunu da rüzgara bırakın.
Öyküler arasındaki geçişler, karakterlerin ete kemiğe büründürülmesi, sinirlerimizle oynanması.. Ve bunun üç-dört sayfalık öykülerle yapılması.. Fazla lezizdi..
Tanrı olmak isteyen otobüs şoförü ile tanıştığım Keret, davetsiz gelen ama uzun süre benimle kalacak olan misafirim artık.
Profile Image for Susan Kennedy.
271 reviews9 followers
December 19, 2019
I'm not sure I'm a fan of short stories. Maybe I just need to find one that works for me. This one just didn't. Some of the stories were interesting, others I just didn't care for. I didn't like the language in some and others just didn't really have an ending. I suppose it was meant to be that way, but it just left me unfulfilled. This is the second short story book that I just haven't really enjoyed.

Profile Image for Dragan.
88 reviews12 followers
November 30, 2020
Li-la zbirka. Neke priče su super, ono baš kulerske, ostale....
Najviše mi se svidio naslov: Kvar na rubu galaksije, za koji sam uvjeren da postoji.
Profile Image for Kalina.
78 reviews12 followers
January 17, 2021

Нощем, когато всички заспят, татко излиза бос на терасата да пуши и да пресмята дългове.

Просто имаше много топлина. И прегръдки. И шеги. Едно мощно чувство, което го обливаше отвътре, че не е сам на света.

При ескалаторите иска да се качим по този за слизане, за по-весело, и аз се съгласявам... Налага се да тичаме бързо, за да не ни отнесе назад, като през цялото време внимаваме да не тупнем по задник. Като в живота!

- Като се събудиш сутрин, не се ли чувстваш щастлив?
- Чувствам се, чувствам се... само че е едно такова хлабаво щастие. Като ластик на твърде често прани гащи...

При първото дръпване светът се изпълва с цвят... Пафни го сутрин, като се събудиш, още преди кафето - и ще добиеш сили да изпълзиш от леглото или да си доспиш още няколко часа. Първото дръпване за деня е като приятел от детството, като първа любов, като реклама за живот.

Веднъж една мадама ми обясни, че като гледаш как слънцето залязва, ти се отваря сърцето, а моето сърце вече от доста време е затворено, та идвам всеки ден да видя няма ли да се открехне.

Докато си пафках сам, си повтарях, че тя е непозната, с която сме пушили няколко пъти на крайбрежната - нито ми е гадже, нито съм ѝ дарил бъбрек. Но не помогна.

Превод: "Жозеф Бенатов (1976)... Защитава докторска степен по сравнително литературознание в Пенсилванския университет, където в момента преподава иврит... Освен литература Жозеф обича джаз и мушмули, които се оказва, че не виреят в САЩ."
Profile Image for (Ro)Mina Paula H..
131 reviews46 followers
December 15, 2021
Noua carte a lui Keret tradusă la noi e mult mai bună decît precedenta în opinia mea.

Am trăit în poveștile lui astea două zile și mi-aș dori ca toată proza pe care o citesc să fie precum cea scrisă de Keret: năucitor de frumoasă și sensibilă.

Alte siropoșenii nu vă mai zic, citiți-l altfel nu veți afla ce prozator excelent este.
Profile Image for Andrei Dósa.
59 reviews149 followers
January 6, 2022
Keret mi se pare cam supraevaluat. Sau poate că aşa trebuie să arate o carte de proză scurtă: vreo 10 povestiri decente, vreo 5 cam meh şi câteva bune. Cele mai bune: Concentrat auto, Chipsuri, Tabula Rasa (un fel de Never let me go) şi Pineapple Crush.
Profile Image for Neva.
Author 52 books527 followers
December 18, 2020
Етгар е станал по-сенчест. Прищя ми се да си пафна.

Ето диагноза за човечеството:
„Едни такива детски юмруци: много гняв и никаква техника.“
Profile Image for Arta Brice.
304 reviews55 followers
July 20, 2022
Lasīt Keretu ir kā braukt ar kabrioletu – aizraujoši, bet tajā pat laikā bailīgi, jo nepamet sajūta, ka var noraut meningītu. Vieniem «Aizķeršanās galaktikas nomalē» šķitīs kā bērna smiekli (kuri starp citu ir «skaistākais, kas šajā smirdīgajā pasaule ir.» (57. lpp.)), otriem – kā piens pēc derīguma termiņa beigām. Tāpēc aicinu atvērt šo stāstu krājumu «tā, kā apgriež otrādi terorista līķi, rēķinoties, ka viņam varbūt ir pašnāvnieka josta.» (91.lpp.), jo mazums, šķīst asinis, bet tev tikko bija remonts viesistabā.
Vairāk lasi: https://www.postscriptum.lv/2022/07/2...
Profile Image for Murat Dural.
Author 14 books552 followers
September 2, 2019
Etgar Keret'i sevgili yazar, kardeşim Göktuğ Canbaba vasıtasıyla okumaya başladım. "Tanrı Olmak İsteyen Otobüs Şöförü" ilk okuduğum kitabıydı. Açıkcası 3.5 / 4 civarı bir puan düşünmüştüm. Sonra tekrar okudum ve puanım 4.5 / 5'e çıktı. Fakat "Uç Artık" istisnasız, mazeretsiz tam "5!" yıldız. Kısa ama her birinde etkin, yaşayan, sizi götürdüğü yeri hissettiren bir yapısı var. Düşürüyor, gülümsüyor ve kaldırıyor. Sonra tekrar düşürüyor, hareket halinde uzun bir yolculuğa çıkarıyor. Dil, anlatı, kurgu; bunlara girmeye hiç gerek yok. Etgar Keret her zaman okunası bir yazar olacak.
Profile Image for Sandra pielasit_sirdi.
390 reviews76 followers
June 8, 2022
"Tā reāli bija ilgošanās. Ilgošanās pēc sievietes, kuru es īstenībā vispār nepazinu. Un tas bija satraucoši un reizē arī pazemojoši. Jo šī ilgošanās bija pierādījums, cik tukša ir mana dzīve." (158.lpp.)

Tā kā biju lasījusi jau izraēliešu rakstnieka Etgara Kereta izdoto darbu latviešu valodā "Autobusa šoferis, kas gribēja būt Dievs", bet līdz galam nesaslēdzos ar to, tad manī bija saprotama skepse pret jaunāko stāstu krājumu. Bet tad es izlasīju viņa pirmos divus stāstus. Bladāc- kā blieziens pa galvu. Lai atgūtos un to visu sagremotu vajag ievilkt elpu un paņemt pauzi. Iesākums vienkārši izšauj kā no lielgabala un paņem pilnībā- ar savu skarbo tiešumu, melno humoru un reizē neparedzamību, kas visa krājuma garumā nebeidz pārsteigt ar savu netveramo līnijas un sižeta maiņu. Tam visam pa vidu neiztikt bez Izraēlas kultūras, paražu un vēstures fona, kas reizē smiešanos par sevi pārvērš traģisma farsā.

Patiesa bauda lasītgradēžiem- no sākuma līdz beigām. Šis stāstu krājums ieguļās plauktā pie citiem, kurus es noteikti ieteikšu savai ģimenei un apkārtējiem, jo, lai arī es esmu stāstu cienītāja, reti kuri krājumi paliek manā "vērts lasīt" sadaļā. Tikai neatbildēts paliek jautājums, kas man liedza līdz galam pieķerties Kereta iepriekšējam stāstu krājumam. Tas lai paliek galaktikas nomales varā...

"Tas nenozīmē, ka viņa mani nemīlētu. Mīlēt var arī nesaprotot." (124.lpp.)
Profile Image for iva°.
554 reviews83 followers
November 11, 2021
jednako šašavo kao i naslovna ilustracija (tri djevojke pružaju ruke prema njušci zeca koji drži djevojke na šapi, nosi kravatu, a umjesto oka ima kuglu zemaljsku), ovo je zbirka ne-mogućih ili, bar, teško mogućih kratkih priča u kojima etgar keret isprobava granice svoje mašte. doista, priče su mi bile napetije kao "hej, otkud mu samo takva ideja??", nego kao literarne uspješnice - neke kompaktnije, smislenije i zaokruženije, a druge nespretnije i nedorečene. ipak, prožete su dahom čovječnosti i humora pa je sve to, u konačnici, zabavno i lagano štivo.
Profile Image for Ramona Boldizsar.
Author 2 books261 followers
January 9, 2022
Recenzie completă: https://ramona.boldizsar.ro/haide-zbo...

Pusesem ochii de ceva timp pe Haide, zboară odată de Etgar Keret, cu toate că nu știam nimic despre ea. Însă fusese recomandată de câțiva cititori cu care rezonez și mi-a stârnit interesul. Pe Etgar Keret nu l-am mai citit până acum, așa că am putea spune că a fost un blind date din multe puncte de vedere. L-am descoperit treptat prin intermediul acestei cărți, pe la mijlocul volumului am ascultat un interviu foarte fain cu el (despre care vă vorbesc în postarea despre lecturile cu care mi-am început anul 2022) și apoi, cum am dat gata cartea, m-am și abonat la newletter-ul său simpatic. Și m-am bucurat să descopăr atât de rapid în noul an un scriitor atât de bun. Pe lângă asta, însă, mi-a mai trecut ceva prin cap citind această carte care (se subînțelege) mi-a plăcut tare de tot: ar putea fi un excelent manual de proză scurtă. Știți toate vocile alea care ne spun c-ar trebui să citim cât mai mult c-așa învățăm să scriem? Ei bine, cred că un pas important în această strategie ar fi chiar volumul ăsta. Ca cineva care mai scrie proză scurtă și își dorește să exploreze această zonă, pot spune că Haide, zboară odată s-a dovedit a fi nu doar o călătorie satisfăcătoare și fascinantă, ci chiar deosebit de utilă.

În postarea găsiți și:
⭕️5 motive pentru care să citești cartea asta

⭕️1 Fun Fact

⭕️DE CE cred că ar putea fi cartea asta un manual de proză scurtă.

Profile Image for Maťa.
990 reviews18 followers
August 10, 2021
Som absolútne očarená. Zaľúbená. Do slov. Jednoduchých, no zároveň nádherných. Neviem ako to pán Keret dokázal, ale spôsobom, ktorým skladal vety do slov si ma získal podobne ako Márquez a Erin Morgenstern. Paradoxne je to ďalšia z tých kníh, do ktorých som sa pustila spontánne, nikdy ma ani len nelákala. Hlavne preto, že poviedky čítam málo a často s nimi nie som veľká kamarátka. Ale nemohla by som byť nadšenejšia.

Tieto poviedky sú neskutočne ľudské a ponúkajú veľmi veľa podnetov na premýšľanie. Vo veľmi kratučkom rozsahu ma viaceré poviedky zasiahli, nechali ma nadšenú, rozčarovanú, smutnú a s mnohými myšlienkami. A to všetko veľmi nenásilným štýlom, od ktorého to nečakáte a predsa vás zdrapí a už nepustí.

Moje najobľúbenejšie poviedky boli Predposledný raz, čo ma vystrelili z dela, Nerobte to!, Goodeed, Otec so zemiakovým pyré, Narodeniny po celý rok a hlavne Tabula rasa, ktorá ma odpálila niekde na mesiac. Ale aj všetky ostatné sa mi páčili. Bolo možno pár slabších, ale nebola žiadna, čo by sa mi vôbec nepáčila.

Kniha si zaslúži plný počet hviezdičiek a nemusela som nad tým ani uvažovať. Famózne, teším sa na ďalšie autorove diela.
Displaying 1 - 30 of 513 reviews

Join the discussion

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.