Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Mai betyder vatten” as Want to Read:
Mai betyder vatten
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Mai betyder vatten

3.39  ·  Rating details ·  133 ratings  ·  15 reviews
Adi har en smutsig hemlighet. Pappa är skyldig döden ett liv.
Mamma har mystiska linjer på kroppen och vill inget annat än
att sjunga för Jesus. Lillasyster Mai är allvarligt sjuk. Storasyster
Dina vill bli bakgrundssångerska till den världsliga sångaren Koffi.
Familjen bor i Dar es-Salaam i Tanzania. Kvar i Kongo – som
fortfarande heter Zaire – finns de äldsta barnen.
...more
Hardcover, 232 pages
Published January 10th 2019 by Norstedts
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Mai betyder vatten, please sign up.

Be the first to ask a question about Mai betyder vatten

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.39  · 
Rating details
 ·  133 ratings  ·  15 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Mai betyder vatten
Johanna Lundin
Feb 09, 2019 rated it liked it
En ambitiös debut som får mina tankar att gå till Vända hem av Yaa Gyasi och Stanna hos mig av Ayobami Adebayo. Mytologi, religion, kolonialism och familjesaga vävs samman i en berättelse från ett barns perspektiv.
Lena
Feb 10, 2019 rated it liked it
Berättat ur ett barns perspektiv. Om Jesus, andar, sex och relationer.
Lite seg i början. 3-3,5.

"Mai är förbannad av gammelfarmor Mai", förklarar jag för Zo när
mamma är upptagen med annat.
"Jaså", säger han och ser allvarligt på mig. "Alla är förbannade.
Det är luften i Zaire. Det är osaliga andar överallt och de får människorna
att göra illa varandra."

Femte boken i min tema-femma "Alla dessa kvinnor/flickor"
Marléne Ärlemalm Dahlin
Målande gestaltning i debutromanen om Adi och hennes uppväxt i Dar es Salaam i Tanzania. Adi försöker förstå sin omvärld. Vi får följa med på en flickas förvirrade försök att navigera i mäns sexualisering, systerns gränslöshet, mammans förtvivlan och den sjuka lillasysterns lidande. Kayo Mpoyri blandar i uppväxtskildringen tanzanisk mytologi och religiositet med ett barns tankar och framtidsdrömmar.
Jennopenny
Jag ville älska den här då jag hört så mycket bra om den. Och den lät som något som jag verkligen skulle kunna älska.
Även om jag läste den på kort tid, då den är svår att lägga ifrån sig, fastande jag inte för karaktärerna. Historien var bra nog, men känner inget för det hela. Och det händer ganska hemska saker igenom boken. En händelse är kanske det värsta jag skulle kunna tänka mig, men inte ens det får mig att känna något.
Så det är en bra bok, även om den är jobbig att läsa ibland. Värd att
...more
Maria Strale
Jun 26, 2019 rated it liked it
Mystisk och mytisk. Fast ganska otäck. Intressant berättarteknik. Både tidsmässigt och skiftandet mellan första person och anekdoter. Handlingen väcker intresse men texten tog inte riktigt avstamp och tempot fungerade inte så bra. Jag har blivit mer och mer intresserad av den afrikanska litteraturen och den här romanen ökade intresset ytterligare trots sina brister.
Mina Widding
Jul 10, 2019 rated it really liked it
Stark berättelse. Barnet Adis, sammanvävt med hennes familj och släkt berättelser bakåt i tiden. Om tystnadskultur, oroligheter, att bryta konventioner, vilja utvecklas, om hur vuxna utnyttjar barn, med en magisk realism som genomsyrar berättelsen med poesi.
Nina
Feb 12, 2019 rated it liked it
Andra boken som utspelar sig i Afrika för i år, men inte lika bra som den förra. Lite spretigt med de olika släkthistorierna. Jag blev illa berörd vid några tillfällen, både av det hemska som beskrevs men även av det lite för vulgära språket.
Erika Hoff Holmgren
May 22, 2019 rated it liked it
Rå, rakt på, obarmhärtig och surrealistisk. Stundvis kände jag mig borttappad, men kanske var det hela poängen. Gillar't!
Michael James
Aug 29, 2019 rated it really liked it
En grafisk barndomsskildring som för tankarna till Renate Dorresteins "Hjärta av sten" och Simona Vincis "Om barnen vet man ingenting" men behåller samtidigt sin originalitet boken igenom.

Fascinerande och intressant historia skriven av en svensk författare. Innan jag kom till författarporträttet trodde jag att Kayo tillhörde samma internationella skara som Ngozi Adichie och Mujila Mwanza. Den här boken är värdig en internationell lansering.
Annika
Oct 08, 2019 rated it liked it
Var nog inte riktigt på humör, men den var helt ok.
Emelie 🦉
Feb 16, 2019 rated it did not like it
1,5owls

Elin
Apr 15, 2019 rated it really liked it
En väldigt fin berättelse om en flickas uppväxt, från hennes perspektiv. Bra debutroman av Kayo Mpoyi som verkligen fångade mitt intresse. Jag älskade språket och ser fram emot att läsa mer av henne!
Erika
May 07, 2019 rated it liked it
Ledsamt övertygande från barnets perspektiv som bär vuxnas övergrepp och sin systers liv på tunga axlar.
Sara Hulander
Mar 15, 2019 rated it liked it
Det här är en debutant och det märks. Ser jättemycket fram emot vad mer hon ska berätta när hon landat i sitt språk. Fin story men för mycket
Jennie
Aug 09, 2019 rated it really liked it
Lysande, gripande & välskriven!
Mariamosh
rated it liked it
May 21, 2019
Cathrine McKnight
rated it liked it
Nov 15, 2019
Elin
rated it it was ok
Jan 18, 2020
Sofie
rated it really liked it
Feb 03, 2019
Carra
rated it really liked it
Feb 10, 2019
Jenni Karjalainen
rated it liked it
Apr 13, 2019
Sofia Odsberg
rated it really liked it
Apr 08, 2019
Merkurius
rated it really liked it
Aug 11, 2019
Sandra Jungerstam-Stens
rated it it was amazing
Mar 09, 2019
H
rated it liked it
Jun 05, 2019
Sabrine
rated it liked it
Jul 10, 2019
Sofia Degerman
rated it it was ok
May 01, 2019
Filip Sandahl
rated it really liked it
Feb 28, 2019
Ordslukerskan (Paula)
rated it really liked it
Feb 10, 2019
« previous 1 3 4 5 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • Testamente
  • Nora eller Brinn Oslo brinn
  • Jag for ner till bror (Jana Kippo, #1)
  • Vi for upp med mor (Jana Kippo, #2)
  • Ett system så magnifikt att det bländar
  • Klubben
  • Friläge
  • Jag som var så rolig att dricka vin med: rapport från ett år som nykter alkoholist
  • Ædnan
  • Hålla andan
  • Kring denna kropp
  • Bränn alla mina brev
  • Gå förlorad
  • Pappaklausulen
  • Kärlekens Antarktis
  • Arv og miljø
  • Gift
  • La rose la plus rouge s'épanouit
See similar books…