Voulant retourner sur un lieu marquant de son enfance, Akané part seule pour la forêt de Higo. Elle y rencontre Shinnosuke, un garçon qui lui était venu en aide lorsque, toute petite, elle avait perdu son chemin. Elle découvre aussi sur place d’étranges monstres qui hantent les lieux. Inquiet de la savoir seule, Ranma part la rejoindre. Se rendant compte de la proximité de la jeune fille avec Shinnoesuke, il sent poindre, sans vouloir l’admettre, un soupçon de jalousie.
rois histoires différentes dans ce volume. La première est de loin la plus longue (plus de 200 pages) et la plus intéressante. On y voit notamment Ranma et Akané exprimer leur attachement réciproque sans ambiguïté, peut-être pour la première fois depuis le début de la série, en tout cas de manière aussi claire. Shinnosuke est l’élément déclencheur, Ranma le voit comme un rival devant lequel il est prêt à s’effacer, même si ça lui brise le coeur. Les deux autres histoires, avec Madame Hinako qui a un crush pour le père d’Akané (au point de vouloir l’épouser) et Mouss qui utilise un objet magique pour humilier Ranma, sont somme toute anecdotiques.