‫عظام على الهضاب؛ الجزء الثالث من السيرة الملحمية للفاتح المغولي جنكيزخان‬

Conqueror #3

by Conn Iggulden, كون إيغلدن

على مدى قرون عدة من تاريخ البشرية، عرف التاريخ قادة كبار تركوا بصمة في مرحلة من مراحل التاريخ، ولكن بصمة القائد المغولي جنكيزخان لم تكن كأية بصمة، إنها بصمة من "دم" تلطخت بها يداه شرقاً وغرباً فشكلت منعطفاً تاريخياً هاماً ومتغيراً أساسياً في مفهوم القوة والسيطرة.

Genres: Historical Fiction, Fiction, Historical, War, Audiobook, Asia, Adventure

1009 pages, Kindle Edition

First published March 24, 2009

About the author

Also publishes under author name C.F. Iggulden.

I was born in the normal way in 1971, and vaguely remember half-pennies and sixpences. I have written for as long as I can remember: poetry, short stories and novels. It’s what I always wanted to do and read English at London University with writing in mind. I taught English for seven years and was Head of English at St. Gregory’s RC High School in London by the end of that period. I have enormous respect for those who still labour at the chalk-face. In truth, I can’t find it in me to miss the grind of paperwork and initiatives. I do miss the camaraderie of the smokers’ room, as well as the lessons where their faces lit up as they understood what I was wittering on about.

My mother is Irish and from an early age she told me history as an exciting series of stories – with dates. My great-grandfather was a Seannachie, so I suppose story-telling is in the genes somewhere. My father flew in Bomber Command in WWII, then taught maths and science. Perhaps crucially, he also loved poetry and cracking good tales. Though it seems a dated idea now, I began teaching when boys were told only girls were good at English, despite the great names that must spring to mind after that statement. My father loved working with wood and equations, but he also recited ‘Vitai Lampada’ with a gleam in his eye and that matters, frankly.

I’ve always loved historical fiction as a genre and cut my teeth on Hornblower and Tai-Pan, Flashman, Sharpe and Jack Aubrey. I still remember the sheer joy of reading my first Patrick O’Brian book and discovering there were nineteen more in the series. I love just about anything by David Gemmell, or Peter F. Hamilton or Wilbur Smith. I suppose the one thing that links all those is the love of a good tale.

That’s about it for the moment. If you’d like to get in touch with me leave a comment in the forum or you can tweet me @Conn_Iggulden. I’ll leave it there for the moment. If you’ve read my books, you know an awful lot about the way I think already. There’s no point overdoing it.

Conn Iggulden

Reviews

[Petrik · Rating 5 out of 5]

A seriously astounding piece of historical fiction that left me speechless in many ways.

“We are not here to earn riches with a bow. The wolf does not think of fine things, only that his pack is strong and no other wolf dares to cross his path. That is enough.”

I can’t help but start this review by saying that I’m thoroughly impressed by Iggulden’s talent for the creation of this series. Genghis’ conquest on its own, even if they’re written or told in a textbook manner, are very attention-grabbing already, but Iggulden successfully elevated the quality of Genghis’ legend so that it became much more engaging and emotional. Genghis: Bones of the Hills is the third book in the Conqueror series, and it—along with the first installment—are my favorites in the series so far. In the previous book, the story focused on Genghis’ conquest of The Chin; this book centered on Genghis’ breathtaking conquest of the Arabs. I must remind you, this series—especially this book—isn’t for the weak of heart; the atrocities and devastations committed in this war were terrifying in every sense of the word. I’m talking about wars with casualties that reached more than hundreds of thousands of deaths; innocents were instantly marked for the afterlife just for living in the opposing city. Genghis: Bones of the Hills is a bleak, intense, and also bittersweet book; it’s heavily centered around war, death, loyalty, heritage, achievements, and what truly matters in life and what legacies will continue after death.

“All men die, Genghis. All. Think what it means for a moment. None of us are remembered for more than one or two generations." He raised a hand as Genghis opened his mouth to speak again. "Oh, I know we chant the names of great khans by the fireside and the Chin have libraries running back for thousands of years. What of it? Do you think it matters to the dead that their names are read aloud? They don’t care, Genghis. They are gone. The only thing that matters is what they did while they were alive.”

Two generations? Little did he know that Genghis’ and the story of his legacy will live on for 800 years and counting!

I’m seriously surprised by how much I grew to care and know about these characters. They were real people that have passed away for a long time now, and despite knowing a bit about Genghis’ conquest, I didn’t know his—and many other characters’s—personality; Iggulden managed to give life, personality, and distinctive voices to the characters. Reading about how far they’ve come since the beginning of the first book was surprisingly poignant and at times, heartbreaking. This was especially evident for Genghis and his relationship with his family and commanders. Iggulden’s characterizations with his head-hopping narration were just outstanding; the family drama and conflict in every character’s relationship felt realistic and suspenseful because of the superb narrative. Without spoiling anything, I also want to state that every single storyline that revolves around Tsubodai and Jochi were some of the main highlights of the book for me. Plus, due to Genghis’ and Chagatai’s unfair treatment towards Jochi, Jochi became a great underdog character to root for.

“Be careful of raising me too high, brother. I have no special strength, unless it is in choosing good men to follow me. The great lie of cities is that we are all too weak to stand against those who oppress us. All I have done is see through that lie. I always fight, Kachiun. Kings and shahs depend on people remaining sheep, too afraid to rise up. All I ever did was realize I can be a wolf to them.”

The previous book, Genghis: Lords of the Bow was brutal; this book exceeded it in every possible way. Not only Iggulden increased the number of action scenes, but he also enhanced the quality of the scenes by making the events and battles he included in this book as accurate, deadly, and detailed as possible. The war against the Arabs was very vicious and ruthless; Iggulden weaved a story about war, vengeance, and the cycle of violence mercilessly. There’s simply no mercy here; the Mongols conquered as if they’re a passing storm that brought utter destruction to every single locale they visited, and they never stay still in one place. Genghis didn’t bring an army when he decided to conquer a city, what he brought to murder was an entire nation, and the retaliation that the Arabs countered with was almost equally destructive depending on which perspective you’re looking at. For those of you who are familiar with A Song of Ice Fire or Game of Thrones season 1, you’ll get to witness the infamous “Golden Crown” scene here. Considering that George R. R. Martin has said that Mongol was one of the inspirations for the Dothraki, I’m pretty sure that this war is the source of his inspiration for the particular scene.

“Men always die in war. Their kings expect it. I want them to know that if they resist me, they are putting their hand in the mouth of a wolf. They will lose everything and they can expect no mercy… This is a hard land and the people are used to death. If I am to rule them, they must know that to face me is to be destroyed. They must be afraid, Chakahai. It is the only way.”

Now that I’ve finished the book, I look back and I find myself shaken by the number of pivotal events (SO MANY) that happened in this 400+ pages installment; they’re exciting, thrilling, and astonishingly tension-packed. I honestly can’t decide whether I loved Genghis: Birth of an Empire or Genghis: Bones of the Hills more as a single installment; both were just amazing in a different way. I do know that Genghis: Bones of the Hills further maneuver Conqueror towards becoming my favorite historical fiction series of all time. The terrifying atrocities, unforgettable strengths, extraordinary tactics, and legendary conquest displayed in this book were all extremely well-told. Judging from where this book ends, it seems safe to call the remaining two books in the series the second part. I’ll take a one week break from reading this series and get back to it after I recover from being stunned by the incredible turn of events, but I eagerly look forward to reading the remaining of the series and fingers crossed it will be—at least nearly—as good as this book.

You can order the book from: Book Depository (Free shipping)

You can find this and the rest of my reviews at Novel Notions

[Pakinam · Rating 4 out of 5]

"إذا كنت أريد أن أحكمهم ،فعليهم أن يعرفوا أن مواجهتي تعني الدمار..عليهم أن يخافوا..إنها الطريقة الوحيدة.."

عظام علي الهضاب..الجزء الثالث من السيرة الملحمية لقائد المغول جنكيز خان..

في هذا الجزء سنري بداية هجوم جنكيز خان علي الدولة الإسلامية بعد أن قتل حاكم أطرار أفراد إحدي قوافل الدبلوماسيين المغول.. ويري الكاتب إن قتلهم يعتبر من أسوأ القرارات العسكرية في التاريخ..
و من هنا حتبدأ معارك المغول مع شاه خورازم التي أدت إلي هزيمة الشاه و هروبه مع ابنه جلال الدين و سقوط العديد من الدول مثل أطرار ،بخاري،كابول وسمرقند..والرواية فيها مشهد قاسي جداً بذبح وقتل كل سكان مدينة هرات في أفغنستان الذي كان يبلغ عددهم ٣٦ ألف شخص لدرجة أن زوجة جنكيز كانت تتوسل اليه أن يرحم الأطفال والنساء علي الأقل ولكنه رفض..
سنري أيضاً هجوم المغول علي قلعة الحشاشين بعد محاولتهم إغتيال الخان و قتلهم وهدم حصنهم وتدميره تماماً إلا أن الفرقة بقيت فعالة بعد هذا الإعتداء لسنين طويلة...

الجزء دة مش بس بيوضح كيف كان جنكيز قائد استثنائي و كيف ترك أثراً لا يمحي من العالم في وقت قليل ولكنه أيضاً يلقي الضوء بطريقة غير مباشرة كيف كان جنكيز رجلاً يحترم كل الإديان وأظن إن جيش المغول هو الجيش الوحيد اللي كان فيه بوذيين،نصاري،هندوس وحتي مسلمين وكلهم كانوا متعايشين مع بعض في سلام...

إسلوب السرد في الكتاب كان ممتع خصوصا الجزء التاني من الكتاب..معلومات كتير جداً في هذا الجزء...جنكيز كان حاضر فيه و بقوة مع وجود طبعاً شخصيات أخري اللي أكيد حيكون لها أدوار مهمة في الأجزاء القادمة...

مات جنكيز علي جواده بعد أن طعنته زوجته وهو في عمر ٥٠ أو ٦٠ عاماً..
مات الرجل الذي كان لا يفكر ابداً بالثروات ولا حتي المدن ولا الملابس الفاخرة..
مات الذئب الذي كان يعمل فقط ليكون قطيعه قوياً وألا يجرؤ ذئب آخر علي عبور منطقته..

الرجل مات من أكتر من ٨٠٠ سنة ومع ذلك زعلت عليه كإنه مات إمبارح ! :)

السلسلة رائعة لحد هذه اللحظة و إلي لقاء قريب مع أولاد جنكيز في الجزء الرابع:)

[Dana Ilie · Rating 5 out of 5]

This is the third book in a 5 book series. The series is historical fiction surrounding the rise of the Mongol Nation. The first three books in the series focus on Genghis Khan. This book is well written and kept me reading for hours at a time.

It's as if you become a silent viewer of this man's life, from his beginning to the end of his life. I have recommended this series to friends and coworkers . I am looking forward to reading the next two books and seeing where all the sons and brothers go. It's the best piece of historical fiction I have read in quite some time

Where the second book involved the Chin in the west, most of this takes place with the Muslims in the east. I'm not going to get into details, I'm sure you will find that in other reviews. I'm just going to tell you, there is so much happening at such a fast pace, that you just want to keep reading to find out what the results are.

Giving voices and personalities to the history of the Khan's make these books easy to read. Historically accurate and with his explanations in the back of the books, I found these a favorite.

[Justo Martiañez · Rating 4 out of 5]

3.5/ 5 Estrellas.

Tras la conquista de los territorios de la Dinastía Jin en China, y gracias a los aportes tecnologicos incorporados de esta civilización, sobre todo en cuanto a la artillería y la estrategia para asediar ciudades, el ejército mongol se ha convertido en una maquina de guerra y destrucción nunca vista.

Un incidente diplomático, aparta del objetivo mongol la dinastía Song del Sur y los restos supervivientes de los Jin, en torno a su capital Kaifeng, que ha sobrevivido al ataque de Gengis y lo dirige a los países musulmanes que se extienden desde la Península Ibérica hasta la India.
Las avanzadillas mongolas, con su increíble rapidez, ya habían llegado hasta Corea y establecido contacto con los principados rusos, avanzando por las estepas siberianas, pero no habían medido sus fuerzas con países de religión musulmana.

Hacia 1220, en la zona que hoy en día ocupan Irak, Irán, Afganistán, Pakistán y las ex-Republicas de Uzbekistán, Tayikistán (la antigua Sogdiana, Transoxiana o Corasmia), se había formado un gran Imperio, el Imperio Jorezmita o Corasmio, excindido del decadente imperio Seljucida, con gobernantes de ascendencia turcomana y con un poder pocas veces visto en esta zona de Asia Central.

Es sobre este poder, seguro de su invulnerabilidad, sobre el que se abalanzan las hordas mongolas. Con su increíble rapidez, resistencia y destreza militar destruyen los ejércitos del Shah, muy superiores en número, y ocupan en el transcurso de pocos años, toda la Corasmia, y partes de las actuales Afganistán, Pakistán e Irán, destruyendo u ocupando ciudades legendarias como Bujara, Samarcanda, Urgench, Merv, Herat......que tardarán varias generaciones en recuperarse.

Tras una agónica persecución hasta orillas del Caspio, el shah Jorezmita muere y su heredero Jelaudin, intenta a duras penas hacerse fuerte en lo que queda de su Imperio, en las montañas de Afganistán y en Irán.

El libro mantiene la tensión narrativa y el interés de los personajes, y abarca toda la lucha que se mantiene en el escenario de Asia Central, hasta el nuevo avance Gengis sobre territorios chinos en 1227, en cuyos preliminares encuentra la muerte el gran conquistador, cuando se disponía a atacar el territorio Xi Xia, el primero que conquistó y que se había rebelado ante la prolongada campaña en tierras de Asia central de los mongoles.

También asistimos a los problemas dinásticos a los que se enfrenta Gengis, que le llevan a nombrar heredero a su tercer hijo, Ogedai, en detrimento de los dos primeros, Jochi y Chagatai. La vida de Jochi, sus enfrentamientos con su padre y hermano y sus posterior rebelión y castigo, son una de las tramas más interesante de la serie. El castigo paterno, ante el único general que se le rebeló en su vida será implacable.

El ataque mongol a la guarida de la secta de los asesinos en Alamut, está muy bien narrado, pero es una licencia histórica, de las que me gustan muy poco, ya que se adelanta más de 35 años a los acontecimientos, pero al autor le ha parecido bien incluirlo aquí. En cualquier caso el episodio merece la pena.

A la muerte del gran conquistador, sus huesos fueron ocultados en las colinas, en algún punto de la estepas mongolas, que todavía no ha sido localizado. Allí descansa, con su séquito de doncellas y con su guardia personal, el conquistador, o el destructor, el asesino y genocida de civilizaciones enteras, depende desde el punto de vista que se mire.

Uno de los mejores aportes de esta serie es que nos ayuda a comprender el ansia de las tribus mongolas por conquistar, su forma de vida nómada y su total desinterés por las riquezas, ciudades y civilizaciones que les rodeaban. Esto elevaba a extremos nunca vistos su capacidad de destrucción....pero qué va a pasar con sus descendientes??? Van a "ablandarse" o van a continuar conquistando el mundo conocido para sus tribus y caballos??

Lo veremos en los siguientes libros de la serie.....

Recomendable.

[Mizuki · Rating 5 out of 5]

My review for the first book: https://www.goodreads.com/review/show...
My review of the second book: https://www.goodreads.com/review/show...

Note: according to the author, The Conqueror series is heavily inspired by The Secret History of the Mongols. (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sec...)

Damn! The more I read, the more I feel this Secret History of the Mongols is pretty much like a tabloid, with so much more juicy dramas than the other historical texts such as the History of the Yuan Dynasty! LOL

Note: Yuan Dynasty is the Chinese term for the Mongol Empire, or at least the part of it which was set on Chinese homesoil.

Now it's official! Conn Iggulden's Conqueror series: this epic tale of war, conquest, bloodbath, brotherhood, glory, schemes, revenge and betrayal, deserves to get a HBO TV adaptation! I mean it!

When thinking of the life of Genghis Khan and his deeds, a certain soliloquy from Thunderbolt Fantasy suddenly comes into my mind:

萬物之生，死亡之序。
奉吾則功上枯骨，逆吾則劍下亡魂。
寒刃之前，唯此二道。

-All life is a prelude to death. To serve me until you are a corpse, or to be cut down and become one. You have only two options before my blade.

(Link: https://en.wikipedia.org/wiki/Thunder...)

Although Thunderbolt Fantasy has nothing to do with Genghis Khan and wars, still this soliloquy seems to be a perfect match.

In this novel, I like how Genghis' many flaws are being highlighted ---for example, the massacres, the massacres! I can't believe I'm saying this but I really had enough of mass killing when I went through this book!

I also like how Genghis' first born son Jochi is set as the tragic hero of this book. The guy had struggled so much to prove himself, to please his father but Genghis never gave him the time of his day! I feel sorry for him. Plus, Jochi's father/son, mentor/pupil bond with General Subutai is also so touching (although it is a bit sad that General Jelme and his father Jarchiudai , who had been quite active in the previous book, don't show up much in this book). Not to mention, the battle scene with Jochi and Subutai taking out the Russian army is just brilliant and breathtaking!

And here is one thing which really bothers me about this series: Mr. Iggulden hardly addressed the fact that Genghis and his armies had raped countless women during their invasions. I mean, isn't it a bit unrealistic for the author to only wrote that the Mogul army merely 'taking woman as slaves or mistresses' and they 'treated the women roughly at night', but there is hardly a word about how those women were actually being teared away from their families and sexually violated by these invaders?

Plus, Genghis had been such a pussy about his son Jochi probably being the bastard of his wife's rapist, but not once had he admitted he and his soldiers had been doing just the same to captured women!

Okay, Mr. Iggulden did highlight this rape issue through the mouth of Genghis' second wife (a Xi Xia princess who was sent to Genghis as a gift by her father), but this exchange is a bit too brief in my opinion.

PS: as usual, plenty of details in the book isn't historically accurate, but this novel still makes up one hell of a good read!

[Dan · Rating 4 out of 5]

Genghis Khan had nearly broken the Chin under his rule when an Arabian city refuses tribue, leading to conflict with Shah Ala-ud-Din Mohammed. Has the Khan finally earned the ire of even an enemy he can't defeat...

The concluding volume of The Conqueror trilogy did not disappoint. The rivalry among Genghis's sons Jochi and Chagatai reaches it's conclusion. Genghis names his heir. City after city fall before the might of the Khan.

The Khan's Arabian enemies are depicted as more formidable than any he had previously faced. Even though I knew how it was going to end up, I was still convinced the Arabians would come out on top. I particularly enjoyed the use of the assassins, and their leader, the Old Man of the Mountain. The hashish using assassins never get enough play.

The battles were even more spectacular than in previous volumes. The Conqueror trilogy deserves the treatment Rome got on HBO. Since the Mongols live in tent cities, the budget wouldn't have to be as astronomically high as Rome's.

I can't imagine anyone who read the previous two would choose not to read this. It brings the trilogy to a satisfying conclusion and sets the stage for the next one, focusing on Kublai Khan from what I've heard.

[Sud666 · Rating 5 out of 5]

This third book in the excellent Conqueror series.

The Mongols, under Ghenghis, have brought the Chin Emperor to his knees. The khan then sends out armies under his generals to spread out and find new lands to conquer or trade with. During this time, a Mongol caravan was sent to a city in the Khwarezmian Empire and seized by a local governor, when Ghenghis sent ambassadors to demand their release, the ambassadors were killed. This leads to the Mongols' campaigns in the Western lands as they fight against the Arab warriors of Shah Ala-ud-Din and the eventual destruction of many famous cities including Samarkand.

This also brings to a close, with all its future implications, the story of the conflict between Jochi and his father. These fault lines are a glimpse at the future of the Mongol Empire as it shall break into different Khanates.

The story ends with the death of the Great Khan. Iggulden's version is interesting, and plausible, though history states the Great Khan was injured in a fall during combat.

[Scott Hitchcock · Rating 5 out of 5]

Book 1: 5*
Book 2: 5*
Book 3: 5*

The author quite simply weaves a great story. I've said it in reviews of the first few books but there's a thin line with a character like Genghis where you go too far and it becomes unbelievable. Or too far and the violence is gratuitous.

These were different times in a harsh land where some acts rival Deadhouse Gates in the level of atrocity and battle. Genghis condemning every man, woman and child to death after starving them out after six month, reaching a death toll of over 160 thousand. Putting the sword to mothers and children. Beating army's much larger and letting no man leave alive. They brought death from Korea and China all the way back to the Ottoman Empire and Western Russia and everything in between.

[أحمد فؤاد · Rating 5 out of 5]

"أنا على استعداد للتضحية بنصف شعب المغول لكي يستقيم النصف الثاني – جنكيز خان"

كيف يمكن التغلّب على رجل بهذا التفكير؟ رجل يؤمن بأن القوة هي كل شيء في الوجود، وأن أي شيء آخر في هذه الحياة هو ضعف. كان يكره الضعف أكثر بكثير من الألم. وعندما تجتمع القوة مع القسوة مع الجَلَد مع الثقة بالنفس مع ذكاء حاد وبراعة في التخطيط الحربي مع شخصية قيادية لها رؤية مستقبلية ذات حضور طاغٍ، ينشأ مُحارب اسمه جنكيز خان.

ليس ذلك على سبيل المديح والفخر بما قد قام به، وإنما هو إعجاب ببعض مواصفات قائد لم يستطع أحد في عصره أن يقف أمامه، فعلى الرغم من أنه يُعتبر أكبر قاتل في التاريخ – قتل أو تسبب في قتل ملايين من الضحايا – إلا أن هذا العنف الشديد لم يكن السبب الرئيس في نجاحه الدائم في معاركه. ورغم كل الانتقادات التي طالته من أعدائه إلا أن أحد لم يستطيع أن ينكر براعته الحربية وذكائه وقوة احتماله، مما يجعله شخصية فريدة في التاريخ.

بدأت أحداث هذا الجزء الثالث من سلسلة السيرة الملحمية لجنكيز خان، بداية ساخنة جدًا لحادث غيّر مجرى التاريخ الإسلامي والعالمي.

في واحد من أسوأ القرارات العسكرية التي تم اتخاذها في التاريخ، كان قرار حاكم مدينة أطرار "ينال خان" (ابن خال السلطان علاء الدين محمد خوارزم شاه) بقتل تجار ورسل لجنكيز خان بقيادة محمود الخوارزمي– أكثرهم مسلمين – كان جنكيز قد أرسلهم للتبادل التجاري، وتم قتلهم بزعمه أنهم جواسيس، وذلك رغم العلاقات الودية بين المغول وبين السلطان علاء الدين محمد خوارزم شاه في الدولة الخوارزمية، وقد تم الاستيلاء على أموال التجار وهي حوالي 500 جمل من الذهب والفضة. رغم كل ذلك أرسل جنكيز خان عندما علم بالواقعة إلى السلطان محمد يطالبه بتسليم ينال خان وتعويضه عن الخسائر، وهو شيء يدل على دراية سياسية وحكمة وبعد نظر، كما نفهم أيضًا أن الشاه كان لديه رهبة في نفس جنكيز نفسه. لكن السلطان علاء الدين محمد خوارزم شاه لم يقبل بذلك فقام جنكيز بالهجوم على مدينة أطرار والتي كانت بمثابة بوابة الدخول إلى الدولة الخوارزمية. سقطت المدينة في قبضة جنكيز، وقام بالثأر من ينال خان فقام بصب الفضة السائلة في عينيه وأذنيه. ثم لاحق السلطان ليلحق بجيشه هزيمة مروعة هرب على أثرها الشاه وأولاده وظل المغول يطاردوهم لكنه لم يستطيعوا القبض عليهم، إلا أن الشاه قد مات مُتأثرًا بمرض داء الجنب، قبل أن يعود ابنه جلال الدين لمحاربة المغول مرة أخرى.

• اختلف المؤرخون في عدد التجار، ذكر النسوي أنهم أربعة، وقال ابن العبري أنهم 150 تاجرًا ما بين مسلم ومسيحي وتركي، وقدرهم الجويني 450 وملهم ن المسلمين، بينما لا يشير ابن الأثير ولا ابن خلدون إلى عدد لهم (د. علي الصلابي – المغول بين الانتشار والانكسار)

ورغم اختلاف المؤرخون عن سبب قتلهم باعتبارهم جواسيس أو مجرد تجار، إلا أنهم اجتمعوا جميعًا على سوء اتخاذ القرار وعدم درايته بأساليب السياسية، والقيام بعمل طائش أعطى المبرر للمغول باجتياح الدولة الخوارزمية. فالجميع قد توقع أن جنكيز خان كان يرغب بالتوسع حتى ولو في وقت لاحق، لكن وجود علاقات ودية، مع اعتقاد جنكيز الدائم بأن الشاه قوي ويملك جيش قوي، كان يجب أن يكون التصرف حكيمًا بدلًا من استفزاز شخص وحشي أخضع الصين بكل ثقلها وعلى الحدود مع دولته. هذا بالإضافة إلى أن ما سهّل اجتياح جنكيز للأراضي الخوارزمية واحتلال مدنها وتدميرها، هو قيام الشاه علاء الدين الخوارزمي بالقضاء على حكام جميع البلاد التي قد استولى عليها في توسعه وبقي هو وحده سلطان البلاد، فلما انهزم لم يبقى في البلاد من يمنع المغول ولا من يحمي البلاد. من كتاب ابن الأثير – الكامل في التاريخ.

لا يوجد شيء سيء بشكل مُطلق في هذه الحياة، هناك دومًا جانب إيجابي كامن قد لا ننتبه إليه، يكون عاملًا هامًا في اكتساب المرء قوة ما أو مهارة ما. هذا ما قد نستطيع ملاحظته بوضوح في طريقة حياة المغول خاصة في عهد جنكيز خان، فالمغول كانت قبائل بدوية تسكن في سهول ومرتفعات وبالقرب من الجبال، تصل درجة الحرارة في تلك المناطق في فصل الشتاء إلى دون الثلاثون درجة مئوية، وكان الشتاء لديهم يعني الموت إن بقوا في أماكنهم، ولم يكفي دهن الضأن الذي يغطوا جسدهم به كي يدفع عنهم قسوة البرد، أما في أسوأ الحالات وعند العطش الشديد، كانوا يشربون من دم الخيل بفتح جرح بسيط في عروق الخيل وشرب بضع قطرات منه مع الحليب، بل وفي بعض الأحيان يشربون من دمهم أنفسهم، مع ضرورة الأخذ بالاعتبار أن هذا الفعل عندما يكونون على مشارف الموت أي فهو بغرض البقاء على قيد الحياة. لهذا كانوا يتنقّلون إلى أراض أخرى يجدون فيه بعض الدفء أو في أماكن يجدون فيها بعض المرعى لخيولهم ومعيزهم، أو إلى الهجوم على القبائل المجاورة لهم للفوز بحصتهم في طعام أو شراب أو خيول بشتى طرق النهب والقتل.

لم يكن الشتاء وحده هو ما يجعلهم ينتقلون، بل كونهم رعاة أغنام فكانوا يرتحلون من مكان لآخر كلما نضبت أرض المنطقة التي حلّوا فيها بسبب رعيهم الطويل. ولأن الأرض مفتوحة للجميع ولم يكن هناك قوانين تحدد مواقيت أو أماكن للرعي، فكانت الغلبة للأقوى. نستطيع أن نتخيّل كيفية شكل الحياة لهذه القبائل، وكيف شكّلت رجال المغول ولا عجب في أنهم كانوا يستطيعون ركوب الخيل بمهارة في السادسة، وكانوا لاحقًا محاربين أشدّاء في الحرب وهو في سن الرابعة عشر. أيضًا كان المغول شعب قذر للغاية فكانوا لا يستحمون إلا نادرًا أو عند النهر إن كان بالجوار، كانوا يتبوّلون في أماكنهم على سروج الخيل أثناء رحلاتهم الطويلة، ولا ينظفون أنفسهم بعد الغائط، وكان انتشار القمل بينهم بالإضافة إلى رائحتهم النتنة الكريهة علامة مميزة لهم في كل السِيَر التي تحدثت عنهم. الجانب الإيجابي الوحيد من ذلك هو التخلص من نقاط الضعف البشرية والبعد عن كل ترف يضعف النفس، فهم يعتقدون أنهم بذلك قد تحرروا من أي قيود تحد من اندفاعهم في الحروب، فحياتهم بالأساس في حالة حرب مستمرة كون الغارات لا تنتهي بين القبائل أبدًا. هذا جعلهم مخيفين فعلًا، فحاجات الانسان المدني تحديدًا، والانسان العادي بشكل عام تقتضي ضرورة حصوله على القدر الكافي من النظافة أو حُسن المظهر. استحقار جنكيز خان وشعب المغول لكل مظاهر الترف وتدليل النفس – كان يعتبر الاغتسال في مغطس ترف يُنعّم شخصية المحارب- جعلهم يتشرّبون الخشونة في دمهم منذ صغرهم.

الاستخفاف بالمغول هو سلاح المغول الأول الذي فتح لهم أهم المدن الصينية وتلتها دول خوارزم، فلم يتصوّر أحد أن هناك رعاة على خيولهم يستطيعون أن يقهروا مدنًا ذات أسوار ضخمة، أو أن يهزموا جيوشًا تفوقهم عددًا وعِدّة. الصدمة التي تلقتها كل المدن التي سقطت أعطت جنكيز خان أهم سلاح اعتمد عليه لاحقًا – والذي نستخدمه حتى اليوم – ألا وهو سلاح التأثير الإعلامي، كان المغول يدمرون المدن ويقتلون أهلها بكل وحشية وينشرون ذلك إلى البلاد البعيدة مع رسل أو مع من تم تركهم عمدًا على قيد الحياة، فينتشر الرعب في البلاد البعيدة قبل أن يأتي إليهم جنكيز أو أحد من جنوده ليجهز عليهم بعد أن تكون نفوسهم قد ضعفت وتخاذلت بسبب الرعب من القسوة الآتية من بلاد منغوليا. وقد ظهر مفعول هذا السلاح الإعلامي في استسلام الكثير من المدن التالية التي استسلمت دون أي قيد أو شرط. كي نستطيع أن نفهم مدى الرعب الذي أصاب العام من المغول.

نقرأ ما كتبه ابن الأثير في كتابه الكامل في التاريخ وتحديدًا في الجزء العاشر يقول " حكى لي رجل قال: كنت أنا ومعي سبعة عشر رجلا في طريق، فجاءنا فارس من التتر (يقصد المغول – اعتبر العرب قديمًا أن التتار هم المغول)، وقال لنا حتى يكتف بعضنا بعضا، فشرع أصحابي يفعلون ما أمرهم، فقلت لهم: هذا واحد فلم لا نقتله ونهرب؟ فقالوا: نخاف. فقلت: هذا يريد قتلكم الساعة، فنحن نقتله، فلعل الله يخلصنا، فوالله ما جسر أحد أن يفعل، فأخذت سكينا وقتلته وهربنا فنجونا، وأمثال هذا كثير."

نقرأ أيضًا في كتاب تاريخ المغول لعباس إقبال الآشتاني أنه في في سنة 1238 م/638–637 هـ ( بعد موت جنكيز خان)، بلغ خوف الناس من المغول لدرجة أن صائدي الأسماك في شواطئ هولندا لم يجرؤا على الصيد في بحر الشمال، مما جعل السمك يكثر في سواحل إنجلترا، وبيع فيها بأبخس الأثمان.
اجتمعت صفات القسوة والوحشية والعنف، مع الشجاعة والذكاء الحاد وسرعة البديهة وشدة البأس، لتخلق وحشًا اسمه جنكيز خان، لكنه كقائد مُحارب كان عظيمًا في التنظيم وبناء الجيش، والتكتيك، الاستراتيجية، التخطيط، القدرة على الحكم على الرجال، اختيار الأعوان. وأعظم ما كان يجلب له النصر هو اكتشاف نقاط الضعف في الأعداء وتسخيرها لصالحه – كان يهتم جدًا بمعرفة كل صغيرة وكبيرة وحتى الكلام الذي يقوله الناس في البلدان. تفنن في تطوير النظام البريدي (يام) ليصبح لديه نظام بريدي متطور عن طريق محطات على طريق المدن التي احتلها، فكان مُلمّا بجميع الأحداث والأخبار عن الجيش أو استعدادات المدن المُحاصَرة. كما كان يتمتع بشجاعة فائقة ويُقدّر شجاعة الأصدقاء بل والأعداء أيضًا، ولعلّ أشهر الأمثلة هو إعجابه الشديد بشجاعة السلطان الشاب جلال الدين الخوارزمي، عندما قفز الأخير على صهوة جواده إلى النهر (نهر السند) من على ارتفاع كبير، وقال جنكيز حينها " كمثل هذا يجب أن تلد النساء".

يقول عباس إقبال في كتابه كتب المغول، أن جنكيز قام بمراجعة عادات قومه ثم قام بالتخلي عن بعضها وأضاف الكثير إليها، ثم أمر بتدوين تلك النظم والأحكام وأن يتم حفظها في خزائن أمراء المغول، وأطلق على كل حكم من هذه الأحكام والقواعد اسم "ياسا" وهي كلمة مغولية تعني حكم أو قاعدة أو قانون، وكان يُطبّق هذه القواعد على جميع شعب المغول بكل صرامة وبلا استثناء حتى على نفسه وعلى أهله، وجعل ذلك الأمر المغول أكثر شعوب العالم طاعة لرؤسائهم، وكان هدفه في ذلك إضعاف النزعات والميول الإقطاعية الضارة بالوحدة، فيقول المقريزي في كتابه الخطط – المجلد الثالث – الجزء الأول – أخبرني العبد الصالح أبو هاشم أحمد بن البرهان أنه رأى نسخة من الياسا بخزانة المدرسة المستنصرية ببغداد، ومن جملة ما شرعه جنكيز خان في إلياسه: أن من زنى قُتل، ولم يُفرّق بين المحصن وغير المحصن، وأن من لاط يُقتل، ومن تعمّد الكذب أو سحر أو تجسس أو تدخل بين اثنين يتصارعان وأعان أحدهما على قتل الآخر يُقتل، وأن من بال في الماء يُقتل، ومن من أطعم أسيرا أو كساه بدون إذن قُتل، ومن ذبح الحيوان ليأكله – مثل ذبيحة المسلمين- يُذبح، وإنما يجب أن يُكتف الحيوان ويُشق بطنه ويمرس قلبه إلى أن يموت. كما أنه منعهم من غسل ثيابهم، بل يلبسونها حتى تبلى، وقام بتحريم غسل الأيدي والثياب في المياه الجارية، ومنع أن يُقال لشيء نجس، بل جميع الأشياء طاهرة، كما ألزمهم بألا يتعصبوا لشيء من المذاهب، ومنعهم من تفخيم الألفاظ ووضع الألقاب، وإنما يُخاطب السلطان ومن دونه باسمه فقط.

هذا شيء موجز لبعض الأحكام وليست كاملة بالطبع، مع العلم بأن المؤرخ الفارسي عطا الملك الجويني قد كتب عن الياسا قبل المقريزي ربما بما يزيد بقرن أو نصف قرن بتفاصيل أكثر، لكن المقريزي لخصها في نقاط يسهل الإطلاع عليها لمن لا يريد الاستفاضة في ذلك.

نقرأ أيضًا في كتاب المغول للدكتور فؤاد عبد المعطي الصياد، أن جنكيز يمقت السرقة والفحش، وكان عقابهما الإعدام، وكان يغضب إذا علم بولد لا يطيع أبويه أو بأخ صغير يخالف أمر أخيه الأكبر، أو بمخالفة المرأة زوجها، أو أن يمتنع الغني عن إعانة الفقير، لكن الدكتور علي الصلابي يخبرنا في كتابه المغول بين الانتشار والانكسار أنه على الرغم من أن المغول كانوا يعتبرون الكذب جريمة بنص القانون، إلا أنهم أحلوه لأنفسهم لاسيّما وقت الحروب، في سبيل الخديعة والتفريق بين المتحاربين، بل أن المغول قد تحللوا من مواثيقهم ونكثوا بالعهود لما ركب في نفوسهم من اللؤم والغدر والميل إلى الانتقام، وقدّم بعض الأمثلة على ذلك أشهرها حادثة أم السلطان محمد الخوارزمي بعد تأكيد جنكيز صداقته لها كي يضمن عدم تدخلها في مجريات الحرب، وكان مصيرها في النهاية الأسر والنفي، وقد قام أيضًا حفيده هولاكو بنفس الشيء مع الإسماعيلية والخليفة العباسي ثم قضى عليهم جميعًا.

أيضًا يشير الدكتور الصلابي إلى حقيقية التسامح الديني لدى المغول بسماحهم باعتناق أي شخص لأي ديانة والقيام بشعائرها بحرية، وقد أشار أن هذا حدث بالفعل لكن من باب عدم اكتراث المغول بالأديان ولا الشعائر طالما يلتزم الفرد بعدم تخطي المحظورات، وهو شيء أشبه بحكم مدني، لكنه ليس من باب التسامح الديني.

على صعيد آخر فقد كان تنظيم الجيش المغولي مُبهرًا، ولعل الرائع في طريقة تنظيمه وخاصة فكرة تقسيم الجيش إلى فرق -تومان وهي تتكون من عشر آلاف محارب تحت قيادة شخص واحد لا يخضع لأي قيادات أخرى، بل يقوم باتخاذ قراره بنفسه في المعركة، منحهم هذا التنظيم سرعة هائلة في تقطيع أوصال جيوش الأعداء في المعارك، والتي نرى جيو�� الأعداء مثلًا بطيئة دومًا لانتظار أوامر شخص واحد وهو القائد الأعلى.

كانوا يعتمدون على الجواسيس والمستطلعين بشكل أساسي، وهذا ما كان يعطيهم دومًا الأفضلية في أي معركة ويمنع عنهم تمامًا أي مفاجأة من الأعداء، ولعلّ الانتصار الوحيد الذي قام به جلال الدين الخوارزمي في إحدى الجولات كانت بسبب أنه قام بقتل جميع المستطلعين المغول. مع العلم بأن ذلك الانتصار كان في جولة واحدة في معركة بروان ولم يكن جنكيز حاضرًا في تلك المعركة، بل كان أخيه، حيث كان جنكيز خان يُحاصر إحدى المدن المجاورة. عندما علم جنكيز بالأمر جاء بجيشه فورًا قبل أن ينتشر خبر هزيمة المغول بين البلاد فتبدأ الثورات ضده، فاز في النهاية في هذه الحرب بسبب شجار وخلاف حدث بين كبار قادة جيش جلال الدين، فانسحبا بقواتهما وتركاه ضعيفًا، فرّ جلال الدين في مشهد مُبهر قافزًا في نهر السند حتى وصل للضفة الأخرى ليقوم بعدها ببناء جيش آخر. لاحقًا عاد جلال الدين ليبسط سيطرته على ما راح من الملك سابقًا من الدولة الخوارزمية بعد انقطاع المغول عن تلك المنطقة، وللأسف انشغل بصراعات السلطة وحصار المدن المجاورة ليبسط سيطرته عليها. ومما لا شك فيه أن من الأسباب الرئيسية في نجاح المغول في صراعهم مع الدولة الإسلامية الشاسعة كان بسبب صراعهم وضعفهم وخلافاتهم.

نقطة أخرى أود الإشارة إليها وهو أنه لا يمكن لقارئ التاريخ إلا أن يدرك أهمية شخصية الأم في حياة أشد الرجال بأسًا، هناك نوع من الأمهات ذوي البأس الشديد اللاتي يصنعن رجالًا لا تهاب الموت. نساء المغول عامة ووالدة جنكيز خان خاصة كانت مثال ذكره جميع المؤرخين العرب والمستشرقين والأجانب لأهمية دورها في صناعة جنكيز، هذه الأم التي تم تركها بمفردها هي وأبناءها الأربعة منهم رضيعة، تركوهم في أرض قاحلة شديدة البرودة دون أسلحة للصيد ودون أي طعام أو شراب أو خيول، تركوهم للموت، وبقوة هائلة وإرادة من حديد استطاعت بث روح الصمود في أبنائها حتى استطاعوا العيش وتخطّوا كل احتمالات الموت في قصة تحاكى عنها العالم أجمع لاحقًا. هذا يدعونا للاعتراف أن روح الصمود والشجاعة والقوة ليست حكرًا على الرجال، لأن هذه الصفات تنبع من الروح وليس الجسد، وحتى إن طغى عليها بعض المشاعر فهذا لا يجعل منها سفيهة أو أن يُنقص من قدرتها على التحدي. يدفعنا ذلك إلى ضرورة نفض الصورة النمطية للأم أنها خانعة سلبية مُدلّلة لأطفالها على الدوام، فالطيبة والحنان ليسا صفات يجب التخلص منها، بل يجب أن يتم توظيفهما بالشكل الصحيح وفي الوقت المناسب، وألا يكون هناك غلبة للطيبة أو للقسوة، وإنما في منطقة وسطى تستطيع معها تربية أبنائها ليكونوا أكثر قوة على مواجهة مصاعب الحياة.

انتهى الجزء الثالث من السيرة الملحمية لجنكيز خان بموته، لم يُعرف مكان لقبره حتى الآن، حيث قام أخوته حينها بدفنه في إحدى الأماكن الجبلية وقاموا بطمس جميع معالم موقع الدفن، حتى أنهم قتلوا كل من صادفوه في الطريق ذلك اليوم خشية أن يفضحوا مكانه المدفن. الجدير بالذكر أنه عند وفاة جنكيز خان عام 1227، كانت الإمبراطورية المغولية تمتد من المحيط الهادئ حتى بحر قزوين، أي أنها كانت تبلغ في حجمها ضعفي حجم الإمبراطورية الرومانية ودول الخلافة الإسلامية؛ ثم توسعت لأكثر من هذا في العهود التي تلت، تحت حكم من أتى من ذريّته. ولايزال شعب دولة منغوليا يفتخرون به كقائد وفاتح مغولي عظيم.

بقى أن أنوّه أنني بعد إطلاعي على فصول من كتب الكامل في التاريخ لابن الأثير، والبداية والنهاية لابن كثير، والمغول بين الانتشار والانكسار للصلابي، و قصة التتار من البداية إلى عين جالوت لراغب السرجاني، أستطيع أن أقول أن كون إيغلدن مؤلف ملحمة السيرة الذاتية لجنكيز خان كان شخص مهنيّاً جدًا وأغلب ما كتبه حقيقة مؤرخة في كتب العرب والفرس والمستشرقين والأجانب، وما قام بتغييره في بعض الأحداث في الرواية لأسباب تشويقية أو تسهيلًا على القارئ، كان يشرحها ويذكر الحقيقية التاريخية في آخر الرواية ،وعليه فإن السلسلة ممتعة للغاية وغير مزيفة بل تحمل أغلب الحقيقة.

فقط وجدت معلومة واحدة غير صحيحة حسب ظنّي، وهي اقتحام جنكيز خان لقلعة آلموت مقر الحشاشين والطائفة الإسماعيلية وتدميرها، فأنا أعرف أن هولاكو هو من قام بتدمير القلعةعام 1256 أي عام 654 هجرية، بينما مات جنكيز عام 1227 ميلادية أي 624 هجرية، ولم أقرأ من قبل أن جنكيز قام بدخول القلعة، فقمت بعمل بحث موسّع ولم أجد أي معلومة عن تلك الحادثة، وعليه أظنها ضعيفة، ويبقى الؤكد أن جنكيز لم يقتحم قلعة آلموت وإنما قام ركن الدين خورشاه وهو آخر أمراء الحصن، بالاستلام على أمل أن يرحمه هولاكو، إلا أنه لم يفعل وقام بقتلهم جميعًا ودمّر القلعة عن آخرها ولم يبق منها سوى أطلال، وكان ذلك أثناء رحلته إلى غزو بغداد.

السلسلة من ستة أجزاء تناولت حياة جنكيز خان في أول ثلاثة أجزاء، ثم تناولت بدءًا من الجزء الرابع حياة المغول بعد وفاة جنكيز بعد أن آل الحكم لأولاده وأحفاده، لكن المُترجم من السلسلة إلى العربية أربعة أجزاء فقط، وأظنني اكتفيت بسيرة جنكيز خان نفسه. وأنصح بقراءة الرواية الممتعة.

وأنقل لكم بعض اقتباسات من الرواية.

"إنه مثل الذئب، جائع تمامًا، حتى عندما تكون معدته ممتلئة."

"لسنا هنا لنجني ثروات بأقواسنا. الذئب لا يفكر في أشياء رائعة، وإنما يعمل فقط ليكون قطيعه قويًا، وألا يجرؤ ذئب آخر على عبور منطقته. ذلك كافٍ."

"لم يكن ينبغي له أبدًا الاسترخاء داخل مدينة، كان يكره فكرة أن أعداءه كانوا سيعرفون تمامًا أين يجدوه منذ شهور، كانت إحدى فوائد الترحال أن على الأعداء أن يعملوا بجهد لمعرفة مكان الخصم."

"أنا عقاب الرب .... فماذا فعلت لكي يبعث الله عليك عقاب مثلي"

"سعادتنا الكبرى هو أن يتشتت عدوك، من أجل دفعه قبلك، لرؤية المدن تحولت إلى رماد، لمعرفة أولئك الذين يحبونه غارقين في البكاء، وتضعه في حضن زوجاته وبناته".


مُراجعة الجزء الأول – ذئب السهول
https://www.goodreads.com/review/show...

مُراجعة الجزء الثاني – سادة البراري
https://www.goodreads.com/review/show...

تقييم الرواية 5/5
أحمد فؤاد
20 آذار مارس 2019

[Phil · Rating 4 out of 5]

Iggulden seems to have found his stride in the third volume of the Mongol saga, Bones of the Hills. Here, we follow Genghis out of China and West to the Arab lands. After basically subduing/conquering China (except for the southern part of the Empire) Genghis sent out many small parties as ambassadors to lands all over, trying to get the lay of the land everywhere. When one party came to the Islamic lands outside of the city of Otrar, the party was killed. When Genghis sent several hundred warriors looking for an explanation in the city of Otrar, the leader there, a cousin to the great Shah, had them killed. Well, for Genghis, this insult became a challenge he could not resist, so he moved the entire Mongol nation over the mountains to sort this out...

The strength of these volumes rests in the portrayal of Genghis and his nation, neither glorifying it or condemning it. Yes, the Mongols killed millions, tore entire cities stone from stone and massacring all their inhabitants. Yes, he also won many, many victories over the huge armies raised against him and his nation, and the biggest victories occurred when the Mongols were much smaller than the forces raised. Here, for example, Genghis took on the great Shah's army, which numbered close to 1/2 a million versus the 100,000 or so Mongol warriors and exterminated them. Essentially, Iggulden trod a very thin line, providing the cold logic of the Mongol actions in a neutral way so the reader can understand why these events happened and it becomes up to them to evaluate these actions.

Perhaps there has never been such a fierce population as the Mongols. Before they unified under Genghis, each clan made war and raids a way of life. Kids started training on the bow as soon as they could walk, and the same for riding their ponies. The brutal climate helped as well, killing the weak and leaving only the strong to carry on. Their armies simply outclassed their enemies and their generals proved to be cunning and deadly. Further, the Mongols ruled by fear and could move their armies incredible distances fast. While the actual numbers of warriors in the Mongol army never reached more than 100,000 (and these usually split into smaller armies of 10,000), they destroyed all opposition ruthlessly, even when heavily outnumbered. Yet, they never gave up their nomadic origins, moving the Mongol nation thousands of miles from place to place.

Once again, Iggulden took some liberties here with the historical record, but noted why he did so in the afterword (which I really liked). Brutal and absorbing to say the least. 4.5 Khans!

[Tim The Enchanter · Rating 3 out of 5]

Posted to The Literary Lawyer

Good but not Great - 3 Stars

This third book which wraps up the Genghis Khan Trilogy/Story Arc, left me feeling a bit disappointed. Having been wowed by the first two books in the series, I went into this one expecting the same level of excitement, battle and intrigue. What I got was watered down version of the first two. To be honest, I believe much of disappointment stemmed from the fact that, unlike the first two, I listened to this one in the audio format. The experience with the audio was below average and it had an effect on my rating.

Plot Outline

The final book in the Genghis Khan saga focuses on the later years of his life and his conquest in Arab and Islamic lands. Genghis is faced with a new breed of fighter and must seek to survive fanatical jihadist fighter bent on his destruction. Unlike his earlier conquests, he could not simple integrate his new enemy into his own nation. Unlike previous novels, there is substantial focus on the brothers and sons of Genghis. We get to see the men the have all become and their own abilities is war and leadership.

My Thoughts

While I took issue with some elements of the novel, it succeeded on several fronts.

Character Growth

This novel presents a far more introspective Genghis Khan. We see him struggle with concepts of leading cities as opposed to nomadic tribes. He fights with deception, disrespect and his own succession. I was interesting to see the development of rest of this large case of characters.

Great Locations

As with the first two in the series, the locations to which Genghis and his nation travel are one of the highlights of the book. In this book, Genghis travels into Arab lands and the cold inhospitable mountains turn to dusty and arid deserts. The changes also give way to a new breed of fighters fueled by religious fervor. Again, the ancient descriptions of modern lands is fascinating and well drafted.

But I Still Feel a Bit Let Down

I found that this installment did not engage me in the same manner as the first two. First and foremost I must point out that this review if for the audiobook format as narrated by Richard Ferrone. While he was a decent narrator, his reading of this style of novel left much to be desired. He simply did not do this text justice and I found the written version of the first two to be FAR superior to the audio. I believe that had I read this installment that I would have been far more satisfied.

Additionally, my expectations from the first two books left me disappointed with the third. There is always an epic battle or two in which the Mongol warriors face long odds. This novel was no different in that there were some epic battles. The problem was the description of the battles was inferior to the others. Genghis and his warriors faced some incredibly long odds yet I felt a bit confused as to how he accomplished his feats. It may be the focus on developing the secondary characters took away from the overall plot.

Can this one stand alone No. This is the culmination of the Genghis Trilogy. You must read them all in order.

Final Thoughts

After loving the first two, I found this one to be underwhelming and disappointing completion to story of Genghis Khan. The remaining books in the series continue the story of the Mongol clans but at this point I am unsure if I will continue reading. That said, I do recommend the first three books in the series. The life of Genghis Khan is an amazing story and one you should know.

Sex - 1.5

There are some minor discussion regarding sex. There is one mildly graphic scene of sexual abuse of power but it is brief.

Language

Mild Obscenities - 4 F-Words - 0 Religion Exclamations - 0

The use of adult language is incredibly low and suitable for all ages.

Violence - 4

War and violence is constant throughout. If you have read the first two you will know that hundreds of thousands of people will die throughout the novel.

[M.Qaid · Rating 4 out of 5]

جنكيز خان: عظام على الهضاب
كون إيغلدن

لا يمكنك إهانة الخان عن طريق قتل رسُله! وإن فعلت فيجب أن تكون مستعداً لدفع الثمن! في هذا الجزء يواجه جنكيز خان شاه خوارزم علاء الدين محمد الذي يزحف بجيش جرار لتأديب خان المغول الذي جاء سعياً وراء الانتقام.

النص مليء بالمذابح والحرائق والدماء. وكالعادة لا يتركك المؤلف تلتقط أنفاسك حتى يقحمك في أحداث أشد ضراوة وأكثر إثارة. إلى جانب الحرب الكبرى بين الخان والشاه، هناك قصص لا تقل عنها تشويقاً. منها صراع الأخوين جوتشي وشاقاطاي على خلافة أبيهما، مطاردة للمغول لجلال الدين، وانقضاض جنكيز على قلعة الحشاشين. بنهاية هذا الجزء، يفقد القرّاء والمغول جنكيز خان، وعليهم مواصلة الجزئين الأخيرين بدون قيادته.

رغم أن إيغلدن خصص فصلاً أخيراً للتصحيح التاريخي، إلا أنه تجاهل الإشارة لبعض الوقائع وتوضيح صدقها من عدمه. خذ مثلاً هجوم شاه خوارزم على مخيم النساء والأطفال وارتكاب مذبحة مروعة. هناك أيضاً معركة الحشاشين التي لم أجد لها أصلاً، بل ربما هولاكو (حفيد الخان) هو من قادها.

هناك العديد من الملاحظات التاريخية – من شخص غير متخصص- التي لا يتسع المجال لذكرها. غير أن النتيجة واحدة: لا يمكن الاعتماد على الرواية التاريخية لتعلّم التاريخ، إنما هي للمتعة في المقام الأول ولتكوين فكرة عامة عن حقبة ما بعاداتها وظروفها. اقرأ أيها القارئ واستمتع، ثم حاول أن تبحث في مراجع موثوقة لتصحيح معلوماتك.

[Tahani Shihab · Rating 5 out of 5]

في الجزء الثالث من السيرة الملحمة التاريخية للقائد جنكيز خان، يهزم المغول شاه خوارزم، الشاه علاء الدين محمد الذي قتل مبعوثين المغول الذي أرسلهم جنكيز خان لطلب الهدنة والصداقة، لم تغني عدّتهم وعتادهم ورجالهم أمام جيش المغول الذي حارب بكل قسوة لاسترجاع كرامته المهدورة من قبل الشاه وغروره.

هزم المغول المسلمين في أطرار وبخاري، وجوهرة مدن الشاه سمرقند. وامتدت يدهم القاسية والمميتة إلى حصن الحشّاشين، الذي كان حصنًا منيعًا ولم يتعرض لأي هجوم من قبل. مرورًا إلى مرو، بلخ، كابول وهيرات.

لا يُعرف من هي المرأة التي طعنت جنكيز خان، لكن المرجح أن تكون زوجته حسب قول المؤلف، لأن جنكيز خان كان في طريقه لتدمير بلادها كزي كزيا. ولم يمت جنكيز خان إلا عندما سقط من جواده في أثناء الهجوم على كزي كزيا للمرة الثانية. وحسب تخمين تاريخ ميلاده كان عمره بين 50 ـ 60 عامًا عندما توفي. بالرغم من عمره القصير إلا أنه ترك أثرًا لا يُمحى في تاريخ البشرية.

.
.
.

“يمضي الرجل حياته في صراع، من ألم الولادة إلى آخر رمق”.

“عنما أموت، لا أريد أن يقول الرجال: انظروا إلى حجم ثروته، ومدنه، وقصوره، وملابسه الفاخرة”. بدلاً من ذلك، أريدهم أن يقولوا: تأكدوا أنه ميت. إنه رجل عجوز قاسٍ وقهر نصف العالم”.

“اعرف العدو وستعرف كيف تقتله”.

“هل تظن أن الموتى يهتمون بأن تُقرأ أسماؤهم بصوتٍ عال؟ إنهم لا يهتمون. لقد ذهبوا. الشيء الوحيد المهم هو ما فعلوه عندما كانوا لا يزالون على قيد الحياة”.

“يعتمد الملوك والشاهات على بقاء شعوبهم نائمة، وخائفة جدًا من الثورة ضدهم. كل ما فعلته أنني أدركت أن بمقدوري أن أكون ذئبًا بالنسبةِ إليهم”.

“حتى الأعداء قد يتمتعون بالشرف”.

كون إيغلدن.

[Debbie Zapata · Rating 5 out of 5]

Third in the series, and we are back up to five stars. I simply could not put this book down, and I am more than a little bleary-eyed because of that, so I cannot guarantee much of a review here.

In this book Genghis Khan and his nation travel to the still-nothing-but-rubble city of Otrar to avenge the deaths of his envoys. I suppose the place must feel cursed, since even after all these years, no one has tried to rebuild.

There are epic battles, incredible chases, assassins skulking in broad daylight, loyalties tested, and sons beginning to show the men they will someday become. And death, which is of course the constant companion of life no matter when or where it is lived.

And now I must rush off to book number four!

[SVETLANA · Rating 4 out of 5]

4⭐

The first two books in the series felt like a powerful river rushing out of the mountains—focused, energetic, and driven by Genghis Khan himself. In Bones of the Hills, that river reaches a delta.

The empire grows larger, the historical scope becomes broader, and the story follows more sons, generals, princes, and campaigns. Conn Iggulden remains excellent at bringing historical figures to life, showing both their strengths and flaws, and making distant events feel human and immediate.

What I appreciated most was how the novel made me think about history itself. Wars are not only battles. They are choices, ambitions, fears, and consequences that affect countless ordinary lives. The book reminded me that the rise of an empire is experienced very differently depending on which side of the walls you stand.

At the same time, the wider scope comes at a cost. As the empire expands, the connection to Genghis becomes weaker, and some storylines do not receive the depth they deserve. The historical canvas is larger, but the narrative force is not quite as strong as in the earlier books.

Even so, this is a thoughtful and engaging historical novel that explores both the creation of power and the price paid for it.

A strong 4⭐ read.

[Joanne · Rating 4 out of 5]

Third book in a series on Genghis Khan-Loving this series so much I already have book # 4 waiting for me.

The book picks up a bit after the ending of Book 2 and the Nation is searching out the land to the East. The Arabs are not happy about wandering Mongals in their land and send back heads to Genghis hoping to scare him off. Not scared easily Genghis invades and smashes the Shah and his army. A lot of distressing things happen, and the Nation starts to head back to their original land, with a side visit to the Chin to get them back in line.

Iggulden, IMO, is a fantastic story teller and he keeps me entertained for hours. Highly reccomended for those who love History and battles

[Nate · Rating 4 out of 5]

The tribes are united under the horsehair banner, the Jin and Xi Xia have been thoroughly smashed and their ancient suppression and subversion of the Mongols avenged, and now it's time for the newly-born Nation to relax and discover its true identity--tent-dwelling, nomadic steppe dwellers or city-ruling urban conquerors--or perhaps a mix of both.

"NO FUCK THAT! THE SHAH JUST INSULTED ME BY KILLING A GROUP OF MY SCOUTS! WE RIDE!"

-Genghis Khan

That's right; Bones of the Hills is much like the previous book, inasmuch as it mostly deals with the Mongol conquest of the Khwarezmian Empire through extended campaigning, warring, looting, slaying, and burning. The amount of riding and killing and riding and killing and riding and killing really started to bug me at one point, then I realized this is what I bought and paid for, and to be fair Iggulden is one of the best writers of military fiction I've ever read, even up there with Bernard Cornwell. If you want to know exactly what made the Mongols able to systematically fuck up and reduce all these poor countries to smoldering ruins this is probably the best way to do it. The goofy YA vibe and historical buttfuckery (with one forgivable exception) from his Rome books have been burned away, and what you get is a lean, mean tale of a bunch of dudes riding around shooting the SHIT out of people with 120-pound-pull compound bows. I mean that, too--if you're interested in the parts of Mongol culture that don't have to do with killing people and conquering shit--and they certainly exist--this is not the place to go.

The characters are not terribly vivid and lifelike but you will have your favorites and the ones you despise, which always makes for an interesting read. Jochi is the classic underdog and I loved rooting for him and sharing his triumphs and defeats. I thoroughly admired Tsubodai as an incredibly loyal and brilliant general and commander. I really loathed Kokchu and ironically enough Genghis himself. Ugh...REALLY loathed Genghis. What a cold, hard evil bastard. But this is probably something close to what the historical Chinggis was like. In a sense this is a pretty novel series because the hero (at least of these first three) is in actuality a total villain. Despite the (IMHO weak and watery) casus belli of the initial launching of his world invasion, I don't think there was any remotely good reason for the Mongols to savage the world the way they did. Iggulden makes an attempt to justify it with this stuff about the Chinese constantly fucking with the Mongol tribes, playing them against each other to ultimately weaken them as a people, etc. etc. but I just don't buy it. Genghis himself even says some shit in this book like "We destroy shit because we can." But again--this is what I bought and paid for, and Iggulden has delivered in spades so far.

I really, REALLY like Iggulden's now-established tradition of including the Mongols' enemies as POV characters. The book begins with an extremely harrowing account of the Mongols destroying a Kievan Rus' army from the perspective of one of its knights. It really lets you take hold of the shit end of the stick and sort of experience what it was like to deal with these insanely effective armies. Similarly, a lot of the book deals with the Khwarez prince Jelaudin and his epic struggle against the Mongol invader. There's almost no way not to sympathize with the guy, and it adds an emotional layer to the story that I think really adds to the book's effectiveness. Without it, we would probably become inured to the constant rampaging death and destruction and potentially lose sight of the human toll these conquests took. Good stuff. Of course, it can make for painful reading but that's good. It's almost impossible to look at something like the Mongol conquests (which literally slew so many people they restored a notable amount of carbon to Earth's atmosphere) and apply a recognizably human face to it.

Iggulden's prose is not particularly noteworthy, but it has a special quality that I still have not exactly pinned down. It makes for easy, smooth reading but you can also occasionally gain real insight into the setting and characters and it never becomes simplistic or boring. It's pretty damn close to a perfect balance between florid, purple prose and Hemingway-esque "Genghis rode. Genghis killed"-type boring bluntness. (I know I love James Ellroy, the king of brutally blunt prose, but he is, as always, an exception to the rule.) It's hard to create a writing style that can please the hardened veteran and the rookie with equal measure but I really think Iggulden has managed to do this with his books. Good for him!

So yeah. Very, very entertaining and informative book--warts and all. I'm excited to see where Iggulden goes now that Genghis has finally kicked the bucket, and also not worried at all as I easily and quickly got sick of Genghis' patent son-of-a-bitchery. In fact, one could argue that (at least in the fictional world of these books) he brought upon his own people the division, civil warring and ultimate stagnation that dissolved the massive empire they carved in such a shockingly short time, just by being such a fucking heartless cock. Anyways...I'll stop harping about how much I hated Genghis in these books and resort to saying that I heartily recommend these books to anyone interested in historical fiction and especially the Mongol conquests. I still think that the definitive telling of the Mongol story still lies out there somewhere, but you still can't go wrong with Iggulden. Dude knows what he's doing and does it well.

[Vagner Stefanello · Rating 5 out of 5]

Review in Portuguese from Desbravando Livros:

Essa resenha contém alguns spoilers do final desse livro e também dos livros anteriores.

Após devastar boa parte do território chinês, Genghis Khan mira suas atenções mais ao sul e ao oeste, onde a maioria dos povos islâmicos/muçulmanos estão. Tudo começou com a morte de patrulheiros enviados por Genghis a terras distantes. Com a sua morte, o líder mongol não pode deixar essa ameaça de lado e precisará reunir todas as forças para marchar contra o novo inimigo.

Importante situar o leitor de que esse 3º volume de O Conquistador se inicia três anos após o 2º, quando Genghis envia seus vários generais a várias direções para que conquistem novos lugares.

Essa situação é perfeita para entendermos um pouquinho mais da mente daquele que é considerado o maior conquistador de toda a História: não é permitido ameaçá-lo e esperar sair impune, como foi visto no 2º livro, quando o imperador chinês quebra um acordo com os mongóis e fogem, deixando a sua fortaleza para trás, só para que Genghis e seus guerreiros a queimassem até o chão.

— Eu vim a estas terras porque, quando um homem me ameaça e eu desvio o olhar, ele tirou algo importante de mim. Se eu lutar e morrer, tudo que ele pode tomar é minha vida. Minha coragem e minha dignidade permanecem. Devo fazer menos pela nação que criei? Devo permitir a meu povo menos honra do que reivindico para mim?

Uma das grandes diferenças dessa obra para as demais é que os filhos do grande khan estão crescendo e começando a assumir funções importantes dentro do exército mongol, como o comando das tumans, formações com 10.000 mongóis. E, com esse crescimento, voltam à tona as brigas por poder. Jochi pode não ser filho de Genghis e sim de um estupro que a sua esposa sofreu na infância, e isso reflete diretamente no modo como Genghis o trata e na relação de Jochi com Chagatai, o filho seguinte do khan. Preparem-se para ler sobre momentos bem intensos envolvendo esses dois.

O choque cultural apresentado em Os Ossos das Colinas também merece ser notado, visto que diversas regiões são invadidas durante o período, como a Rússia, Afeganistão, Irã, etc. E, com isso, novas táticas de batalha também são apresentadas. Ao longo de suas campanhas, Genghis reuniu engenheiros das mais variadas nacionalidades que começaram a construir armas de cerco, já que as planícies frias da terra natal dos mongóis ficaram para trás, dando lugar às altas fortalezas dos novos povos. Achei interessante ter todos esses elementos inseridos na narrativa, já que o próprio Genghis assume em alguns momentos que a importância dessas armas de cerco foi tamanha que ele até aproveitava as semanas e os meses em que estava diante de uma fortaleza, apenas esperando que os seus habitantes se rendessem devido à fome, à sede e doenças que os acometiam lá dentro.

— Quando eu tiver morrido, não quero que os homens digam: "Vejam quanta riqueza a dele, suas cidades, seus palácios e suas roupas finas." — Gêngis fez uma pausa. — Em vez disso, quero que digam: "Certifiquem-se de que ele morreu mesmo. É um velho maligno que conquistou metade do mundo." — Ele deu um risinho, e parte da tensão se esvaiu do grupo. — Não estamos aqui para ganhar riquezas com um arco. O lobo não pensa em coisas finas, só quer que sua matilha esteja forte e que nenhum outro lobo ouse atravessar seu caminho. Isso basta.

Não posso esquecer de mencionar alguns nomes entre as fileiras do grande khan, como Tsubodai e Jebe, homens que foram crescendo aos poucos dentro do contingente mongol e se tornaram os "cães de caça" de Genghis, ao lado também dos seus irmãos Khasar e Kachiun, que mantém uma relação forte desde a infância, quando estiveram perto da morte e até tiveram que matar um dos irmãos para sobreviver, história essa que foi contada no excelente 1º livro da série, O Lobo das Planícies.

Uma das curiosidades introduzidas aqui são os assassinos, uma seita de matadores experientes contratada pelo povo muçulmano para tentar acabar com a ameaça dos mongóis na sua terra.

Narrado em 3ª pessoa, com mudanças constante de pontos de vista, a narrativa flui como os cavalos mongóis em uma planície, agradável de se ler e com elementos do cenário sempre ali presentes.

Enfim, também preciso dizer que esse volume fecha um "ciclo", digamos assim, nos livros da série. O comando precisa ser passado adiante, como sempre aconteceu em todas as nações guerreiras. Eu temia muito (!) pelo momento em que a morte de Genghis Khan chegaria, assim como todos os leitores e fãs dessa série, mesmo que os seus minutos finais estejam cercados de diversas especulações e incertezas, que vão desde a causa da sua morte até quem teria sido o responsável.

— Todos homens morrem — continuou Jelme, ignorando a explosão. — Pode ser esta noite, no ano que vem ou dentro de quarenta anos, quando você estiver desdentado e fraco. Tudo que você pode fazer é escolher como se portar quando ela chegar.

Até os tempos atuais podemos encontrar descendentes de Genghis Khan entre o povo mongol, e uma das nossas maneiras de reverenciá-lo é lendo essa obra fantástica do Conn Iggulden o quanto antes.

Por fim, só me resta recomendar esses livros a todos aqueles que são amantes de ficção histórica!

[black angel · Rating 3 out of 5]

طويلة ومرهقة ويوجد الكثير من المماطلة في الأحداث

[KNIGHT · Rating 4 out of 5]

عندما ينظر المرء إلى التاريخ ، فلا يجب أن يحاكم رجاله بمقاييسنا العصرية .
إن نظرنا إلى تشنكيز بما نمتلكه من معرفه و ما نتدعيه من إنسانية وما نلبسه من قشور الحضارة ، لوجدناه شخصا متوحشا بربريا !
لكن بمنظور آخر قد يبدو الخان هذا ، أكثر رقياً و حساسية منا نحن المتحضرين ..
إن الإنسان ابن بيئته و عصره ، و لو وُلِد تيموجن في عصرنا هذا لما استطاع فعل شيء يذكر بتاتا ، إذ أن الإستعداد الفطري لا يكفي لجعل الإنسان في مصاف الأساطير ، بل يجب أن يعانقه الحظ بأن يتوفر ظرف جيد .
فلولا أثينا لما كان الإسكندر ، و لولا سهول منغوليا لما كان تيموجن .
على كلٍّ ، هذا ( المتوحش ) ، و إن لم يشيد صروحاً و قلاعاً لسبب بسيط وهو أنه كان يحتقرها ، قد أخذ من العلم و الحضارة ما يكفيه لقهر العالم ، فجمع حوله المخطوطات و العلماء و المهندسين لتوفير كلما يحتاجه شعبه للبقاء قوياً في هذا العالم .
لم يكن خصوم تشينكز أكثر رقياً و إنسانية منه ، بل التمدن هو الذي جعلهم يظهرون بعضاً من البعد عن التوحش الطبيعي الذي كان يتصف به شعب المغول الذي بقي مئات السنين تحت التفريق بسبب أباطرة تشن الذين كانوا بدورهم يدفعون للقبائل و التتار لجعل الإقتتال دائما بينهم .
بالنسبة لشعب منعزل ، عرف كثير منهم أكل لحوم البشر ، كما أنهم لم يقيموا للملابس أي اعتبارات أخلاقية ، و لم تكن تعنيهم أكثر من أنها تقيهم البرد ، و لم تكن الأسرة تتشكل الا بعد أن يخطف الرجل زوجته من أهلها و قد يقتل أحدهم !
شتاء قاسي و سهول واسعة ، و موت يتربص ، في هذه الظروف نشأ تيموجن ..
لم يكن دافعه للسيطرة على قبيلته الا بهدف البقاء ، و لم يكن توحيده للقبائل الا بهدف البقاء أيضا بأن يحميها من باقي قبائل المغول ، و لم يحارب التتار و يخضعهم الا لأجل البقاء و لم يغزوا الصين الا بهدف أن يضمن عدم تدخل ابن السماء في شعبه و لكي لا يرى شعبه يقتتل بفعل أموال تشن الذهبية و لم يكن هذا الا بهدف البقاء ، و لم يندفع الى سمرقند الا ليبقى ، لم يكن خصومه أكثر رحمة منه أبداً ، لكن بكل بساطة لم يكتب لهم النصر !
لا أدافع عن الوحشية أبدا ! لكن هل نحن غير متوحشون حقا! لولا الظروف التي دفعتنا للسكون ! لو كنا أبناء تلك السهول هل كنا سنكون بمثل هذه المعايير ! و هل سنعتبر أن محاولة البقاء و التشبث بالحياة بكل قوة جريمة و وحشية في عالم لا يرحم أبدا ؟
إذا كان أبناء المغول ينظرون الى الموت بين أبناء شعبهم صفة رسمية روتينية ، إن الموت ضيف دائم في خيامهم و ما فارق مضاربهم يوماً ، فكيف سينظرون بعيرن الرحمة إلى موتى أعدائهم ؟!
إن هذا البربري كفل حرية الدين ، و لم يقتل أياً كان لأجل دينه .. إن هذا البربري حمى كل من احتمى به ، و لم يعرف التاريخ أنه نقض عهداً !
هل كان تشينكز عظيماً ! ؟
بشكل ما ، يبدو عظيماً كفاية بالنسبة لي ، و لو كان تشينكز إبن ثقافة أثينا لما كان بهذه الوحشية ، لم يهتم بقهر العالم كما تصور البعض ، و إنما بقي يقاتل لآخر لحظة في حياته حتى سقط عن جواده ميتاً محاصراً مدينة ، و ما فعل ذلك الا أنه لو بقي في سهوله ، لما تركه خصومه ( المتحضرين ) يعيش أبداً .

بيد أن الكاتب آثر على نفسه أن يعدل عن النهاية المشهورة تاريخيا الى نهاية من صنعه ، و لم تكن النهاية التي نسجها الكاتب جيدة أبدا
في أقل من نصف صفحة يضع نهاية تشينكز بعد ألف و ثلاثمئة صفحة من سيرة حياته ! ، بينما لو أنه أبقى النهاية التاريخية لكانت أكثر ملحمية و شاعرية !
بعض الأحداث كانت قد أخذت صفحات عديدة من الكاتب و طغى الملل عليها بشكل ملفت ، فالرواية إما لها إيقاع ممل أو إيقاع سريع مشوق ، و لا ترى شيئاً وسطاً و هذا ما يعيب الكاتب .
و صف الكاتب للمعارك رائع حقاً ، و بشكل عام الرواية تؤكل و لا تقرأ .

[لونا · Rating 3 out of 5]

أعظم سعادة قد يعرفها الإنسان هي أن يقهر أعداءة ويقودهم أمامه. وأن يمتطي جيادهم، ويستولي على ممتلكاتهم، وأن يشاهد وجوه أولئك الذين كانوا عزيزين عليهم تتبلل بالدموع، وأن يحتضن زوجاتهم وبناتهم بين ذراعيه...جنكيز خان

المغول شعب لا يرضى العيش في مكان واحد الترحال الدائم هو الحال الطبيعي لهم للبحث عن المراعي للقطعان .. .. غذاؤهم الرئيسي اللحم وشرب الدماء المخلوطة بالحليب .. .. قذرين بكل ما تحمل الكلمة من معنى (آسفة لقول هذا) .. .. يعشقون البرد، هم في أفضل حالاتهم ويقاتلون بفعالية أكثر في مثل هذا الجو .. .. شعب متعطش للقتال لا يشعرون بالاستقرار إلا في ساحة القتال .. .. الألم لا يوجد في قاموسهم بل من الممكن أن يكون إحساس ضروري لاستمرار حياتهم .. .. الذهب، الحرير والمجوهرات ...إلخ لا تعني لهم شيئاً، وحدها الجياد قادرة على إثارتهم وشد انتباههم .. .. سلاحهم المفضَّل القوس والسهم .. .. عندما يغزون أرضاً ويرحلون يتركون خلفهم الموت والخراب .. .. شعب متعطش دائماً للدماء

عظام على الهضاب .. .. يحكي لنا "كون أيغلدن" في هذا الجزء عن جنكيز خان وهو في عز مجده بعد أن صنع رجالاً لا يهابون الموت متعطشين للقتال والدماء أرسلهم في جهات مختلفة لجمع المعلومات واكتشاف أراضي جديدة .. .. قُتل مستطلعون ثَمَّ إرسالهم غرباً لأسيا الوسطى الإسلامية فوجد جنكيز خان أن الوقت قد حان لممارسة هوايته "الثأر" فجمع جيشه وانطلق لقتال جيش الشاه علاء الدين محمد الذي يفوقه بثلاثة أضعاف، ولكن هيهات هزم جنكيز خان الجيش، وعندما قام الشاه بارتكاب غلطة شنيعة أخرى بأن هرب من المعركة وهجم على مخيم عائلات المغول، كان مطاردة الشاه وأبناءه الشغل الشاغل للمغول، مات الشاه بالمرض أثناء المطاردة ونجح ابنه جلال الدين على تجميع جيش جديد للعودة للانتقام مجدداً منفذاً بذلك وصية والده ودارت معركة شديدة على ضفاف نهر السند انتصر فيها جنكيز خان مجدداً وهرب جلال الدين مهزوماً مرة أخرى

وفاة جنكيز خان في الرواية كانت على يد زوجته الثانية تشاهاكي (التي كانت هدية من والدها حاكم "كزي كزيا" إحدى مدن الصين عندما أعلن استسلامه لجنكيز خان) قتلته بطعنه في صدره عندما كان متجهاً لتدمير مدينتها بعد امتناعهم عن دفع الجزية مقابل الحفاظ عليهم أحياء .. ولكن الكاتب في نهاية الكتاب وضَّح أن طريقة موته غير محسومة بين طعنه من زوجته أو خلال المعركة ضد مدينة زوجته

لم يكن جنكيز خان يقاتل ليستولي على المدن ويحكمها ولكن الهدف كان دائماً انتقاماً شخصياً ولهذا عند ذكر المغول لن نجد حضارة معمارية لهم في التاريخ تخلدهم بل فقط ذكريات عن شعب "دموي" متوحش، وحدها الخيام في المراعي تشعرهم بالراحة

من طفل في عمر الثانية عشراً كافح مع عائلته ضد الجوع، الصقيع، التشرد إلى أسطورة اسمها "جنكيز خان" وحد قبائل المغول المتفرقة في أمه صغيرة، إلى إمبراطورية عظيمة اتسعت حدودها في جميه الإتجاهات

تستمر حكاية إمبراطورية المغول التي ستتسع حدودها أكثر ويستمر مجدها إلى حفيده كوبلاخان وهذا ما سيتحدث عنه "كون أيغلدن" في بقية الأجزاء التي لم تتم ترجمتها بعد












قراءتي للجزء الأول:-

my link text


قراءتي للجزء الثاني:-
my link text

[Clemens Schoonderwoert · Rating 5 out of 5]

Read this book in 2008, and its the 3rd volume of the wonderful "Conqueror" series, featuring Genghis Khan and his descendants.

This book will tell the tale about his conquering of the world, after uniting his warring tribes and taking his armies against the great cities of their oldest enemies and defeat them.

Now west of the Mongolian plains he will find trouble, where his emissaries are mutilated and murdered, he will send out his sons as generals to every direction possible.

While discovering new territories, and taking tribute from one city and destroying the other if they refuse, this is also a policy to see which of his sons can be trusted and is independent and strong enough to act as the future Khan.

What is to follow is an amazing historical adventure, in which the Wolves of Genghis Khan will explore the world west of the Mongolian plain, and they will do all these actions in the Mongol way, which means hard and brutal and with no turning back, and to leave an ever present memory of Mongolian conquest.

Highly recommended, for this is a amazing addition to this marvellous series, and that's why I like to call this episode: "An Epic Conqueror"!

[Sith Lancerlot · Rating 4 out of 5]

عظام على الهضاب

قراءة مؤلمة لرواية رائعة.

هذا الجزء أفضل من الجزء السابق من ناحية الأحداث و الأكثر أهمية بالنسبة لي لأنه يشمل ما حدث للممالك الإسلامية في آسيا الوسطى.

الكتاب هذا لا يؤخذ كتوثيق تاريخي للأحداث فالكاتب قام بتغيير بعض الأحداث حتى تكون الرواية سينمائية لكن ما ألاحظه هو تهميش المسلمين لدى الكتاب الأجنبيون.

الحشاشون في هذه الرواية تم تهميشهم بدرجة كبيرة مع الرعب الذي أوقعوه في زمنهم و كأن الكاتب لا يريد تأخير جنكيز عن إحراق المدن.

ما أحزنني هو لماذا لا أرى روايات تاريخية تكتب من قبلنا؟ هل تاريخنا عقيم و غير مليء بالأحداث المهمة؟! كاتب هذه الرواية كتب سلسلة قبلها اسمها بوابات روما تحوي على ما أعتقد على خمس أجزاء بينما نحن ستفرح إن وجدت كتاب واحد.

لماذا نحن مقصرون في كتابة تاريخنا؟ في الغرب توثيقهم للتاريخ بحقبات شعبية لكن عندنا بحقبات الحاكم, كم مرة قرأت هذه الجملة في كتاب التاريخ:-

كان الحاكم فلان صالحاً محباً للشعر و العمران, فأجزل العطايا للشعراء و أمر بشق الترع و مد الجسور, ثم أتى الحاكم علّان فأمر بشق الترع و مد الجسور.

الطاغي على توثيقنا للتاريخ هو توثيق عهد الحاكم فلا نعرف عن عادات أهل الزمان الماضي و نشاطهم إلا القليل, وقليلة بل نادرة الكتب في هذا المجال.

على عكس ما تجد في الغرب من توثيق لا أقول أنه دقيق 100% بل إنهم أكثر منا دقة في توثيقهم لتاريخهم من توثيقنا لتاريخنا.

هل يوجد كتاب روايات تاريخية مننا يروون تاريخنا؟ إن وجدوا قليل.

لماذا لا نقرأ روايات تاريخية مكتوبة مننا حتى نعطي نظرة أشمل للتاريخ.

لماذا لا نقوم بصنع شخصية خيالية ثم نضعها في حقبة تاريخية معينة و نستعرض عادات و تقاليد أهل الزمان و أنشطتهم على شكل الروايات التاريخية.

أو أن نضعها في جيش غازي فنروي ما يواجهه ذلك الجيش في غزوته و ما يواجهونه الذين يتم غزوهم من قبل هذا الجيش.

للأسف ميدان الرواية التاريخية لا يوجد به الكثير مننا ككتاب فيه و قد تركناه للآخرين يسرحوا ويمرحوا بكتابة التاريخ و أحياناً تاريخنا بدون أي مواجهة مننا و هذه طامة كبرى لأن هناك مننا من سيصدق هذه الرواية و يأخذها على أنها توثيق للتاريخ و ينقلب علينا.

أتمنى أن تكون مراجعتي قد أفادتكم و أعتذر عن الخروج عن موضوع الرواية لكن هذا أفضل منبر لي لأعرض وجهة نظري.

[Olethros · Rating 3 out of 5]

-Pequeñas ficciones dentro de un gran marco histórico novelado.-

Género. Novela histórica.

Lo que nos cuenta. Al oeste, unos bandoleros musulmanes hacen su trabajo sin saber lo que han desencadenado. Al noroeste, fuerzas mongolas de tanteo al mando de Tsbodai, que está formando al hijo mayor del Khan, hacen estragos entre los rusos que tratan de combatir contra ellas sin conocer sus tácticas. Al este, los lugartenientes del Khan siguen ofreciéndole victorias y riquezas, pero aunque no han terminado la conquista de toda la zona de los Chin vuelven su vista al oeste por la sucesión de insultos y desprecios que han venido de allí, de forma que las fuerzas del Imperio Mongol se pondrán en marcha, con el Khan a la cabeza, en dirección a las tierras del sah Ala-ud-Din Mohamed. Tercer libro de la serie Conquistador.

¿Quieren saber más de este libro, sin spoilers? Visite:

http://librosdeolethros.blogspot.com/...

[Peter · Rating 5 out of 5]

Achievement
Genghis Khan’s armies know no bounds and they extend their empire in all directions. West to Europe and Russia, South into Persia and India, and holding onto the Chin territories in the East. The Mongolians are a united nation with Genghis’ families ever growing, with his children now generals Don’t they say that 1 in every 200 people alive today are descendant of Genghis Khan.

This is an epic story to rival all others and it is told at a pace that is fast and exhilarating. The battles scenes are depicted in great nail-biting detail, and the politics and tensions are superbly explored.

[John Gwynne · Rating 5 out of 5]

Another cracking read from Mr Iggulden. Loved the characterisation and drama between Ghengis Khan's sons. A driving pace, a host of great characters brought to life and, of course, some seriously epic battles! Wonderful stuff.

[Donna · Rating 4 out of 5]

What a great series this has been. I've enjoyed all three (so far) more than I thought possible. What I enjoy the most, is how the author brings this tribe to life within the boundaries of historical facts. There is an authentic feel to the characters/figures with their everyday life, relationships, and goals. I love that feel.

One other thing that makes this series worth the read, is the story itself. It is not only well written, but the plot twists are creatively woven in that kept me glued to the book. I'm glad I was able to listen to this in one day.

[David Sven · Rating 4 out of 5]

This book sees Genghis Khan and his Mongol Horde encounter the Islamic world. Again, we see a lot of the large set piece battles fleshed out in detail as the Mongols contend with disciplined armies, elephants, and fanatical assassins, often facing numbers two to three times their own. Again, the Mongol ability to shoot unerringly from horseback at full gallop whether charging or retreating was key to their success.

One of the ironies that stands out to me, is that for all the hype surrounding the “Mongol Horde” – there wasn’t really that many of them at all. Sure, they had a large army – but that was pretty much every able bodied man they had as a “nation.” They never had the numbers nor the inclination to occupy the countries they conquered, content to continue their nomadic warrior lifestyle where wealth in terms of gold and silver meant virtually nothing. And still they managed an enforced Mongol peace that was arguably more successful than the Pax Romana – and a lot cheaper. Instead of costly occupation Genghis simply forbade the raising of armies and collected tribute on just the threat of a cruel annihilation, making examples of anyone who had given him their oath and then defied him. There was one scene where Genghis had molten silver poured over one city ruler, filling his eyes and mouth. I’m guessing this was the inspiration for George RR Martins Crown of Gold that Drogo poured over Viserys. There was another account where he executed 163000 bound prisoners for their city defying him. It took 20000 men from dawn to afternoon to finish the butchering, leaving them exhausted and with ruined blades.

This story sees us right through to the death of Genghis. Which brings me to one of the other ironies of arguably the greatest leader of a horse warrior culture – he died falling off his pony. Don’t worry, that’s not how Iggulden is going to tell it. He instead chose to indulge in one of the other more speculative theories surrounding the death of the Great Khan - it’s a little more dramatic than Genghis falling off his horse.

An enjoyable read and highly recommended.


4 stars.

[The Girl with the Sagittarius Tattoo · Rating 3 out of 5]

Exactly as expected of this action-packed series. Genghis' army invades a new land, peopled with Arabs. New fighting styles, armor, and perhaps fervor led to the Khan's first failures in battle.

Several threads got tied off, leading one to say perhaps karma had a hand in things. At this point I could continue with Khan, but I'm all khan'd out. I have no interest in following the story of Genghis' chosen successor, his third son Ogodei. Genghis made a prideful mistake in neglecting his eldest son, Jochi, out of suspicion he was the product of his mother's rape. Jochi would have made a great Khan, and a worthy successor to Genghis. Alas.

[Ron Sami · Rating 4 out of 5]

Plot. Rating 4
I decided to consider the plot of this fiction book separately from the historical reality, and in this case it has many advantages.
The book shows numerous battles in detail; each of which has different plot twists (military tactics), and some of them are quite dramatic. For example, the decisive battle between Genghis Khan and Shah Muhammad II.
There are also various storylines related to strife in the family of Genghis Khan, with Jalal al-Din, with the best commander of Genghis Khan, Subutai, with the assassins, and also with the daily life of the Mongols and Genghis Khan himself.
All of these plotlines are interesting and develop well.

Characters. Rating 4
As in the last book, the focus of the narrative is somewhat shifted from Genghis Khan to other main characters: Jochi, Subutai and Jalal ad-Din. Both they and Genghis Khan are shown as versatile, deep characters. Genghis Khan learns a lot of new things in this book and changes his ideas about the future fate of the Mongols.
The supporting characters are well described as well. For example, there are few female characters in the book who differ in personality traits despite the fact that they are given little time.

Dialogues. Rating 4
Dialogues are at the level of previous books in the series. The opposition of the characters is well shown in their dialogues. They also convey the personal traits of the characters.

Writing style. Rating 5
Despite the detailed descriptions of the hostilities, the book is easy to read. It contains good descriptions of the customs of Genghis Khan's opponents, the way of life of the inhabitants of Central Asia, and the natural landscape.

Worldbuilding. Rating 2
This is a very fictional book, which for me goes into the realm of pseudo history and fantasy. I was counting on a more accurate following of the story, but this book correctly reflects only some of the key events of the true story, such as the death of the Shah on the island or the battle of Genghis Khan with Jalal ad-Din.
Otherwise, the book contains a large amount of historical fiction. Here are some of them:
- a strange raid by Jochi and Subutai over some peaceful lands even before the conquest of Central Asia, as well as an incomprehensible Russian army going to defend Jerusalem, although the city was under Muslim control. The battle with this army is reminiscent of the battle of Jebe and Subutai against the Georgian Kingdom during their unparalleled reconnaissance raid.
The Georgians really wanted to help the crusaders, but their powerful army was defeated by the Mongols in a rather stubborn battle.
- the siege of Kaifeng by Genghis Khan's brother before the conquest of Central Asia. This shows that the Mongols have almost conquered the Jin empire. In fact, the Jurchens were among the most stubborn opponents of the Mongols. The war with them lasted twenty-three years, and the siege of Kaifeng occurred fifteen years later in 1234. It was commanded by Subutai.
- farfetched heavy battles during the conquest of the Khwarizim Empire by Genghis Khan. In fact, the fragile state of Shah Muhammad quickly disintegrated under the blows of the Mongols. Only a few cities put up stubborn resistance, and Jalal ad -Din won one small victory, but was then defeated. The Mongols completely disorganized the enemy's defense, advancing in several units, making deep raids to the rear and using various military, propaganda, and diplomatic tricks in which they had no equal.
- Genghis Khan's personal campaign against the assassins. The defeat of the Assassins took place forty years later under Genghis Khan's grandson Hulagu.
In general, there are many major historical inaccuracies in the book.

Conclusion. Overall rating 4
I hope that readers will want to study the history of the Mongols after reading the book. It is interesting to compare the fictional version of events and the documentary presentation of the actual history of Genghis Khan.