Ein Winter in Istanbul: Roman

Angelika Overath

3.60 · Rating details · 15 ratings · 2 reviews

Goldenes Horn, Bosporus, das alte Byzanz: Angelika Overath erzählt von einer Stadt voller Schönheit und Widersprüche, in der eine unerwartete Liebe möglich wird.

Einen Winter will Cla, Religionslehrer aus dem Engadin, in Istanbul verbringen. Er arbeitet an einer Studie über die Konstantinopel-Mission von Nikolaus von Kues. Doch kaum lernt Cla den jungen türkischen Kellner ...more

Get A Copy

Kindle Edition, 272 pages

Published September 10th 2018 by Luchterhand Literaturverlag

More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Ein Winter in Istanbul, please sign up.

Be the first to ask a question about Ein Winter in Istanbul

Lists with This Book

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-33

Average rating 3.60 ·

Rating details

· 15 ratings · 2 reviews

More filters

Sort order

Start your review of Ein Winter in Istanbul: Roman

Jun 21, 2019 René-Raphael rated it really liked it · review of another edition

Etwas sehr Zartes, ein Wissen um unsere Zerbrechlichkeiten wohnt in diesem Buch vom Bosporus, der Geschichte eines Zauderns, einer Flucht in die Vergangenheit. Der leicht spröde Schweizer Religionslehrer Cla nimmt sich eine Auszeit von seinem extrem vernünftigen, gut sortierten Alltag an der Seite seiner gnadenlos mädchenhaft heiteren Lebensgefährtin Alva, ebenso Lehrerin von Beruf, deren Vorname an eine sprudelige Mineralwasser-Marke erinnert, und das passt auch ganz gut. Cla will in einem – Etwas sehr Zartes, ein Wissen um unsere Zerbrechlichkeiten wohnt in diesem Buch vom Bosporus, der Geschichte eines Zauderns, einer Flucht in die Vergangenheit. Der leicht spröde Schweizer Religionslehrer Cla nimmt sich eine Auszeit von seinem extrem vernünftigen, gut sortierten Alltag an der Seite seiner gnadenlos mädchenhaft heiteren Lebensgefährtin Alva, ebenso Lehrerin von Beruf, deren Vorname an eine sprudelige Mineralwasser-Marke erinnert, und das passt auch ganz gut. Cla will in einem – ja, so auch der Titel – Winter in Istanbul über Nikolaus von Cues forschen, der 1437 den byzantinischen Kaiser auf einer Schiffsreise von Konstantinopel nach Venedig begleitet hatte. Das Ziel: Die römisch-katholische Kirche des Westens sollte mit der griechisch-orthodoxen Kirche des Ostens endlich versöhnt werden, bevor die Spaltung dem Imperium von Konstantinopel ganz den Garaus macht. Das knochentrockene Forschungsvorhaben verwandelt Overath in Tagtraum-Vignetten ihres Helden zwischen dem Hauptgeschehen in eine spannende Meditation über die politische Wirkmacht der Religionen und die historischen Dynamiken, die zwischen den Weltregionen zu allen Zeiten stetig hin- und herschwingen. Doch vor allem interessiert sich die vielfach ausgezeichnete Autorin für die Lebenskrise eines Menschen mittleren Alters, wie schon in anderen ihrer Bücher. Diesmal vor der mit wenigen, dafür gut gesetzten Details atmosphärisch wunderbar etablierten Kulisse eines windigen, winterlichen Istanbuls – mysteriös, melancholisch, majestätisch. Man hört die sich im Wind verlierenden Möwenschreie über den Fährstellen, am kalten Wasser. Overaths Sprache, klassisch karg, schafft es, Stimmungen zu setzen, ohne Klischees auszuspielen – ja, es gibt Dampfbäder, Apfeltee und Derwische in diesem Roman, aber das alles wird nur leichthin angenickt, zierliche Zitate. Cla lernt Baran kennen, einen jüngeren, tiefsinnigen Theatermacher und Kellner, der in einem Café mit "beiläufiger Grazie" serviert – eine schöne Umschreibung, die man auf "Winter in Istanbul" selbst ausweiten könnte. Die letztlich unvermeidbare, eigentlich erst so unwahrscheinliche Liebesgeschichte, die sich aus diesem Treffen entwickelt, trägt viel Wehmut, Traurigkeit, Nachträglichkeit in sich, aber auch den bezwingenden Zauber des Zufalls. Dann kommt Alva aus dem Engadin an – und Overath brilliert als Erzählerin von Grundsatzentscheidungen, ganz neue Nuancen kommen noch in ihre Figuren, je hoffnunglos verwickelter die Lage zwischen den drei Liebenden an der Meerenge wird. Ihr Buch ist voller Sanftheit und Verständnis, für alle Parteien, auch für diese glanzvolle, dreifache Stadt (Konstantinopel, Byzanz, Istanbul) und ihre hochkomplizierte, schillernde, manchmal auch erschreckende Historie. ...more

flag 1 like · Like · see review

Nov 29, 2019 Joanna rated it liked it

Eine gefühlvolle Geschichte eines Mannes auf der Suche nach sich selbst. Dabei treibt es ihn nach Istanbul, wo er sich die Frage stellen muss, was er eigentlich möchte.

Es ist eine zarte Geschichte, die Overath hier erzählt. Genauso zart wie die Liebesgeschichte, die sich im Schmelztiegel Istanbul zwischen Cla und Baran entwickelt. Daneben reisen wir aber nicht nur quer durch die riesige Stadt, sondern kehren auch immer wieder in ihre glorreiche Vergangenheit zurück.

Immer wieder werden wir vor ...more

flag 1 like · Like · see review